Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский футболист (род. 1984)
French footballer (born 1984)
В сезоне 2005–06 Ле Таллек присоединился к "Сандерленду" на правах аренды, чтобы получить больше игровой практики в основном составе. Он заявил: "Я боец и хочу играть постоянно, но в "Ливерпуле" это было невозможно. Я выбрал "Сандерленд", потому что мне нужно играть каждую неделю". В разочаровывающий сезон для клуба, который завершил турнир на последнем месте, он стал лучшим бомбардиром команды, забив всего шесть голов во всех соревнованиях, включая гол головой в ворота "Фулхэма", который помог "Черным кошкам" одержать единственную победу дома. В мае 2006 года, после того как "Сандерленд" объявил об отказе от дальнейшего сотрудничества, Ле Таллек вернулся в "Ливерпуль", но главный тренер Рафаэль Бенитес не предоставил ему номер в составе. В конце месяца он присоединился к молодежной сборной Франции до 21 года на чемпионат Европы, проходивший в Португалии, и вышел на замену в последнем матче группового этапа, после того как команда уже гарантировала себе выход из группы, будучи замененным на 61-й минуте.
For 2005–06, Le Tallec joined fellow Premier League side Sunderland on loan, in a bid to gain some more first team football. He stated: "I am a competitor and I want to play all the time, but with Liverpool it was impossible. I chose to come to Sunderland because I need to play every week". In a disappointing season for the club, who finished bottom of the table, he was its top scorer with only six goals in all competitions; this included a header against Fulham, helping the Black Cats pick up their only home win. In May 2006, after Sunderland announced they would not be looking to retain his services, Le Tallec returned to Liverpool but was not given a squad number by boss Rafael Benítez. At the end of the month, he joined up with the French under 21s for the European Championship which took place in Portugal, only featuring in the final group match after the team had already secured qualification and being substituted after 61 minutes.
Возвращение во Францию
В августе 2006 года Ле Таллек перешел в «Сошо-Монбельяр» на правах очередного аренды. Он выиграл Кубок Франции, забив поздний гол после выхода на замену в финале, что привело к серии пенальти против «Олимпика» из Марселя. Еще один игрок «Ливерпуля», находящийся в аренде, Джибриль Сиссе, забил два гола в этом матче за соперника. 31 августа 2007 года сообщалось, что шотландский клуб «Харт оф Мидлотиан» близок к подписанию контракта с Ле Таллеком. Однако игрок в итоге перешел в «Ле-Ман-Юнион Клуб 72» из Лиги 1 на весь сезон на условиях аренды с возможностью последующего выкупа за приблизительно 1,1 миллиона фунтов стерлингов. В июле 2008 года «Ле-Ман» решил выкупить контракт игрока, заключив с Ле Таллеком четырехлетний контракт. 27 июня 2010 года, после вылета из высшего дивизиона, он достиг соглашения с клубом «Осер» о четырехлетнем контракте стоимостью 3 миллиона евро.
In August 2006, Le Tallec moved to FC Sochaux Montbéliard on another loan deal. He won the Coupe de France scoring a late equaliser after coming off the bench in the final, which eventually led to a penalty shootout against Olympique de Marseille – a fellow Liverpool player out on loan, Djibril Cissé, netted two goals in the match for the opposition. On 31 August 2007, it was reported that Scottish Premier League club Heart of Midlothian were close to signing Le Tallec. However, the player ended up moving to Ligue 1 team Le Mans Union Club 72, on loan for the entire season with a view to a permanent deal for approximately £1.1 million pounds. In July 2008, Le Mans decided to make the loan permanent, signing Le Tallec to a four year contract. On 27 June 2010, following their top flight relegation, he reached an agreement with fellow league club AJ Auxerre for a four year deal, worth €3 million.
Атромитосы
19 июля 2015 года Ле Таллек подписал контракт с клубом «Атромитос» на два года. Он назвал возможность участия в Лиге Европы УЕФА основной причиной своего перехода.
On 19 July 2015, Le Tallec signed with Atromitos F. C. for two years. He cited the possibility of playing in the UEFA Europa League as the main reason for his signature.
Поздние годы
3 июля 2017 года 32-летний Ле Талец присоединился к "Астре-Джурджу" из румынской Лиги I. В следующее трансферное окно он вернулся на родину, перейдя в "Орлеан" из Лиги 2. В сентябре 2019 года Ле Талец подписал контракт с "Аннеси". Он завершил карьеру профессионального футболиста в мае 2021 года после двадцатилетней карьеры.
On 3 July 2017, the 32 year old Le Tallec joined FC Astra Giurgiu in the Romanian Liga I. He returned to his country in the following transfer window, moving to Ligue 2's US Orléans. In September 2019, Le Tallec signed with Annecy FC. He retired from professional football in May 2021 after a twenty year career.
Личная жизнь
Младший брат Ле Талека, Дамьен, тоже футболист. Еще один французский игрок молодежной сборной, воспитанный в «Гавре», он начал свою профессиональную карьеру в Германии, в составе «Боруссии» Дортмунд. В июне 2023 года Ле Талек стал свидетелем массового нападения с ножами в парке Аннеси, в результате которого были ранены четверо детей и один взрослый.
Le Tallec's younger brother, Damien, is also a footballer. Another French youth international who was groomed at Le Havre, he started his professional career in Germany with Borussia Dortmund. In June 2023, Le Tallec was a witness to a mass stabbing attack in an Annecy park in which four children and an adult were injured.