Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз футболшысы (1984 жылы туған)
French footballer (born 1984)
2005–06 маусымында Ле Талец Премьер Лиганың тағы бір клубы – «Сандерлендке» жалға берілді, мақсаты – неғұрлым көп ойын уақыты алу. Ол: «Мен бәсекеге қабілеттімін және үнемі ойнағым келеді, бірақ «Ливерпульде» мұндай мүмкіндік болмады. Мен «Сандерлендке» келдім, себебі маған әр апта сайын ойнау қажет» деді. Клуб үшін көңіл көншітпейтін маусымда ол барлық турнирлерде бар болғаны алты гол соғып, ең көп гол соққан ойыншы болды; оның ішінде «Фулхэмға» қарсы соққан голы «Black Cats» командасына өз алаңындағы жалғыз жеңіске қол жеткізуге көмектесті. 2006 жылдың мамырында «Сандерленд» оның қызметін ұзартуға ниетті емес екенін мәлімдегеннен кейін Ле Талец «Ливерпульге» қайта оралды, бірақ бас жаттықтырушы Рафаэль Бенитес оған команданың нөмірін бермеді. Айдың соңында ол Португалияда өткен Еуропа чемпионатына 21 жасқа дейінгі француз құрамасына қосылды, бірақ команда жарысқа іліккеннен кейін ғана топтық кезеңнің соңғы матчында алаңға шығып, 61-ші минутта ауыстырылды.
For 2005–06, Le Tallec joined fellow Premier League side Sunderland on loan, in a bid to gain some more first team football. He stated: "I am a competitor and I want to play all the time, but with Liverpool it was impossible. I chose to come to Sunderland because I need to play every week". In a disappointing season for the club, who finished bottom of the table, he was its top scorer with only six goals in all competitions; this included a header against Fulham, helping the Black Cats pick up their only home win. In May 2006, after Sunderland announced they would not be looking to retain his services, Le Tallec returned to Liverpool but was not given a squad number by boss Rafael Benítez. At the end of the month, he joined up with the French under 21s for the European Championship which took place in Portugal, only featuring in the final group match after the team had already secured qualification and being substituted after 61 minutes.
Францияға оралу
2006 жылдың тамызында Ле Талец тағы бір несиелік келісім бойынша "Сошо Монбельярд" клубына ауысты. Ол Франция кубогын жеңіп алды, финалдағы ойынға қосылғаннан кейін кешкі теңестіру голын соқты, нәтижесінде "Олимпик де Марсель" клубымен пенальти сериясы болды. "Ливерпульдің" де несиеде ойнап жатқан ойыншысы Джибриль Сиссе қарсы команда сапынан екі гол соқты. 2007 жылдың 31 тамызында Шотландия Премьер-лигасының "Харт Мидлотиан" клубы Ле Талекпен келісімшартқа жақын екені хабарланды. Бірақ, ойыншы "Le Mans Union Club 72" клубына толық маусымға несиеге берілді, содан кейін шамамен 1,1 миллион фунт стерлингке тұрақты келісім жасау мүмкіндігі қарастырылды. 2008 жылдың шілдесінде "Ле Манс" несиені тұрақты келісімге айналдырып, Ле Талекке төрт жылдық келісімшарт ұсынды. 2010 жылдың 27 маусымында, жоғары лигадан төмен түскеннен кейін, ол "AJ Auxerre" клубымен төрт жылдық келісімге келді, келісімнің құны 3 миллион еуроны құрады.
In August 2006, Le Tallec moved to FC Sochaux Montbéliard on another loan deal. He won the Coupe de France scoring a late equaliser after coming off the bench in the final, which eventually led to a penalty shootout against Olympique de Marseille – a fellow Liverpool player out on loan, Djibril Cissé, netted two goals in the match for the opposition. On 31 August 2007, it was reported that Scottish Premier League club Heart of Midlothian were close to signing Le Tallec. However, the player ended up moving to Ligue 1 team Le Mans Union Club 72, on loan for the entire season with a view to a permanent deal for approximately £1.1 million pounds. In July 2008, Le Mans decided to make the loan permanent, signing Le Tallec to a four year contract. On 27 June 2010, following their top flight relegation, he reached an agreement with fellow league club AJ Auxerre for a four year deal, worth €3 million.
Атромитос
2015 жылдың 19 шілдесінде Ле Талец екі жылға «Атромитос» футбол клубымен келісім шарт жасасты. Ол қол қоюының басты себебі ретінде УЕФА Еуропа лигасына қатысу мүмкіндігін айтты.
On 19 July 2015, Le Tallec signed with Atromitos F. C. for two years. He cited the possibility of playing in the UEFA Europa League as the main reason for his signature.
Кейінгі жылдар
2017 жылдың 3 шілдесінде 32 жастағы Ле Талец Румынияның I лигасының «Астра-Гюржиу» клубына қосылды. Келесі трансферлік терезеде ол өз еліне оралып, Францияның 2-ші лигасының «Орлеан» клубына ауысты. 2019 жылдың қыркүйегінде Ле Талец «Аннеси» клубымен келісімшарт жасасты. 2021 жылдың мамыр айында жиырма жылдық кәсіби мансабын аяқтап, футболдан зейнеткерлікке шықты.
On 3 July 2017, the 32 year old Le Tallec joined FC Astra Giurgiu in the Romanian Liga I. He returned to his country in the following transfer window, moving to Ligue 2's US Orléans. In September 2019, Le Tallec signed with Annecy FC. He retired from professional football in May 2021 after a twenty year career.
Жеке өмір
Ле Талектің кіші інісі, Дэмиен де футболшы. Ле-Хаврде тәрбиеленген тағы бір француз жас құрамасының ойыншысы, ол кәсіби карьерасын Германиядағы «Боруссия Дортмунд» клубында бастады. 2023 жылдың маусым айында Ле Талек Аннеси саябағында болған, төрт бала мен бір ересек адамның жарақат алған жаппай пышақ шабуылына куә болды.
Le Tallec's younger brother, Damien, is also a footballer. Another French youth international who was groomed at Le Havre, he started his professional career in Germany with Borussia Dortmund. In June 2023, Le Tallec was a witness to a mass stabbing attack in an Annecy park in which four children and an adult were injured.