Голби – британдық ойдан шығарылған қала, Casualty, Holby City, HolbyBlue телесериалдарының түсірілім алаңы. Бристоль қаласының үлгісі, Уайверн округінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қиялданған қала Холби – Ұлыбританиядағы ойдан шығарылған қала, BBC телеарнасының медициналық драмалары "Casualty" және "Holby City", сондай-ақ полициялық драма "HolbyBlue" оқиғаларының орын алатын жері. Ол "Casualty" бұрын түсірілген нақты Бристоль қаласына негізделген, және шартты түрде Уэльс шекарасына жақын, Оңтүстік-Батыс Англиядағы Уайверн графтығында орналасқан. "Casualty" 2011 жылдан бері Кардифф қаласында түсірілсе, "Holby City" Хертфордширдегі Эльстри қаласында түсірілді. Екі телесериал да бірдей ойдан шығарылған Холби қалалық ауруханасында өтеді. Холбиде Холби халықаралық әуежайы бар.
Fictional city
Holby is a fictional city in the United Kingdom, the setting for the BBC medical dramas Casualty and Holby City, and the police drama HolbyBlue. It is based on the real city of Bristol, where Casualty was formerly filmed, and is notionally located in the fictional county of Wyvern in South West England, not far from the border with Wales. While Casualty has been filmed in Cardiff since 2011, Holby City was filmed in Elstree, Hertfordshire. Both shows are set in the same fictional Holby City Hospital. Holby has an airport called Holby International.
Холби қалалық ауруханасы
Холби қалалық ауруханасы – "Жұмыс апаты" және "Холби қаласы" телесериалдарының оқиғалары өтетін қаладағы ойдан шығарылған аурухана. Ол 1980 жылдары түпнұсқа сценарий авторлары "Жұмыс апаты" үшін идеялар жинау мақсатында бақылаған Бристоль корольдік ауруханасының негізінде құрылған. Екі телесериал да бір ауруханада өрбіседі, бірақ "Жұмыс апаты" көбінесе Кардиффте, ал "Холби қаласы" Гертфордширдегі BBC Elstree орталығында түсіріледі. "Жұмыс апаты" телесериалының бірінші маусымының ішкі түсірілімдері Лондонның BBC Телевизиялық орталығында жүзеге асырылды. "Жұмыс апаты" үшін қолданылған аурухананың сыртқы кадрлары бұрын Бристоль қалалық колледжінде түсірілген, бірақ кейіннен түсірілімдер аурухананың ішкі декорациясына жақын, Бристольдегі өнеркәсіптік аймаққа көшірілді. 2008 жылдың 15 қазанында BBC "Жұмыс апаты" телесериалын Кардиффтегі студияларға көшіруді қарастырып жатқанын мәлімдеді. 2009 жылдың 26 наурызында BBC бұл шешімді растады. 2011 жылдың соңынан бері "Жұмыс апаты" Кардифф шығанағындағы BBC Roath Lock студияларындағы арнайы салынған студия мен ашық алаңда түсіріледі. Аурухана 2016 жылы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің (NHS) Трастқа айналды.
Holby City Hospital is the fictional hospital within the city in which Casualty and Holby City are set. It is based on the Bristol Royal Infirmary which the original script writers spent time observing in the 1980s in order to garner ideas for Casualty. Although both shows are set in the same hospital, Casualty is primarily filmed in Cardiff, whilst Holby City was filmed in Hertfordshire at BBC Elstree Centre. The indoor shots for the first series of Casualty were filmed at BBC Television Centre in London. The exterior shots of the hospital used in Casualty were formerly filmed at the City of Bristol College; location filming later moved to an industrial estate at , close to the interior set of the hospital. It was announced on 15 October 2008 that the BBC was considering moving the filming of Casualty to studios in Cardiff. On 26 March 2009, the BBC confirmed the move. Since late 2011, Casualty has been filmed on a purpose built studio and backlot set at the BBC Roath Lock Studios in Cardiff Bay at The hospital became a NHS Foundation Trust in 2016.
Бөлімшелер мен бөлімдер
2002 жылдан бастап аурухананың төрт негізгі бөлімшесі сюжеттік желілердің негізгі ошағы болды. «Жарақаттану» сериалында негізгі орын аурухананың Шұғыл жәрдем бөлімі (бұрынғы Апат және шұғыл жәрдем бөлімі) болып табылады, оның 25-ші серияда енгізілген жеке Клиникалық шешімдер бөлімі бар. «Холби Сити» аурухананың Жедел бағалау бөлімінде (бірінші қабатта) және Келлер (үшінші қабатта) мен Дарвин (алтыншы қабатта) бөлімшелері арасында өрбуде, олар тиісінше жалпы және кардиоторакалық хирургиялық көмек көрсетеді. «Холби» Майкл Спенс басқаратын «HolbyCare» жеке денсаулық сақтау бөлімшесін қосып кеңейді, ол бесінші қабаттағы қазіргі Реанимация бөліміне іргелес орналасқан. Бұрынғы сюжеттік желілер де аурухананың балалар бөлімі мен перзентхана бөліміне арналған. «Otter» бөлімі 4-ші сериядан бері көрсетілмеген, ал перзентхана 8-ші серияда негізгі орын ретінде пайдаланылмады. Обстетрика-гинекология, перзентхана және педиатрия бөлімдері жиі айтылады. 2004 жылы аурухананың тоқтатылған қанаты «Nightingale» Конни Бьюшамп пен Гарри Харпер аурухана өртеніп жатқанда кішкентай қызға үлкен жүрек трансплантациясын жасау үшін пайдаланылды. 2011 жылы Даунтон мен Перри аурухананың психиатриялық бөлімдері екені көрсетілді. (25-ші серия, 23-ші эпизод «Қауіпсіз орын») Серияда басқа бөлімшелер де айтылады, оларға Беркли, Клифтон, Кюри (пайдаланылмаған), Флоренс, Джеринт Моррис, Хичкок (психиатриялық), Линней, Свифт және Сент-Кларс, сондай-ақ педиатриялық, жаңа туған нәрестелер, күйік және нейрореанимация бөлімдері кіреді.
As of 2002, four main wards have formed the focus of storylines within the hospital. In Casualty, the primary location is the hospital's Emergency Department (formerly referred to as Accident and Emergency), which has its own adjoining Clinical Decisions Unit, introduced in series 25. Holby City is set between the hospital's Acute Assessment Unit (ground floor), and Keller (third floor) and Darwin (sixth floor) wards, providing General and Cardiothoracic surgical care respectively. Holby expanded by adding "HolbyCare", a private healthcare ward led by Michael Spence adjacent to the existing Intensive Care Unit on the fifth floor. Former storylines have also focused around the hospital's Otter ward, providing pediatric care, as well as its maternity ward. Otter ward has not featured in the show since series 4, whilst the maternity ward ceased usage as a primary location in series 8. Obs & Gynae, Maternity and pediatrics are quite regularly mentioned. In 2004, Nightingale, a mothballed wing of the hospital, is used to perform a major heart transplant on a small girl by Connie Beauchamp and Harry Harper while the hospital burns. In 2011, Downton and Perry are shown to be psychiatric wards at the hospital. (Series 25, Episode 23 "Place of Safety") Other wards of the hospital to be referenced in the series include Berkley, Clifton, Curie (disused), Florence, Geraint Morris, Hitchcock (psychiatric), Linnaeus, Swift and St Clares as well as the paediatric, neonatal, burns and neuro ICUs.
Холби жедел жәрдем қызметі
Холби жедел жәрдем қызметі – Холби қалалық ауруханасына қызмет ететін, сондай-ақ «Casualty» және «Holby City» ауруханалық драмаларында да кездесетін ойдан шығарылған жедел жәрдем қызметі. Бұл жедел жәрдем қызметі «Holby City» сериалында сирек көрінсе де, «Casualty» сериалы 1986 жылдан бері фельдшерлерді тұрақты актер құрамының маңызды бөлігі ретінде көрсетеді.
Holby Ambulance Service is the fictional ambulance service which serves Holby City Hospital also appearing in the two hospital dramas Casualty and Holby City. Although the ambulance service was only seen in Holby City very rarely, Casualty has featured paramedic characters as a key part of the cast since the show's 1986 conception.
Оңтүстік Холби
Холби-Саут – "HolbyBlue" сериалының екі маусымы бойында орналасқан, құрамындағы ойдан шығарылған полиция бөлімшесі.
Holby South is the fictional police station in which HolbyBlue was based in its two series run.
Сент-Джеймс ауруханасы
Сент-Джеймс – Холбидің екінші жағында орналасқан, Бристоль қаласының орталығынан солтүстікке қарай орналасқан Саутмид ауруханасының үлгісінде салынған тағы бір аурухана. Бұл аурухана көрсетілмесе де, жиі айтылады. Бұрын Холбиде орналасқан және аталған басқа ауруханалар: Queen's, St Luke's, St Francis', St Austin's және St Thomas'.
St James is another hospital located on the other side of Holby likely based on Southmead Hospital to the north of Bristol city centre, and although not shown is referred to regularly. Other hospitals located in Holby which were referenced in the past include Queen's, St Luke's, St Francis', St Austin's and St Thomas'.
Қызықты деректер
Тағы бір ойдан шығарылған Холби – Дания телерадио корпорациясы (DR) жасаған және 1990-91 жылдары 52 апталық бөлімнен тұратын «Жылдық жаңалықтар» («Ugeavisen») даниялық телесериалының оқиғасы орын алатын жер. DR бұл Холбиді «Копенгагеннен шамамен бір сағаттық жерде орналасқан орташа өлшемді провинциялық қала» деп сипаттады.
Another fictional Holby is the setting for the Danish TV soap Ugeavisen ("The Weekly Paper"), made by the Danish Broadcasting Corporation (DR) and first shown in 52 weekly episodes in 1990 91. DR described this Holby as a "medium sized provincial town, a good hour's drive from Copenhagen".