Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Turck – өнеркәсіптік автоматтандыру саласындағы неміс өндірушісі. Сенсорлар, өрістік желілер, интерфейстер және қосылыс технологияларын ұсынатын компания әлемнің 30-дан астам еншілес компаниясы мен 60 елдегі сату серіктестерінде 4650-ге жуық қызметкермен өкілдік етеді.
Turck is a German manufacturer in the industrial automation sector. The sensor, fieldbus, interface and connection technology provider is represented worldwide with around 4650 employees in more than 30 subsidiaries and sales partners in a further 60 countries.
Ұйым
Turck Group компаниясын негізінен екі компания басқарады: сату және маркетингке жауапты Hans Turck GmbH & Co. KG (Мюльхайм-ан-дер-Руэр қаласында) және дамыту мен өндіріске жауапты Werner Turck GmbH & Co. KG (Хальвер қаласында). Hans Turck GmbH & Co. KG компаниясының басқарушы директорлары – Кристиан Вольф және Кристиан Паули. Werner Turck GmbH & Co. KG компаниясын 2019 жылдың желтоқсанынан бері Майкл Гробнер басқарып келеді. Германиядағы төрт орыннан өзге, Turck Group құрамына бүкіл әлем бойынша 30-дан астам тәуелсіз еншілес компаниялар кіреді. Ең ірі орындар – АҚШ-тағы (Минеаполис қаласындағы Turck Inc.) және Қытайдағы (Turck Tianjin Sensor Co., Ltd.) еншілес компаниялары.
The Turck Group is mainly managed by the two companies Hans Turck GmbH & Co. KG in Mülheim an der Ruhr responsible for sales and marketing and Werner Turck GmbH & Co. KG in Halver responsible for development and production. The managing directors of Hans Turck GmbH & Co. KG are Christian Wolf and Christian Pauli. Werner Turck GmbH. Co KG has been managed by Michael Gröbner since December 2019. The Turck Group is mainly managed by the two companies Hans Turck GmbH & Co. KG in Mülheim an der Ruhr responsible for sales and marketing and Werner Turck GmbH & Co. KG in Halver responsible for development and production. The managing directors of Hans Turck GmbH & Co. KG are Christian Wolf and Christian Pauli. Werner Turck GmbH. Co KG has been managed by Michael Gröbner since December 2019. In addition to the total of four locations in Germany, more than 30 other independent subsidiaries belong to the Turck Group worldwide. The largest locations include the subsidiaries in the USA (Turck Inc. in Minneapolis) and China (Turck Tianjin Sensor Co., Ltd.).
Тарих
1960 жылдардың басында Ханс және Вернер Турк ағайындары екі қызметкермен, 20 000 неміс маркасы көлеміндегі бастапқы капиталмен және электрондық компоненттер арқылы өндіріс процестерін автоматтандыру идеясымен компанияны құрды. Біраз уақыттан кейін олардың серіктесі Герман Гермес жас компанияға қосылды. Turck компаниясының халықаралық бағыты 1975 жылға дейін жетеді, ол АҚШ-тың Миннеаполис қаласында Turck Inc. құрылғанмен белгіленді. 1989 жылы Turck Саксониядағы Бейерфельд қаласындағы өлшеу құралдары зауытын сатып алып, осылайша Шығыс Еуропа нарығына енді. 1995 жылы Азия нарығы үшін Қытайдың Тяньцзинь қаласында сату және өндіріс компаниясы құрылды. 2015 жылдың 10 шілдесінде Вернер Турктан соң үш ай өткенде, оның ағасы Ханс Турк компанияның екінші негізін қалаушысы ретінде дүние салды.
At the beginning of the 1960s, the brothers Hans and Werner Turck founded the company, starting off with two employees, a seed capital of 20,000 German Marks and the idea of automating manufacturing processes through electronic components. Shortly after, their partner Hermann Hermes joined the young company. Turck's early international orientation dates back to 1975, which was marked by the foundation of Turck Inc. in Minneapolis, USA. Turck took over a measuring instrument factory in 1989, based in Beierfeld, Saxony, and thus entered into East European markets. A sales and production company was founded in 1995 in Tianjin, China, for the Asian market. On 10 July 2015, barely three months after Werner Turck, his brother Hans Turck passed away as the second founder of the company.
Өнімдер
Автоматтандыру бойынша жабдықтарды жеткізушінің өнімдер тізімінде сенсорлық және қосылыс технологиялары, сондай-ақ өрістік шина және интерфейс технологиялары салаларындағы 15 000-ге жуық өнім бар. Машина жасаушылар мен аяқтаушы пайдаланушылар үшін сенсорлар, қашықтықтан басқарылатын I/O станциялары немесе жылдам жалғағыштар сияқты жеке компоненттерден өзге, Turck бейне өңдеу, радиожиіліктік идентификация (RFID) немесе Pick to Light қолданбаларына арналған жүйелерді де ұсынады.
The automation supplier's product portfolio includes around 15,000 products from the fields of sensor and connection technology as well as fieldbus and interface technology. In addition to individual components for machine builders and end users such as sensors, remote I/O stations or quick connectors Turck also offers systems for image processing, radio frequency identification (RFID) or pick to light applications.