Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браунинг мектебі – Манхэттеннің Жоғарғы Шығыс жағында орналасқан ұлдарға арналған колледжге дайындық мектебі. 1888 жылы Джон А. Браунинг құрған бұл мектеп Нью-Йорк мектептері қауымдастығының мүшесі болып табылады.
The Browning School is a college preparatory school for boys located on the Upper East Side of Manhattan. Founded in 1888 by John A. Browning, the school is a member of the New York Interschool.
Тарих
Мектеп 1888 жылы Джон А. Браунинг Рокфеллер ағайындарын, оның ішінде Перси мен Джон Д. Рокфеллерді оқыту үшін құрылды. 1920 жылы Артур Джонс Браунингтің орнын басып, мектепті Батыс 55-ші көшеден Шығыс 62-ші көшедегі қазіргі орнына көшірді және сабақтан тыс шараларды кеңейтті. 1948 жылы Джонс зейнеткерлікке шықты; 30 жылдан астам уақыт Браунинг мұғалімі болған Лайман Б. Тобин мектептің үшінші директоры болды. 1952 жылы Тобин зейнеткерлікке шыққаннан кейін мектеп 1938 жылғы түлек Чарльз В. Кукты төртінші директоры етіп тағайындады. Оның 36 жылдық басшылығымен Браунинг мектебі қарқынды дамыды. Ұзақ уақыт бойы жиналған қаржымен мектеп көршілес атқарушылар үйін сатып алып, қайта жаңартып, 1960 жылы жаңа ғимарат ашылды. Мектептің кеңеюі 1967 жылы жалғасты, төбесінде үлкен спорт залы салынды, ал 1970 жылдардың соңында көрші ғимаратқа иелік етті. 1988 жылы Стивен М. Клемент III Браунингтің бесінші директоры болып тағайындалды және 28 жыл қызмет етті. 2016 жылы Джон М. Ботти Мектеп директоры болып тағайындалды. 400-ден астам оқушыға қызмет көрсететін мектеп 50 жыл ішінде мөлшерін екі еседен астам арттырды. Жаңа кітапхана, төрт жаңа ғылыми зертхана, екі жаңа сурет студиясы және қосымша сыныптар салынды. 2021 жылы Браунинг мектеп тарихын жаңа және тартымды түрде баяндайтын жаңа цифрлық журнал – Buzzwords жариялады. Браунинг – мектептер аралық бірлестіктің құрамына кіреді. Дәстүр бойынша оқу жылы Мәсіх шіркеуінің біріккен методистерінің жиналысымен басталып, аяқталады.
The school was founded in 1888 by John A. Browning to instruct the Rockefeller brothers, including Percy and John D. Rockefeller. Arthur Jones succeeded Browning as headmaster, in 1920, moved the school from West 55th Street to its present location on East 62nd Street, and expanded extracurricular activities. Jones retired in 1948; Lyman B. Tobin, a Browning teacher for more than 30 years, became the school's third headmaster. In 1952, upon Tobin's retirement, the school named teacher Charles W. Cook (class of 1938), as its fourth headmaster. Under his 36 year leadership, the Browning School expanded rapidly. After a lengthy fundraising drive, the school bought the adjoining carriage house and rebuilt it, and the new building opened in 1960. The school's expansion continued in 1967, with the building of a larger gymnasium on the roof and, in the late 1970s, with the acquisition of an interest in the building next door. In 1988, Stephen M. Clement, III became Browning's fifth headmaster and served a tenure of 28 years. John M. Botti was appointed Head of School in 2016. Serving over 400 students, the school has more than doubled its size 50 years. A new library, four new science laboratories, two new art studios, and additional classrooms have been built. In 2021 Browning published Buzzwords, a new digital magazine, designed to tells the School's story in a fresh and compelling way. Browning is a part of the Interschool. Per tradition, the school year commences and closes with an assembly in Christ Church United Methodist.
Академиктер
Браунингтің қатаң іріктеу арқылы қабылдау процесі бар. Мектепте әр сыныпта шамамен 25-34 ұл оқиды. Қаржылық көмек бағдарламасы ұлдардың әртүрлі болуын қамтамасыз етеді, бұл көптеген басқа Нью-Йорк мектептеріне тән. Мектеп жекеменшік мектеп болып, 1940 жылдары қабылданған Нью-Йорк қаласының коммерциялық емес ұйым статусы бойынша жұмыс істейді. Мектепке қамқоршылар кеңесі басшылық етеді, ал күнделікті басқаруды мектеп директоры жүзеге асырады. Мектептің жоғары сыныптардағы оқу жоспары 10 пәннен тұрады: ағылшын тілі, математика, ғылым, тарих, қазіргі заманғы шетел тілдері (испан немесе француз тілі), классика (латын және ежелгі грек тілі), музыка, бейнелеу өнері, технология және дене шынықтыру.
Browning has a highly selective admissions process. There are approximately 25 34 boys per grade at the school. A financial aid program ensures that the boys remain heterogeneous; as with many of its peer NYC schools. The school is private, functioning under a New York City non profit statute enacted in the 1940s. The school is governed by a board of trustees and administered by a Head of School. The school's upper level curriculum consists of 10 departments: English, Maths, Science, History, Modern Foreign Languages (Spanish or French), Classics (Latin and Ancient Greek), Music, Visual Art, Technology, and Physical Education.
Жеңіл атлетика
Браунинг командалары мектептер аралық футбол, кросс-кантри, баскетбол, сквош, бейсбол, теннис, үстел теннисі, гольф және жүгіру спорты түрлерінде жарысады. Мектептер аралық командалық спорт түрлеріне жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі, оқулары жақсы тұрған оқушылар қатыса алады. Баскетбол бойынша мектептер аралық жарыс бесінші сыныптан басталады. Браунингте күз, қыс және көктем маусымдарында ішкі жарыстарға қатысу мүмкіндігі де бар. Сонымен қатар, фехтованиенің (шатырмен күрес) командалық түрі Чапин мектебінде Interschool арқылы қолжетімді. Күзгі және көктемгі маусымдарға дайындық ретінде, жаттықтырушылар оқушылардың ойын дағдыларын жетілдіру үшін маусым алдындағы жаттығулар өткізеді. Күзгі дайындық лагері тамыздың соңында Беркширде, ал көктемгі лагерь Флоридада демалыс уақытында өтеді. Спорт бөлімі мектептегі және Нью-Йорк қаласындағы жаттығу орындарын пайдаланады. Футбол және бейсбол командалары Рэндалл аралындағы алаңдарда жаттығады. Жеңіл атлетика командасы Рэндалл аралы мен Централ парктан пайдаланады. Мектептегі Жоғарғы және Төменгі спорт залдарынан басқа, баскетбол командалары жаттығулар мен ойындар үшін Equinox, Basketball City және Chelsea Piers спорт залдарынан да пайдаланады. Теннис командасы жаттығуларын және көптеген матчтарын Флашинг, Куинс қаласындағы АҚШ Ашық чемпионатының үйі – Ұлттық теннис орталығында, сондай-ақ Форест Хиллс қаласындағы The West Side теннис клубында өткізеді. Гольф командасының жаттығулары Рэндалл аралы мен Chelsea Piers-тегі жаттығу алаңшаларында өтеді, ал матчтар Мошолуда өткізіледі.
Browning teams compete in interscholastic soccer, cross country, basketball, squash, baseball, tennis, table tennis, golf, and track. Interscholastic team sports are open to students in Grades Seven through Grade Twelve in good academic standing. Interscholastic competition in basketball begins at Grade Five. There are also intramural opportunities at Browning in the fall, winter, and spring. Finally, fencing is available at the Chapin School as a team sport through Interschool. In anticipation of the fall and spring seasons, coaches provide preseason training to support boys in the honing of their game skills. Fall preseason camp takes place in the Berkshires at the end of August, and the spring camp is over break in Florida. The athletic department makes use of both facilities at school and those of New York City. The soccer and baseball teams practice at fields on Randall's Island. The track team makes use of Randall's Island and Central Park. In addition to the Upper and Lower gyms at school, the basketball teams take advantage of the gymnasium facilities at Equinox, Basketball City, and Chelsea Piers for practices and games. The tennis team practices and plays a number of its matches at the National Tennis Center, home of the U. S. Open, in Flushing, Queens as well as The West Side Tennis Club in Forest Hills. Golf team practices are held at the driving ranges on Randall's Island and Chelsea Piers; matches are held at Mosholu.