Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылғы бейне ойын
1991 video game
Wordtris – Сергей Уткин, Вячеслав Цой және Армен Саркисян (кейін Армения президенті болған) жасаған Tetris-тің бір саласы. Ол 1991 жылы Spectrum HoloByte компаниясы MS DOS-қа үйлесімді операциялық жүйелер үшін шығарды. 1992 жылы Realtime Associates компаниясы Game Boy және Super Nintendo Entertainment System нұсқаларын жасады.
Wordtris is a Tetris offshoot designed by Sergei Utkin, Vyacheslav Tsoy and Armen Sarkissian (who later became President of Armenia) and published by Spectrum HoloByte in 1991 for MS DOS compatible operating systems. A port to the Game Boy, by Realtime Associates, and Super Nintendo Entertainment System were released in 1992.
Ойын процесі
Ойынның мақсаты – ойын алаңының жоғарғы жағынан түскен тақташаларды пайдаланып, үш немесе одан көп әріптен тұратын сөздер құру. Сөздер көлденең немесе тік құрылуы мүмкін, сондай-ақ бірнеше сөз бір-бірімен тоғысуы да мүмкін. Егер ойыншы экранның жоғарғы жағында көрсетілген сиқырлы сөзді құрастыра алса, құдық барлық тақташалардан тазартылады және ойыншы үлкен бонус алады. Кез келген уақытта, бос тақташа ( "?" белгісімен көрсетіледі) түсуі мүмкін. Оның әрпін ойыншы өзі таңдай алады (компьютерлік нұсқада әріптерді теріп немесе консольдік нұсқаларда батырма арқылы әріптерді іздеп). Егер ойыншы әріп таңдамаса, тақташа тоқтағанда кездейсоқ әріпке айналады. Тақташаларды жоюға арналған блоктар түсіп, олардың үстіне түскен әріптерді алып тастайды (SNES нұсқасында жоюшы блоктардың орнына бомбалар мен қышқылдың құтылары қолданылады). Super NES нұсқасында ойыншылар "А" деңгейінен бастап "J" деңгейіне дейін көтеріледі. "J" деңгейінен кейін басқа деңгейлер жоқ.
The object of the game is to build words of three letters or more using the tiles that fall from the top of the playing area. Words can be constructed horizontally or vertically, and multiple words can overlap each other. If the player manages to construct the magic word at the top of the screen, the well will be cleared of all tiles and the player will receive a large bonus. Occasionally, a free tile (denoted by a "?") will drop. Its letter can be selected by the player (either by typing it in the PC version, or scrolling through letters with a button on the console versions). If the player does not choose a letter, the block will become a random letter when it stops. Eraser blocks will fall and remove whatever letter that they land on (in the SNES version, the eraser is replaced with bombs and vials of acid). In the Super NES version, players advance from levels "A" to "J." There is no level after "J."
Даму
Аяқтағы суреттер (басты экраннан басқа) Spectrum Holobyte-тің бұрынғы Super Tetris ойынынан алынған. Wordtris-тің MS DOS, Game Boy және Macintosh нұсқаларының түпнұсқа музыкасын Эд Богас жазса, Super NES нұсқасының музыкасын Пол Могг жасаған. Game Boy және SNES нұсқаларында қайталама музыка бар, ал басқа нұсқаларда жоқ. Эд Macintosh үшін жасалған өзінің Super Studio Session музыкалық бағдарламасы арқылы Wordtris үшін саундтрек жазды, онда оның MIDI файлдары MIDI форматында ойынға енгізілді. SNES нұсқасы үшін Пол да Studio Vision Pro бағдарламасын, сондай-ақ Macintosh-ты пайдаланды. Дэвид Уорхол Game Boy және SNES нұсқалары үшін дыбыс машиналарын және музыкалық аранжировкаларды дайындады.
The background pictures (except the title screen) were taken from Spectrum Holobyte's earlier Super Tetris. The MS DOS, Game Boy, and Macintosh versions of Wordtris have original music by Ed Bogas, while the Super NES music is by Paul Mogg. While the Game Boy and SNES versions contain looping music, the other ports do not. Ed composed the soundtrack for Wordtris using his own music software Super Studio Session for the Macintosh, in which his MIDI files were converted to the game in MIDI format. For the SNES version, Paul composed his music using Studio Vision Pro, also for the Macintosh. David Warhol provided sound engines and musical arrangements for both the Game Boy and SNES versions.
Қабылдау
Computer Gaming World журналы "Wordtris, бұрынғылары сияқты, қатты ашуландыратындығымен қатар, керемет тартымды" екенін айтты. Tetris – классикалық ойын. Wordtris одан да жақсырақ. SNES нұсқасы N Force Magazine журналынан 65% баға алды.
Computer Gaming World stated that "Wordtris, like its predecessors, is as infuriating as it is incredibly addictive Tetris is a classic game. Wordtris does it one better." The SNES version of the game was scored a 65% by N Force Magazine.