Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мостон – Манчестер қаласының Солтүстік-Батыс Англиядағы шағын қаласы, қала орталығынан шамамен 3 миль (5 км) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты Мостон негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 14 518 адамды құрайды, ал аумағы шамамен .
Moston is a suburb of Manchester, in North West England, approximately 3 mile (5 km) north east of the city centre. Historically in Lancashire, Moston is a predominantly residential area, with a population of 14,518 at the 2011 census and an area of approximately .
Тарих
Мостон атауы көне ағылшын тіліндегі moss және ton сөздерінен шыққан болуы мүмкін, мұнда moss көбінесе мош, батпақты немесе торфты жерді білдіретін, ал ton қала немесе елді мекенді білдіретін. Ақ Мосс ауданы осы сипаттамаларын әлі де сақтап тұр. Мостонның тарихи жазбалары 1301 жылға дейін жетеді. Ең ерте тарихи мұрағаттар – Манчестер иесі Томас Грелльдің жарғысы. 1320 жылы Мостон Манчестердің шағын ауылы ретінде танылса да, кейбір құжаттарда ол Лайнның Аштон қалашығы мен приходының ішінде жатқандығы айтылады. Аштон иелерінің Мостонға ерте заманда құқықтары болғанын 1195 жылғы айыппұл көрсетіп тұр, оған сәйкес Бернардтың ұлы Роберт Мостонды иеленген. 14 ғасырға қарай Мостон жабайы дала мен ауылшаруашылық елді мекендерінен тұрды. 16 ғасырда аймақта зығыр өңдеу өнеркәсібі енгізілді, маталарды жуу және ағарту бүкіл аймақтың экономикасын жандандырды. Мостон 18 және 19 ғасырларда "Коттонополис" солтүстік бөлігінің ажырамас бөлігіне айналды. Уильямс жолы мен Сент-Мэри жолының қиылысында орналасқан Мостон Милл баспаханасы 1848 жылы жабылды. Спринг Вэлли бояу зауыты қазіргі Ланкастер клубының батыс жағында орналасқан. Ньютон-Хитте кірпіш зауыттарымен қатар жергілікті карьерлерден құм мен сазды қазу да маңызды өнеркәсіп болды. Белгрейв жолы маңындағы аймақ жергілікті тұрғындар арасында "Ақ зат" немесе "Ақ төбелер" деп белгілі, бұл кірпіш зауытының қалдықтарынан пайда болған тік және тұрақсыз төбелерге сілтеме жасайды. Бұл төбелер 1980 жылдардың басында жүргізілген ландшафтық жұмыстар барысында қайта жаңартылды. Аудандағы халық санының өсуі тұрғын үйлер салу қажеттілігін арттырды.
The name Moston may derive from the Old English words moss and ton, where moss usually referred to a place that was mossy, marshy or peat bog, and ton signified a town or settlement. The area of White Moss still retains these characteristics. Historical records of Moston date back as far as 1301. The earliest historical archives are of a charter from the Lord of the Manor of Manchester, Thomas Grelle. Although in 1320 Moston was called a hamlet of Manchester, in some deeds it is spoken of as lying within the township and parish of Ashton under Lyne. That the lords of Ashton had in early times rights in Moston also is shown by a fine of 1195, from which it appears that on a division Robert son of Bernard had Moston. By the 14th century, Moston consisted of untamed countryside and agricultural settlements. In the 16th century the area saw the introduction of the linen treatment industry, with the washing and bleaching of the fabric boosting the economy throughout the area. Moston went on to become an integral part of the northern sector of 'Cottonopolis' during the 18th and 19th centuries. The Moston Mill Print Works, which was on the junction of Williams Road and St Mary's Road, closed in 1848. Spring Valley Dye Works was sited in the area to the west to what is currently known as Lancaster Club. Extracting sand and clay from the local pits was another important industry alongside the brick works in Newton Heath. The area around Belgrave Road is known to local residents as the "White Stuff" or the "White Hills", in reference to the brickworks' waste that formed steep and unstable hills alongside the brook. These hills were reprofiled during landscaping works carried out in the early 1980s. Increased population levels in the area resulted in the need for an increased number of residential developments.
География
Мостон Үлкен Манчестер қалалық аймағының орта тұсынан жоғары орналасқан, Манчестер қаласының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 3,2 миль (5 км) қашықтықта. Мостон Харпурхи, шығысында Фейлсворт және оңтүстігінде Ньютон Хит пен Монсоллмен шектеседі. Қала Бунтер құмтасы мен Манчестер марының (саздың) қоспасынан тұрған, Пермь-триас кезеңіне жататын геологиялық құрылымдардан қалыптасқан. Аймақтың астыңғы қабаттары ортаңғы көмір қабаттарымен (көбінесе карбонның Вестфалия В кезеңінен) жабылған. Кен байлықтарын іздеу кезінде геологтар Клейтон-Бридж мен Алкрингтон арасында өтетін геологиялық жарылымды (Мостон жарылымы деп аталады) анықтады. Мостон Брук өзені ауданнан өтіп, Фейлсворт және Ньютон Хитпен шекараны құрайды.
Moston is located above the midpoint of the Greater Manchester Urban Area, 3.2 mile (5 km) north east of Manchester city centre. Moston is bordered by Harpurhey, to the east by Failsworth and by Newton Heath and Monsall to the south. The town is built on a mixture of Bunter sandstone and Manchester marl (clay) that is Permo Triassic in origin. The area is underlain with middle coal measures (mainly Carboniferous Westphalian B). During the search for mineral deposits, geologists discovered a geological fault (known as the Moston Fault) running between Clayton Bridge and Alkrington. Moston Brook flows through the district, forming the border with Failsworth and Newton Heath.
Көрнекті орындар
Бродхерст паркі 1920 жылы ашылды және футболды қоса, түрлі іс-шаралар мен қоғамдық шаралар ұйымдастыруға мүмкіндік береді. Парк Ирк аңғарының бойындағы жасыл кеңістікті қамтамасыз етеді. Бродхерст паркі мен алаңында жазғы ойын-сауық жәрмеңкелері мен балаларға арналған жазғы спорттық іс-шаралар өтеді. Жердің көп бөлігі ашық шабындық жерлерді құрайды, сонымен қатар көркейтілген аймақ бар. Парктің солтүстік бөлігі демалыс пен қоғамдық шараларға арналған, ал оңтүстік бөлігінде орманды жерлер орналасқан. Футбол алаңдарындағы дренаж жүйесін жақсарту арқасында, көршілес Бродхерст Клау аумағының биоәртүрлілігі артып, ашық су кең ауқымды жануарлар мен өсімдіктерге мекен етіп отыр. Нутхурст паркі – Нутхурст жолында орналасқан қоғамдық парк, онда балалар ойын алаңы, 5x5 футбол алаңы, теннис корты және баскетбол алаңы бар. Хоу Холл – Мостон аймағындағы ең көне ғимарат, ол Хоу Холл жолында орналасқан. Холл 1974 жылғы 3 қазанда II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелді және шамамен 16-17 ғасырларда салынған.
Broadhurst Park was opened in 1920 and provides a range of activity opportunities and community events, including football. The park provides green space within the Irk Valley corridor. Broadhurst Park and Field stage summer funfairs and summer sports activities for children. The majority of the site is open grassland, and includes a landscaped area. The north of the park is home to recreation and community events, while the south contains woodland. Recent drainage improvements to the football fields have greatly increased the biodiversity significance of the neighbouring Broadhurst Clough area, where the open water is home to a wide range of wildlife. Nuthurst Park is a community park on Nuthurst Road, containing a children's playground, 5 a side pitch, tennis court and basketball courts. Hough Hall, on Hough Hall Road, is the oldest building in the Moston area. The Hall was listed as a Grade II listed building on 3 October 1974 and was erected in approximately the 16th–17th centuries.
Көлік
Мостон теміржол станциясы Нью-Мостондағы Холлинвуд даңғылынан шығып орналасқан және қызметкерлері жоқ. 2009 жылы Олдхэм Loop Line жабылғаннан бері станцияға тоқтайтын барлық пойздар Northern компаниясы басқаратын Caldervale бағытында жүреді. Аймаққа сондай-ақ Ньютон Хит және Мостон Метролинк станциясы да қызмет көрсетеді, ол Манчестер Метролинк жеңіл теміржол жүйесінің бір бөлігі. Мостонға бірнеше автобус бағыттары қызмет көрсетеді, негізінен Мостон-лейн арқылы Манчестер қаласының орталығына және одан тікелей қатынас бар. Манчестер қаласының орталығына жүретін автобус бағыттары: 51, 81, 88, 112, 118, 77, 24, 182, 114, 81A, 149 және 188. Мостоннан автобустар Миддлтон, Пендлтон, Фейлсворт, Олдхэм, Читэм Хилл және Чаддертон қалаларына да қатынайды. Автобус бағыттарын Транспорт Үлкен Манчестер (TfGM) және Bluebird автобус компаниясы басқарады. Аймақтағы жол желілері қоршаған аудандар мен қалаларға оңай сапар жасауға мүмкіндік береді; негізгі магистральдар – Бродвей (техникалық тұрғыдан Нью-Мостонның бөлігі), Лайтбоун Роуд және Виктория даңғылы. M60 – Үлкен Манчестердің көп бөлігін айналап өтетін орбиталық тас жол, оған Бродвейдегі 21-ші қиылыс арқылы кіруге болады.
Moston railway station is located off Hollinwood Avenue, in New Moston, and is unstaffed. Since the closure of the Oldham Loop Line in 2009, all trains calling at the station are on the Caldervale route managed by Northern. The area is also served by Newton Heath and Moston Metrolink station, part of the Manchester Metrolink light rail service. Moston is served by several bus services, primarily along Moston Lane directly to and from Manchester city centre. Bus routes that go to Manchester city centre include 51, 81, 88, 112, 118, 77, 24, 182, 114, 81A 149 and 188. Bus routes from Moston also go to Middleton, Pendleton, Failsworth, Oldham, Cheetham Hill and Chadderton. The bus routes are managed by Transport for Greater Manchester (TfGM) and the Bluebird Bus and Coach company. The road links in the area allow for easy transit to all of the surrounding districts and cities; the main thoroughfares are Broadway, which is technically part of New Moston, Lightbowne Road and Victoria Avenue. The M60 is an orbital motorway surrounding the majority of Greater Manchester; access can be gained onto it via junction 21 on Broadway.
Діни орындар
Дін Халықтың пайызы Христиандық 70,4% Дінсіз 19,6% Белгісіз 6,1% Мұсылмандық 2,6% Индуистік 0,5% Буддистік 0,4% Сик 0,2% Яһудилік 0,1% Басқа 0,2%
Religion Percentage of population Christian 70.4% No religion 19.6% Not stated 6.1% Muslim 2.6% Hindu 0.5% Buddhist 0.4% Sikh 0.2% Jewish 0.1% Other 0.2%
Шіркеу Дін/Конфессия Басшысы Сілтеме Сент-Чад Англия шіркеуі Сент-Джон Англия шіркеуі Сент-Джондағы христиандық өмір салты жиыны Архиепископ Дойе Агам және пастор Хелен Агам Сент-Люк (Лайтбоун) Англия шіркеуі Пастор Джон О’Коннор Сент-Мэри Англия шіркеуі Пастор Мэтью Калладин Сент-Дунстан Рим католик әкесі Мартин Саундерс Сент-Джон Вианни Рим католик әкесі Брайан Сил Мостон (Көше) Біріккен методист еркін Пастор Маргарет Муалу ? ??? Сент-Мэри-роуд методисі Жаңа байланыс Иствуд-роуд Толық жаңару Пастор Дэвид Хьюз Лайтбоун Евангелиелік Мостон (Шіркеу көшесі) Рухани А. Грэм Терең өмір Киелі кітап Терең өмір Пастор Деле Адевунми
Church Religion/Denomination Leader Reference St Chad's Church of England St John's Church of England meeting at St John's Christian Way of Life Archbishop Doyé Agama and Reverend Helen Agama St Luke's (Lightbowne) Church of England Reverend John O'Connor St Mary's Church of England Reverend Matthew Calladine St Dunstan's Roman Catholic Father Martin Saunders St John Vianney's Roman Catholic Father Brian Seale Moston (Streetfold) United Methodist Free Reverend Margaret Mwailu ? ??? St Mary's Road Methodist New Connexion Eastwood Road Full Gospel Pastor David Hughes Lightbowne Evangelical Moston (Church Lane) Spiritualist Mrs A. Graham Deeper Life Bible Deeper Life Pastor Dele Adewunmi
Ең көне шіркеу, әлі де қолданыста, – 1825 жылы құрылған Стритфолд методистік шіркеуі. 1907 жылы Біріккен методист еркін шіркеуі, методистік жаңа байланыс және Киелі кітап христиандары бірігіп, Біріккен методистік шіркеуін құрды. 1932 жылы Ұлыбританияда тағы бір бірігу болды (1932 жылғы методистік бірігу), онда примитивті методистер, веслиандық методистер және Біріккен методистер методистік шіркеу ретінде бірікті. Мостондағы католик шіркеулері Салфордтың Рим католик епархиясының, ал англикан шіркеулері Манчестердің Англикан епархиясының бақылауында. Статистика көрсетіп тұрғандай, Мостон Манчестердің басқа аудандарына қарағанда діни тұрғыдан әртүрлі емес. 1875 жылы ашылған Сент-Джозеф зираты (әдетте Мостон зираты деп аталады) кең еңіс беткейге жайылып, Манчестердегі маңызды Рим католик зираттарының бірі болып табылады. Онда Бірінші дүниежүзілік соғыстағы 214 және Екінші дүниежүзілік соғыстағы 144 одақтас әскерінің соғыс қабірлері бар. Қабір тастары жоқтардың есімдері Screen Wall ескерткіш қабырғасында тізімделген, сондай-ақ кейінірек Бельгияда эксгумацияланып, қайта жерленген 11 бельгиялық сарбаздың есімдері де бар. Алексиан бауырларының күтім орталығы – екі рет тіркелген күтім үйі, тұрғын үй қолдауы мен күтімді қажет ететін қарттарға ұзақ мерзімді күтім көрсетеді. Қазіргі ғимарат 1992 жылы Алексиан бауырларының алғашқы ауруханасының орнына салынды. Үй есейген бақтардың ішінде, қауіпсіз, қақпалы аумақта орналасқан. Алексиан бауырлары – 14 ғасырда Бельгияда пайда болған діни институт, және 1875 жылы Манчестерде қоныстанғаннан бері жергілікті қоғамда қарттарға күтім көрсетумен тығыз байланысты. Бұл жұмыс 1884 жылдан бері Мостондағы сол жерде жалғасып келеді. 2006 жылдың қаңтар айында аурухана басқарушылық сенімі күтім орталығының операциялық басқару жауапкершілігін өз мойнына алды, бауырлардың алдыңғы қатардағы басқарудан бас тарту қажеттілігіне жауап ретінде.
The oldest church still in use is Streetfold Methodist Church, which was founded in 1825. In 1907 the United Methodist Free Church merged with the Methodist New Connexion and the Bible Christians to form the United Methodist Church. In 1932, there was a further union in Britain (the 1932 Methodist Union), in which Primitive Methodists, Wesleyan Methodists and United Methodists came together as the Methodist Church. Roman Catholic churches in Moston fall under the control of the Roman Catholic Diocese of Salford whilst the Anglican churches, the Anglican Diocese of Manchester. Statistics state that Moston is not as religiously diverse as some other areas of Manchester. St Joseph's Cemetery (commonly known as Moston Cemetery) which opened in 1875, stretches out over a wide sloping site and is one of Manchester's principal Roman Catholic cemeteries. It contains the war graves of 214 Commonwealth service personnel from World War I and 144 from World War II; those whose graves have no headstones are listed on a Screen Wall memorial which also list 11 Belgian soldiers who were later exhumed and reburied in Belgium. The Alexian Brothers Care Centre is a dual registered care home providing long term care for older people requiring residential support and nursing care. The current building was completed in 1992 to replace the original hospital of the Alexian Brothers. The home is set within mature gardens in a secure, gated development. The Alexian Brothers is a religious institute, originating in Belgium in the 14th century and has been closely involved with care of the elderly in the local community since first settling in Manchester in 1875. This work has continued on the same site in Moston since 1884. The Hospital Management Trust assumed responsibility for the operational management of the Care Centre in January 2006 in response to the Brothers need to step back from front line management.
Спорт
2015 жылы салынған Броадхерст Парк футбол стадионы – Манчестердің «Ф. К. Юнайтед» клубының үй стадионы; бұл аймақтың Лигаға кірмейтін футбол клубы, ол Солтүстік Премьер Лигасының Жоғарғы дивизионында ойнайды. Бродвей демалыс орталығында 25 метрлік жүзу бассейні, фитнес зал, жаттығу студиясы, солярий, сауна және бу бөлмелері бар. Солтүстік Манчестер регби клубы Тюдор ложасында, Виктория даңғылының шығыс жағында орналасқан; бірінші команда Солтүстік Ланкашир дивизионының 1-ші лигасында қатысады. Moston Brook AFC – 1969 жылы «Ескі түлектер» командасы ретінде құрылған әуесқой футбол клубы, ол Мостон Брук орта мектебінің бұрынғы оқушыларынан құралған, алайда мектеп 2000 жылдың тамызында жабылды. Moston Valley FC 2002 жылы құрылды және 2005 жылы FA Charter Standard клубы мәртебесін алды. Командалар 8 жастан 16 жасқа дейін, барлығы Манчестер маңындағы түрлі лигаларда ойнайды. Броадхерст боулинг клубы Броадхерст паркінде орналасқан және жыл сайын төрт немесе бес боулингтік есептегі қайырымдылық жарысын өткізеді; бұл Фрэнсис Хаус балалар қатерлі ісігіне қарсы қайырымдылық қоры мен Католик құтқару қоғамына көмек көрсету мақсатында ұйымдастырылады. Fitness First желісі Виктория даңғылының шығыс жағында кардио театры, спиннинг залы және басқа да жаттығу құралдарымен жабдықталған спорт залына ие.
Broadhurst Park football stadium, built in 2015, is the home of F. C. United of Manchester; it is the area's non League football club, which plays in the Northern Premier League Premier Division. Broadway Leisure Centre has a 25m swimming pool, a fitness suite, workout studio, sun beds and sauna and steam rooms. North Manchester Rugby Union Club are based at Tudor Lodge, Victoria Avenue East; the first team participate in the North Lancashire Division 1 league. Moston Brook AFC is an amateur football club, which was formed in 1969 as an 'Old Boys' team to be made up of former pupils from Moston Brook High School, although the school was closed August 2000. Moston Valley FC was established in 2002 and became an FA Charter Standard Club in 2005. The teams range from under 8s up to under 16s; all play in a variety of leagues around Manchester. Broadhurst Bowling Club is located in Broadhurst Park and stages a summer charity competition annually of four or five bowling handicaps; this is in aid of Francis House Children's Cancer Charity and the Catholic Rescue Society. The Fitness First chain have a gym located on Victoria Avenue East with a cardio theatre, spinning room and other exercise facilities.
Мемлекеттік қызметтер
Мостон ауданындағы полиция қызметін Үлкен Манчестер полициясы жүзеге асырады. Харпурхиде, Мостон-лейн көшесінде жартылай штаттандырылған станция орналасқан, ол Солтүстік Манчестер (А) бөлімінің басқаруында. Жаңа Мостон кітапханасы Жаңа Мостон ауданындағы Нютхёрст-роуд көшесінде орналасқан. Кітаптардан басқа, онда көптеген басқа да қызметтер мен шаралар ұйымдастырылады. Тай-чи клубы, "Moston Midwifery Group" балалар тобы, ата-аналар мен күтушілер ақпараттық орталығы, денсаулық сақтау ақпараттық орталығы және тағы бір тай-чи клубы осыны база ретінде пайдаланады. Қалдықтарды басқару жергілікті билік органдарымен Солтүстік Манчестердегі тұрмыстық қалдықтарды қабылдау және қайта өңдеу орталығы арқылы үйлестіріледі.
Policing in Moston is provided by Greater Manchester Police. A part time station is located in Harpurhey on Moston Lane, under the command of North Manchester (A) Division. New Moston Library is located on Nuthurst Road in New Moston, and aside from stocking books there are a vast number of other services and activities organised there. A tai chi club, the Moston Midwifery Group children's groups, Parent and Carer Information point, Health Information point and tai chi club use the site as a base. Waste management is co ordinated by the local authority via the North Manchester Household Waste and Recycling Centre.