Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cinefex /sɪnɪfɛks/ киножурналы – 1980 жылы жарық көрген, фильмдердегі визуалды эффекттерді қамтыған тоқсандық журнал. Әр нөмірінде қазіргі фильмдердегі шығармашылық және техникалық процестерді егжей-тегжейлі сипаттаған, сондай-ақ эффектілер жасаушылар мен техниктерімен сұхбаттасудан алынған ұзақ мақалалар жарияланды. Журналдың әр санында визуалды эффекттердің даму сатыларын – алдын ала дайындаудан бастап соңғы нәтижеге дейін – көрсететін, сондай-ақ миниатюралардың, пиротехниканың, гримнің және басқа да қосымша эффектілердің жасалуын бейнелейтін көптеген сахна артындағы фотосуреттер болды. Cinefex iPad құрылғыларында қолжетімді болды, бұл оқырмандарға журналдың бұрынғы нөмірлерінің цифрлық түрлерін сатып алуға мүмкіндік берді.
Film journal
Cinefex '/s//ɪ//n//ᵻ//f//ɛ//k//s/ was a quarterly journal that debuted in 1980 and covered visual effects in films. Each issue featured lengthy, detailed articles that described the creative and technical processes behind current films, the information drawn from interviews with the effects artists and technicians involved. Each issue also featured many behind the scenes photographs illustrating the progression of visual effects shots – from previsualization to final – as well as the execution of miniatures, pyrotechnics, makeup and other related effects. Cinefex was made available for the iPad, enabling users to purchase digital copies of back issues of the magazine.
Жариялану тарихы
Журналды Дон Шей құрды, ол бірінші санын жалғыз өзі жазды және шығарды, ол «Alien» және «Star Trek: The Motion Picture» фильмдеріндегі эффекттерді қамтыды. Бұған дейін Шей 1933 жылы шыққан «Кинг Конг» фильміндегі тоқтатылған қозғалыс эффекттері туралы жазған, бұл материал британдық «Focus on Film» басылымында жарияланған. Сонымен қатар, ол «Cinefantastique» журналы үшін «Close Encounters of the Third Kind» фильміндегі эффекттер туралы толыққанды мақала жазған. Шей 1962 жылдан 1967 жылға дейін «K'scope» (бірінші санының мұқабасында пайда болған «Kaleidoscope» үшін) атты ертеректегі фантастикалық фильмдер журналының бес санын шығарған, сондай-ақ 1963 жылы Рей Кабанамен бірлесіп «Candlelight Room» журналында жұмыс істеген. «Cinefex» журналының ерекшелігі – оның 8"×9" форматы, Шей оны фильм кадрларын түпнұсқа фильмнің пропорциясына ұқсас форматта қайта жасай алу үшін таңдаған. Журнал алғашқы он жыл бойы толығымен оқырмандардың қолдауына ие болды. 1990 жылы жарнама директоры Билл Линдсей жарнамалық бағдарламаны іске қосты, бұл Шейге бірнеше жыл бойы басылымның бас жазушысы болған Джоди Дунканды, кейіннен редактордың көмекшісі Джо Фордхэмді жұмысқа алуға мүмкіндік берді. 2015 жылдың соңында, журнал тоқсан сайын шығудан екі ай сайын шығуға көшкен кезде, «Cinefex» блогының редакторы Грэм Эдвардс командаға толық уақытты жазушы ретінде қосылды. 2004 жылы Дон Шей «Cinefex» баспасының баспашысы ретінде визуалды эффекттер саласын жарыққа шығарғаны үшін «Visual Effects Society» директорлар кеңесінің сыйлығын алды. 2014 жылы «Visual Effects Society» ұйымдастырған және UCLA-да өткен «Cinefex-тің 36 жылдығы» мерекесінде Дон Шей мен Джоди Дункан қатысқан панельдік талқылау өтті, оны «Matte World Digital» негізін қалаушы Крейг Баррон жүргізді. Бұл шара журналдың визуалды эффекттер тарихындағы ең жарқын және инновациялық кезеңді толыққанды қамтығанын көрсетті, бұл кезеңде «The Empire Strikes Back» фильмінде қозғалыс бақылау технологиясының алғашқы қолданылуы, компьютерлік анимацияның дамуы («Jurassic Park» фильмінде көрсетілген), 2009 жылғы «Avatar» фильміндегідей орындауды түсіру әдістерінің жетілуі, сондай-ақ гидравликалық және робототехниканың тәжірибелік, камерадағы эффекттерде қолданылуы орын алды. 2014 жылы Шей баспагер қызметінен зейнеткерлікке шығып, 2016 жылы иелігін ұлы Греггке тапсырды. Ірі, жақсы қаржыландырылған журналдар жабылып қалғанда, «Hollywood Reporter» журналында «нишалық тірі қалған» деп сипатталған «Cinefex» 2016 жылдан бастап тоқсан сайын шығудан екі ай сайын шығуға көшті. 2021 жылдың ақпан айындағы #172 санында «Cinefex» 40 жылдық басылымдардан кейін журналдың соңғы санын жариялады. Журналдың баспашысы Грегг Шей COVID-19 пандемиясының әсерін журналдың ресми түрде тоқтатылуының себебі ретінде атап өтті.
The magazine was founded by Don Shay, who alone wrote and produced the first issue, which covered the effects work in the films Alien and Star Trek: The Motion Picture. Earlier, Shay had written extensively on the stop motion effects work in the original 1933 film King Kong, published in the British publication Focus on Film, and had authored a definitive piece on the effects in Close Encounters of the Third Kind for the magazine Cinefantastique. Shay had also published five issues of an earlier fantasy film magazine from 1962 to 1967, titled K'scope (for Kaleidoscope, which appeared on the cover of the first issue), as well as collaborating with Ray Cabana on the one shot magazine Candlelight Room in 1963. A defining characteristic of Cinefex is its unusual 8"×9" configuration, a format Shay chose to enable him to reproduce film frames in a format similar to their original film aspect ratio. The magazine was entirely reader supported for its first ten years. In 1990, advertising director Bill Lindsay launched an advertising program that enabled Shay to hire editor Jody Duncan, the publication's head writer for several years, and later, associate editor Joe Fordham. In late 2015, as the quarterly magazine transitioned into bimonthly publication, Cinefex blog editor Graham Edwards joined the team as a full time writer. In 2004, Don Shay received the Board of Directors Award from the Visual Effects Society for "illuminating the field of visual effects through his role as publisher of Cinefex." A 2014 event sponsored by the Visual Effects Society and held at UCLA celebrated "36 Years of Cinefex," and featured a panel discussion with Don Shay and Jody Duncan, moderated by Matte World Digital founder Craig Barron. That event highlighted the magazine's definitive coverage of the most explosive and innovative era in visual effects history, a period that saw the early use of motion control technology in The Empire Strikes Back, the development of computer animation (showcased in the groundbreaking 1993 film Jurassic Park), the pinnacle of performance capture techniques, as executed in 2009's Avatar, as well as advancements in hydraulics and robotics employed in practical, in camera effects. In 2014 Shay retired as publisher, handing the reins to his son, Gregg – who took over ownership in 2016. As larger, better funded magazines folded, Cinefex – once described in Hollywood Reporter as 'a niche survivor' – expanded from quarterly to bimonthly publication beginning in 2016. In its February 2021 issue, #172, Cinefex announced its final issue of the magazine after 40 years of publications. Gregg Shay, the magazine's publisher, cited the effects of COVID 19 pandemic as a reason for the magazine to officially end and discontinue its publication.
Қабылдау
2001 жылы, «Cinefex» журналының алғашқы басылымынан кейін 20 жыл өткен соң, «Variety» журналынан Рамин Захед оны мақтап, «арнайы эффекттер туралы дұрыс ақпаратты іздегенде сенуге болатын сирек орындардың бірі» деді.
In 2001, twenty years after the original publication of Cinefex, Ramin Zahed of Variety praised the magazine, writing that it "is one of the few places where you can turn to when you're desperate for the right information about special effects credits."