Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтың Жаңа аумақтарындағы МТР станциясы, Гонконг
MTR station in the New Territories, Hong Kong
Че Кунг ғибадатханасы – Гонконгтың Жаңа аумақтарындағы Ша Тин қаласындағы Че Кунг Миу жолында орналасқан станция. Бұл жер бұрын Ша Тин Тау уақытша тұрғын үйлер аймағы болғандықтан, Ма Он Шан желісі (Туен Ма желісінің осы бөлімі ашылғанға дейін) уақытша "Ша Тин Тау" деп аталған. Станция Че Кунг Миу ғибадатханасының жанында орналасқан. Қытай күнтізбесінің бірінші айының үшінші күні (Ай жаңа жылының үшінші күні деп те аталады) көптеген адамдар осы станциядан ғибадатханаға барады. Сол күндері станцияда әрдайым көп адам болады. Че Кунг ғибадатханасы станциясы Чун Шек елді мекені, Фунг Шинг үйі және Ша Тин Тау жаңа ауылы сияқты тұрғын аудандарға қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, станцияның маңында бес мектеп, үш шіркеу және үш ғибадатхана бар. "Че Кунг ғибадатханасы станциясы" деп аталғанымен, Тай Вай осы станцияға қарағанда Че Кунг Миу ғибадатханасына жақын.
Che Kung Temple is a station on Hong Kong's It is located on Che Kung Miu Road in Sha Tin in the New Territories. Its position was Sha Tin Tau Temporary Housing Area, so it was provisionally called "Sha Tin Tau" before the Ma On Shan line (the precursor to this section of the Tuen Ma line) opened. It is located near the Che Kung Miu temple. On the third day of the first month in the Chinese calendar (also known as the third day of the Lunar New Year) many people use the station to get to the temple. The station is always crowded during those days. Che Kung Temple station serves residential areas such as Chun Shek Estate, Fung Shing Court and Sha Tin Tau New Village. It also serves five schools, three churches and three temples. Although it is called "Che Kung Temple station", Tai Wai is nearer to Che Kung Miu (the temple) than this station.
Тарих
2004 жылғы 21 желтоқсанда Che Kung Temple станциясы басқа KCR Ma On Shan теміржол станцияларымен бірге жұртшылыққа ашылды. 2020 жылғы 14 ақпанда Саттин-Орталық байланыс жобасының бірінші кезеңінің аясында Кай Так қаласындағы жаңа терминалға дейін оңтүстікке қарай ұзартылды. Ма Он Шан желісі сол кезде Туэн Ма желісінің 1-кезеңі деп атау өзгертті. Че Кунг ғибадатханасы станциясы осы уақытша жаңа желідегі аралық станцияға айналды. 2021 жылғы 27 маусымда Туэн Ма желісінің 1-кезеңі Шығыс Коулундағы желімен ресми түрде біріктіріліп, Саттин-Орталық байланыс жобасының бөлігі ретінде жаңа Саттин-Орталық байланыс желісін құрады. Осылайша, Че Кунг ғибадатханасы жобаға енгізіліп, қазір Гонконгтың ең ұзын теміржол желісі – Туэн Ма желісінің аралық станциясы болып табылады.
On 21 December 2004, Che Kung Temple station opened to the public together with other KCR Ma On Shan Rail stations. On 14 February 2020, the was extended south to a new terminus in Kai Tak, as part of the first phase of the Shatin to Central Link Project. The Ma On Shan line was renamed Tuen Ma line Phase 1 at the time. Che Kung Temple station became an intermediate station on this temporary new line. On 27 June 2021, the Tuen Ma line Phase 1 officially merged with the in East Kowloon to form the new , as part of the Shatin to Central link project. Hence, Che Kung Temple was included in the project and is now an intermediate station on the Tuen Ma line, Hong Kong's longest railway line.
Гонконг мұралық мұражайы (А шығысы)
Гонконг мұражайы Тюэн Ма желісінің солтүстік бағытта келе жатқан пойзы станцияға жақындағанда сол жақта көрінеді. Мұражайға «Че Кунг» ғибадатханасы станциясының А шығу арқылы шығып, солға бұрылып, Шинг Мун өзені үстінен өтетін көпірден өту арқылы баруға болады.
The Hong Kong Heritage Museum can be seen on the left on a northbound Tuen Ma line train as it approaches the station. The museum itself can be reached by leaving Che Kung Temple station through Exit A and turning left and crossing the bridge over the Shing Mun River.
Че Кунг ғибадатханасы (В шығысы)
Че Кунг ғибадатханасына стансадан B шығысы арқылы шығып, оңға бұрылу арқылы жетуге болады. Ғибадатхананы Че Кунг Миу жолымен оңтүстікке қарай қысқа 300 метрдей жүргеннен кейін көруге болады. Алайда, Че Кунг ғибадатханасы Че Кунг ғибадатханасы станциясынан гөрі Тай Вай станциясына жақын орналасқан.
The Che Kung Temple can be reached by exiting the station through Exit B and turning right. The temple can be seen after a short 300m walk south along Che Kung Miu Road. It should be said, though, that Che Kung Temple is actually closer to Tai Wai station than Che Kung Temple station.