Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық актер (1932–2005)
Canadian actor (1932–2005)
Джон Кит Вернон (туған аты Адольф Раймонд Вернон Агопсович; 24 ақпан 1932 – 1 ақпан 2005) – канадалық актер. Ол Канадада алғашқы тележұлдыз ретінде танылғаннан кейін Голливудта мансап жасады. Ол «Жануарлар үйі» фильміндегі Дин Вормер, «Мылжың Гарри» фильміндегі қала әкімі және «Заңсыз Джози Уэльс» фильміндегі Флетчер рөлдерімен ең көп танылды.
John Keith Vernon (born Adolphus Raymondus Vernon Agopsowicz; February 24, 1932 February 1, 2005) was a Canadian actor. He made a career in Hollywood after achieving initial television stardom in Canada. He was best known for playing Dean Wormer in Animal House, the Mayor in Dirty Harry and Fletcher in The Outlaw Josey Wales.
Жеке өмір
Адольф Раймонд Вернон Агопсович (Adolphus Raymondus Vernon Agopsowicz) ретінде Саскачеванның Зеннер қаласында дүниеге келген. Вернон бакалея сатушысы Адольф Агопсович пен оның әйелі Элеонора Крюкельдің (сонымен қатар Крикль немесе Крикел деп те жазылады) екі ұлының бірі болды. Оның ата-анасының отбасылары 19-шы ғасырдың соңында Австрияның тәжіксіз жерінен және Буковина герцогтігінен Эдвенвольд ауданына көшіп келді. Агопсовичтер отбасы Польшадағы армян қауымының бір бөлігі еді. Вернонның армян, неміс және поляк тегі бар. Католик дінінде тәрбиеленген ол 1935 жылдан 1953 жылға дейін Регинадағы (Саскачеван) Сент-Жозеф мектебінде және Кэмпион колледжінде оқыды, онда Регина Литтл театрында Артур Нельсон, С. Ж. және Мэри Эллен Берджесс басшылығымен актерлік карьерасын бастады. Вернон CBC телеарнасының драмалық бағдарламалары үшін сахналық актер болғанға дейін Банфтың көркемсурет мектебінде және Лондондағы Корольдік драмалық өнер академиясында білім алды. 1974 жылы ол Англияның Стратфорд-на-Эвон қаласындағы Корольдік Шекспир театрында Мальволио рөлін ойнап, бір маусымды аяқтады. Вернон актриса Кейт Вернонның, музыкант Нэн Вернонның және актер Крис Вернонның әкесі.
Born as Adolphus Raymondus Vernon Agopsowicz in Zehner, Saskatchewan, Vernon was one of two sons of Adolf Agopsowicz, a grocer, and his wife Eleonore Krückel (also spelled as Kriekle or Kriekel). Both his parents' families immigrated to the Edenwold district in the late 19th century from the Austrian crownland and duchy of Bukovina. The Agopsowicz family were part of the Armenian community in Poland. Vernon was of Armenian, German, and Polish descent. Raised Catholic, from 1935 to 1953 he attended St. Joseph's School and Campion College in Regina, Saskatchewan, where his acting career began under the direction of the Rev. Arthur Nelson, S. J. and Mary Ellen Burgess at the Regina Little Theatre. Vernon was educated at the Banff School of Fine Arts and the Royal Academy of Dramatic Art in London before becoming a live stage actor for CBC Television's dramatic programs. In 1974, he completed a season at The Royal Shakespeare Theatre in Stratford upon Avon, England, playing Malvolio. Vernon is the father of actress Kate Vernon, musician Nan Vernon, and actor Chris Vernon.
Қарақшы
1972 жылы ол «Fear Is the Key» фильмінде жаман жігіт рөлінде, ал 1973 жылы «Charley Varrick» фильмінде мафия басшысы Мейнард Бойл рөлінде ойнады. 1975 жылы Вернон Джон Уэйннің Лондонда түсірілген «Бранниган» фильмінде Чикаго гангстері Бен Ларкин рөлін сомдады. Вернон 1978 жылы «Animal House» фильмінде ойдан шығарылған Фабер колледжінің деканы Вернон Вормер рөлін ойнады (бұл рөлді ол қысқа ғұмырлы телесериал «Delta House»-та қайта ойнады). Сондай-ақ ол 1980 жылы «Херби бананға барады» фильмінде мистер Приндел, 1982 жылы «Airplane II: Жалғасы» фильмінде Тед Стрикердің психиатры доктор Стоун және 1987 жылы «Эрнест лагерге барады» фильмінде Шерман Крадер рөлін ойнады. 1979 жылы Вернон Луи Л’Амурдың «Сакетттер» әңгімесінде мексикалық жер иелерінен жерді ұрлауға тырысқан Нью-Мексикодағы американдық шовинист Джонатон Притц рөлін ойнады. Ол 1980-ші жылдары бірнеше культтіқ exploitation және экшн фильмдерінде де ойнады, ең танымалдары Линда Блэрдің қатысуымен түсірілген «Chained Heat» және «Savage Streets», сондай-ақ Сибил Деннингпен бірге «Jungle Warriors» фильмдері. 1988 жылы «I'm Gonna Git You Sucka» Blaxploitation пародиасында ол өзінің жаман жігіт имиджін асыра көрсетпеді («Mr. Big» деп аталатын кейіпкерді ойнады): кейіпкер Вернонның «exploitation фильмдерінен жоғары тұруы керек» деп ойлайды, ал Вернон көптеген танымал актерлердің мұндай фильмдерде ойнағанын айтады, мысалы Джейми Ли Кертис, Энджи Дикинсон және Шелли Винтерс. Вернон «The A Team» сериалының «Ауырулы күндер» (1983) атты екінші маусымында «Тед Джарретт» рөлін ойнады. Вернон сондай-ақ «Knight Rider» сериалының «Жақсы рыцарьдың жұмысы» (1984) атты екінші маусымында «Кэмерон Закари» рөлін сомдады. Ол «The Fall Guy» сериалының үш эпизодында пайда болды: екінші маусымдағы «Жалғыз достар тобы» (1983) эпизодында Карсон Коннали рөлінде, үшінші маусымдағы «Бум» (1984) эпизодында Эллис рөлінде және төртінші маусымдағы «Жоғары орбита» (1985) эпизодында Мардович рөлінде. Кейіннен Вернон «Airwolf» сериалының үшінші маусымындағы «Discovery» (1986) эпизодында «Джон Брэдфорд Хорн» рөлін ойнады. 1986 жылы ол «Fuzz Bucket» фильмінде директор рөлін ойнады. Ол «Killer Klowns from Outer Space» фильмінде сержант Курт Муни рөлін ойнады және 1990-шы жылдардағы қысқа ғұмырлы «Acapulco H. E. A. T.» сериалында басты рөлді ойнады. Вернон «Brad to Worse» эпизодында, USA Network телеарнасындағы «Duckman» сериалында, ашулы директор Динкелер рөлін ойнады.
In 1972, he appeared as a villain in the Fear Is the Key and in 1973, he appeared in Charley Varrick as mob boss Maynard Boyle. In 1975, Vernon portrayed Chicago gangster Ben Larkin in the John Wayne movie Brannigan, which was set in London, England, starring alongside Wayne and Richard Attenborough. Vernon played Dean Vernon Wormer of fictional Faber College in 1978's Animal House (a role that he would reprise in the short lived television sequel Delta House). He also played Mr. Prindle in 1980's Herbie Goes Bananas, Ted Striker's psychiatrist Dr. Stone in 1982's Airplane II: The Sequel, and Sherman Krader in 1987's Ernest Goes to Camp. In 1979, Vernon played villainous American bigot Jonathon Pritts in New Mexico who was trying to steal the land from Mexican landowners in the Louis L'Amour story of The Sacketts. He also appeared in several cult exploitation and action films in the 1980s, most notably Chained Heat and Savage Streets, both starring Linda Blair, and Jungle Warriors, opposite Sybil Danning. He underplayed his villain image (playing a character called "Mr. Big") in the 1988 Blaxploitation spoof I'm Gonna Git You Sucka: a character thinks Vernon should be "above exploitation films" and Vernon replies that many famous actors have done exploitation films, listing Jamie Lee Curtis, Angie Dickinson, and Shelley Winters as examples. Vernon played "Ted Jarrett" in the season two The A Team episode "Labor Pains" (1983). Vernon also played "Cameron Zachary" in the season two Knight Rider episode "A Good Knight's Work" (1984). He appeared in three episodes of The Fall Guy; as Carson Connally in the season two episode Just a Small Circle of Friends (1983), as Ellis in the season three episode Boom (1984), and as Mardovitch in the season four episode High Orbit (1985). Vernon later played "John Bradford Horn" in the season three Airwolf episode "Discovery" (1986). In 1986, he played the Principal in Fuzz Bucket. He played Sergeant Curt Mooney in Killer Klowns from Outer Space and was a lead in the short lived 1990s series Acapulco H. E. A. T.
Vernon guest starred as the grouchy principal Dinkler in "Brad to Worse", an episode of Duckman on USA Network.
Дауыстық жұмыс
Вернон дауыстау жұмыстарын да атқарды, оның ішінде «Marvel супербатырлары» мультсериалында Тони Старк/Iron Man және Sub Mariner, «Бэтмен: Анимациялық серия» дауыстау жобасында Руперт Торн, «The Incredible Hulk» сериалында генерал Росс және «Mortal Kombat: Defenders of the Realm» сериалында Шао Кан рөлін сомдады.
Vernon also did voice work, including voicing Tony Stark/Iron Man and Sub Mariner in The Marvel Super Heroes, Rupert Thorne in Batman: The Animated Series, General Ross in The Incredible Hulk series, and Shao Kahn in Mortal Kombat: Defenders of the Realm.