Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және бизнесмен (1898–1976)
American politician and businessman (1898–1976)
Уильям Арвис "Доллар Билл" Блэкли (17 қараша 1898 – 5 қаңтар 1976) – Техас штатының американдық саясаткері және бизнесмені. Блэкли Техас Демократиялық партиясының консервативті қанатының өкілі болды. Ол екі рет АҚШ Сенатының уақытша сенаторы қызметін атқарды, губернатор оның орнын басатын адам сайланғанға дейін бос қызмет орнын толтыру үшін тағайындады. Ол алғаш 1957 жылы Прайс Дэниел отставкаға кеткеннен кейін, содан кейін 1961 жылы Линдон Б. Джонсон отставкаға кеткеннен кейін қызмет етті. Блэкли Сенатқа сайлануға екі рет қатысты, бірақ екеуі де сәтсіз аяқталды. Ол 1958 жылғы кезекті алғашқы сайлауда либералды демократ Ральф Ярбороға жеңіліп қалды. 1961 жылғы сайлауда Джонсонның мерзімін аяқтау үшін Техас штатынан халықтың дауысымен сайланған алғашқы республикашыл Джон Тауэрге жеңілді.
William Arvis "Dollar Bill" Blakley (November 17, 1898 – January 5, 1976) was an American politician and businessman from the state of Texas. Blakley was part of the conservative wing of the Texas Democratic Party. He served twice as an interim United States Senator, appointed by the Governor to fill a vacancy until his successor could be duly elected. He served first in 1957 after the resignation of Price Daniel and again in 1961 after the resignation of Lyndon B. Johnson. Blakley ran two unsuccessful campaigns for election to the Senate in his own right. He lost the regularly scheduled 1958 primary election to incumbent liberal Democrat Ralph Yarborough. He lost as the incumbent in the 1961 election to complete Johnson's term to John Tower, the first Republican ever popularly elected from Texas.
Алғашқы жылдары және мансабы
Блэкли Миссури штатының Майами Стейшн қаласында дүниеге келді, бірақ одан көп ұзамай ата-анасымен бірге Оклахома штатының Арапахо қаласына көшіп кетті. Жас кезінде ол мал фермасында жұмыс істеді, соның арқасында "Ковбой Билл" деген лақап атын алды. Блэкли Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясы қатарында қызмет етті; 1933 жылы адвокаттыққа қабылданды және Даллас қаласындағы заң фирмасына қосылды. Келесі жылдары оның қызығушылықтары жылжымайтын мүлік, шабындық жерлер, банк ісі және сақтандыру салаларын қамтыды; 1957 жылы оның байлығы 300 миллион долларға жететіні бағаланды.
Blakley was born in Miami Station, Missouri, but moved shortly after that with his parents to Arapaho, Oklahoma. He worked as a ranch hand as a young man, earning the nickname "Cowboy Bill." Blakley served with the United States Army in the First World War; he was admitted to the bar in 1933 and joined a law firm in Dallas, Texas. In following years, his interests expanded into real estate, ranch land, banking, and insurance; by 1957, he was estimated to be worth $300 million.
Саясатта
1956 жылы Аллан Шиверс Техас губернаторы лауазымына төртінші рет сайланудан бас тартты; Сенатор Прайс Дэниел, АҚШ сенаторы ретінде Техас губернаторы болып сайланды. Шиверс пен Дэниел сияқты Блэкли де «Эйзенхауэр демократы» болды, ол 1952 және 1956 жылдары Ұлттық демократиялық партияның үміткері Адлай Стивенсонды емес, Дуайт Эйзенхауэрді қолдаған еді. Техас саясатындағы бизнестік жетістіктерімен танылған Блэкли Далласта 125 миллион долларлық сауда орталығы мен 1000 бөлмелі қонақ үй салып жатқан болатын. Сенаттағы бос орынға республикалық үміткерді тағайындауды қарастырып отырған губернатор Шиверс, Блэклиді арнайы сайлау өткізілгенге дейін Сенатқа тағайындады. Губернаторлық сайлаудағы жағдайды басып тастау үшін Демократиялық партияның талабымен Блэкли сенаторлық қызметтің қалған мерзіміне үміткер болмады және 15 қаңтардан 28 сәуірге дейін төрт айдан кем уақыт қызмет етті. Ралф Ярборо арнайы сайлауда жеңіске жетті, консерваторлар үш топқа бөлінгендіктен көпшілік дауыспен жеңіп алды, Хьюстондық республикашыл Тад Хатчесон мен АҚШ-тың демократ өкілі Мартин Дайс кіші, бірге дауыс берушілердің 53 пайызын құрады. Содан кейін Техас заңнамасы өзгертілді, егер бірінші турда ешкім көпшілік дауысқа ие болмаса, арнайы сайлауда екі жетекші үміткер арасында екінші тур өткізілуі керек болды. Блэкли Сенаттан: «Мен етік киіп, атқа мініп, батысқа қарай күн батуға бет аламын» деп шықты. Келесі жылы бұл орын тағы да қарапайым сайлау циклында бос болғанда, Блэкли консервативті «Шиверкрат» үміткері ретінде Ярбороға қарсы сайлауға түсті. Блэкли Сенаттағы Ярбороның әріптесі Прайс Дэниелдің, Линдон Джонсонның және Ярбороның сегрегацияға қарсы прогрессивті платформасына қарсы болған оңтүстік штатының сенаторларының қолдауымен сайлауға қатысты. АҚШ Өкілдер палатасының спикері, сондай-ақ техастық Сэм Рэйберн, 1957 жылы Блэклиді уақытша Сенатқа тағайындауды қолдағанмен, сайлауда Ярбороны қолдады. Рэйберннің қолдауы шешуші болды. Блэкли алғашқы сайлауда жеңіліске ұшырады, ал Ярборо Сенаттағы орынды Блэклидің 486 000 дауысына қарсы 680 000 дауыспен сақтап қалды.
In 1956, Allan Shivers opted not to run for a fourth term as Governor of Texas; Senator Price Daniel, as a sitting U. S. Senator, was elected Governor of Texas. Like Shivers and Daniel, Blakley was an "Eisenhower Democrat" who had supported Dwight Eisenhower over the national Democratic Party candidate Adlai Stevenson in 1952 and 1956. Blakley, who had gained prominence in Texas politics for his business successes, was building a $125 million shopping center and a 1,000 room hotel in Dallas. Governor Shivers, who had been considering appointing a Republican candidate to the Senate seat, named Blakley to the Senate pending a special election. Pressured by the Democratic Party to cool tensions from the gubernatorial election, Blakley did not seek the remaining term as senator and served for fewer than four months, from January 15 to April 28. Ralph Yarborough succeeded him in the special election, winning with a plurality of the vote when the conservatives divided three ways, with Republican Thad Hutcheson of Houston and Democratic U. S. Representative Martin Dies, Jr., collectively holding 53 percent of the vote. After that, Texas law was changed to require a runoff between the two leading candidates in a special election if no one had a majority in the first round). Blakley left the Senate saying, "I shall go back to my boots and saddle and ride toward the Western sunset." When the seat came up again the following year in the ordinary election cycle, Blakley ran in the primary against Yarborough as the conservative "Shivercrat" candidate. Blakley ran with the backing of Price Daniel, Yarborough's colleague in the Senate, Lyndon Johnson, and the southern bloc of senators who disagreed with Yarborough's progressive platform against segregation. The Speaker of the United States House of Representatives, Sam Rayburn, a fellow Texan, backed Yarborough in the election though he had supported naming Blakley to the temporary Senate seat in 1957. Rayburn's support proved critical. Blakley was defeated in the primary, and Yarborough kept his Senate seat by a margin of 680,000 to Blakley's 486,000.
Сенатқа тағайындалуы және одан кейінгі жеңілісі
1961 жылы Линдон Джонсон АҚШ вице-президенті болғаннан кейін, Блэкли Джонсонның бос қалған Сенат орнын иеленуге тағайындалды. Келесі арнайы сайлауда үміткерлікті таластыруда Демократиялық партияның либералдық және консервативтік қанаттары арасында қайтадан шиеленіс туды; Блэкли Техас консерваторлары арасында танымал болмаған Джон Ф. Кеннедидің «Жаңа шекара» заңдарына қарсы белсенді түрде қарсылық көрсеткенін мәлімдеді. Осының салдарынан Ральф Ярборо партиялық белгісіздікпен қатысқан 71 үміткердің арасында Блэклиді қолдамады. Блэкли 191 818 (18,1 пайыз) дауыспен екінші орынды иеледі, ал республикашыл Джон Тауэр 327 308 (30,9 пайыз) дауыс жинады, ал қалған дауыстар АҚШ-тың болашақ Төменгі палата спикері Джим Райт сияқты тағы бес маңызды демократиялық үміткерге бөлінді (171 328, 16,2 пайыз). Арнайы сайлаудың екінші турында кейбір Техас либералдары Республикалық партияның үміткері сияқты консервативті көрінген Демократиялық партияның үміткеріне дауыс беруден бас тартты, ал кейбір Техас консерваторлары Блэклидің консервативтілігін әлсіз деп санады. 62 жастағы Блэкли өзінің республикашыл қарсыласы Джон Тауэрден (35 жас) үлкен болды. Тауэр арнайы сайлаудың екінші турында 448 217 (50,6 пайыз) дауыспен жеңіске жетті, ал Блэкли 437 872 (49,4 пайыз) дауыс жинады, бұл 10 343 дауыс айырмашылықты құрады. Блэкли Техаста республикашылға қарсы ұтылған алғашқы демократ сенаторы болды.
In 1961, upon Lyndon Johnson becoming Vice President of the United States, Blakley was appointed to fill Johnson's vacated Senate seat. Contention again appeared between the liberal and conservative wings of the Democratic Party for the nomination in the special election that would follow; Blakley maintained that he had vigorously resisted John F. Kennedy's "New Frontier" legislation, which was unpopular with Texas conservatives. Consequently, Ralph Yarborough did not endorse Blakley among the 71 candidates who ran without party designation. Blakley ran a weak second with 191,818 (18.1 percent) votes to Republican John Tower's 327,308 (30.9 percent), with the remaining ballots divided among five other major Democratic candidates, including future U. S. House Speaker Jim Wright of Fort Worth, with 171,328 (16.2 percent). In the special election runoff, some Texas liberals refused to vote for a Democratic candidate who seemed as conservative as the Republican nominee, and some Texas conservatives viewed Blakley's conservatism as lukewarm. Blakley, at 62, was older than his Republican opponent, John Tower, 35. Tower won the seat in the special election runoff with 448,217 votes (50.6 percent) to Blakley's 437,872 (49.4 percent), a margin of 10,343. Blakley was the first Democratic senator to lose to a Republican in Texas in over eighty years.
Соңғы жылдары және өлімі
Сенат сайлауын ұтырғаннан кейін Блэкли саясаттан кетіп, кәсіби қызметіне қайта оралды. Ол Далласта дүниеден өтті және әйелі, бұрынғы Вилла В. Дарнеллмен бірге, сол қаладағы Restland мемориалдық паркіне жерленді. Вилла В. Дарнелл Оклахома штатының Вашита округінің тумасы еді және ол да Далласта қайтыс болды. Олардың 5 баласы болған.
After losing the Senate election, Blakley left politics and returned to his business interests. He died in Dallas and is buried there in Restland Memorial Park, alongside his wife, the former Villa W. Darnell, a native of Washita County, Oklahoma, who also died in Dallas. The couple had 5 Children.
Блэкли Бранифф қоры
Даллас университетінің кітапханасы оның және Браниффтің негізін қалаушы және президенті Томас Элмер Браниффтің мектепке Блэкли Бранифф қорынан жасаған қайырымдылықтары арқасында оның құрметіне аталған. Блэкли осы қорға 100 миллион АҚШ доллары салым қосыпты. 1961 жылға дейін Блэкли Бранифф Интернешнл Эйрвейздің ең ірі жеке акционері болған.
A library at the University of Dallas is named after him as a result of his and Braniff founder and President Thomas Elmer Braniff's support of the school through endowments from their Blakley Braniff Foundation. Blakley had contributed US$100 million to the foundation. Before 1961, Blakley was the largest single shareholder of Braniff International Airways.