Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайант – Сиэтл қаласының солтүстік-шығысында орналасқан тұрғын үй ауданы. Сиэтл қаласының аудандық карталарында көрсетілгендей (суреттегідей), ол батысында 35th Avenue NE және NE 45th Place көшелерімен, одан әрі Равенна ауданымен; шығысында Sand Point Way NE және 45th Ave NE көшелерімен, одан әрі Лорелхурст және Виндермир аудандарымен; ал солтүстігінде NE 75th Street және NE 65th Street көшелерімен, одан әрі Вью Ридж және Веджвуд аудандарымен шектеледі. 2012 жылдың соңында Равенна Брайант бірлестігі батысында 35-ші авеню, шығысында 40-шы авеню, солтүстігінде NE 75-ші көше және оңтүстігінде NE 65-ші көшемен шектелген шағын ауданды қосып алды. Бұл аймақ бұрын Равенна Брайант бірлестігіне қарасты аудан мен Веджвуд және Вью Ридж аудандары арасындағы "бос орын" болған. Сиэтл қалалық кітапханасының Солтүстік-Шығыс бөлімшесі 35th Avenue NE және NE 68th Street мекенжайында орналасқан. Брайантта сонымен қатар Католик шіркеуі, Университеттік унитариан шіркеуі, Равенна методисті (жергілікті балалар бағының кооперативі орналасқан) және үш синагога бар: Бет-Шалом қауымы (консервативті) – 35th Avenue NE және NE 68th Street, Еммануил қауымы (модерн православие) – NE 65th Street және 35th Avenue NE, және Шаарей Тефила-Лубавич қауымы (православ) – NE 65th Street және 43rd Avenue NE. Брайант бастауыш мектебі, Натан Экштейн орта мектебі және Солтүстік-Шығыс кітапханасы, сондай-ақ 5503 33-ші даңғылдағы №38 өрт сөндіру станциясы – Сиэтл қаласының тарихи ескерткіштері болып саналады.
Bryant is a residential neighborhood in northeast Seattle, Washington. According to the City of Seattle's neighborhood maps (as pictured), it is bounded by 35th Avenue NE and NE 45th Place on the west, beyond which is Ravenna; Sand Point Way NE and 45th Ave NE on the east, beyond which are Laurelhurst and Windermere; and NE 75th Street and NE 65th Street on the north, beyond which are View Ridge and Wedgwood. In late 2012 the Ravenna Bryant association incorporated a small neighborhood bounded by 35th Avenue NE on the west, 40th Avenue NE on the east, NE 75th Street on the north, and NE 65th Street on the south. The area had previously been a 'donut hole' between the neighborhood belonging to the Ravenna Bryant association and those of Wedgwood and View Ridge. The North East branch of the Seattle Public Library, is located at 35th Avenue NE and NE 68th Street. Bryant is also the home to Assumption Catholic Church, University Unitarian Church, Ravenna Methodist, which houses a local preschool cooperative, and three synagogues, Congregation Beth Shalom (Conservative) at 35th Avenue NE and NE 68th Street, Emmanuel Congregation (Modern Orthodox) on NE 65th Street and 35th Avenue NE, and Congregation Shaarei Tefilah–Lubavitch (Orthodox) on NE 65th Street and 43rd Avenue NE. Bryant Elementary School, the Nathan Eckstein Middle School, and the North East Library all have status as Seattle city landmarks, as does Fire Station #38 at 5503 33rd Avenue N. E.
Білім
Брайант бастауыш мектебі 33-ші даңғылдың NE және NE 60-шы көшесінде орналасқан. Мектеп Уильям Каллен Брайанттың құрметіне аталған. Брайант мектебінде күз айларында "Брайант жарылысы" атты мерекелік шара өтеді, онда түрлі ойындар мен тағамдар ұсынылады, оның ішінде секіретін орындықтар, торт жеңісі, лотерея және тағы да басқалары бар. 4 шілде күні мектептің батысындағы екі көше бойында жыл сайынғы көшелік той өтеді. Осы ауданда Натан Экштейн орта мектебі де орналасқан.
Bryant Elementary School is located at 33rd Avenue NE and NE 60th Street. The school was named after William Cullen Bryant. Bryant School has an event called the Bryant Blast, now in the fall, that offers many games and food, including bouncy toys, cake walks, raffles, and more. On the 4th of July, an annual block party takes place along the two streets west of the elementary school. The neighborhood is also home to the Nathan Eckstein Middle School.
Саябақтар
Брайант ойын алаңы – 3,1 акр (13 000 м2) аумақты қамтитын ойын алаңы және парк. Ол Солтүстік-Шығыс 65-ші көше мен Солтүстік-Шығыс 40-шы даңғылдың қиылысында орналасқан. Бұл оны Хоторн-Хиллз/Брайант ауданының солтүстік шегінде немесе Виу-Ридж ауданының оңтүстік шегінде жайғастырады. 1976 жылы қала Брук-Хейвен баптистік шіркеуінен оны 155 000 долларға сатып алған. Парк пен ойын алаңы екі жылдан кейін 415 000 долларға салынды.
Bryant Playground is a 3.1 acre (13,000 m2) playground and park located at N. E. 65th Street and 40th Avenue N. E. This places it at the very northern end of the Hawthorne Hills/Bryant neighborhood or the very southern end of the View Ridge neighborhood. It was acquired by the city in 1976 from Brook Haven Baptist Church for $155,000. The park and playground were developed two years later at a cost of $415,000.
Коммерциялық мекемелер
NE 55-ші көшесінің бойында, 25-ші және 35-ші даңғылдар арасында коммерциялық мекемелер орналасқан. Батыс жағында алғашқы Kidd Valley бургер мейрамханасы бар. 30-шы даңғылдың батысындағы 55-ші көшедегі Duchess Bar – Вашингтон университетінің футбол ойындарын тамашалауға танымал орын, ал ойындар көршілістің оңтүстігіндегі Husky Stadium-да өтеді. Көшенің қарсы бетінде Queen Mary's шайханасы мен тағамдарды бөлісіп жеуге арналған Pair мейрамханасы орналасқан. Таудың үстінде Ventoux кофеханасы, Guadi испандық мейрамханасы, MioPosto итальяндық кафесі және бірнеше дүкендер бар. Бұл ауданда екі азық-түлік дүкені де бар: 40-шы даңғыл және NE 65-ші көшеде орналасқан Puget Consumer Co op (PCC) – жергілікті кооперативтік желі, сондай-ақ 40-шы даңғыл және NE 55-ші көшеде, Hawthorne Hills шағын ауданының оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан Metropolitan Market – бұрынғы Albertsons дүкені.
There are commercial establishments along NE 55th Street between 25th and 35th Avenues NE. The west end is home to the original Kidd Valley burger restaurant. The Duchess Bar on 55th west of 30th Avenue NE is a popular place for patrons to watch University of Washington football games, which are played just south of the neighborhood at Husky Stadium. Across the street is Queen Mary's, a teahouse, and Pair, restaurant specializing in dishes that may be shared. A coffee shop, Ventoux, a Spanish restaurant, Guadi, an Italian café, MioPosto, and several shops, top the hill. The neighborhood is also home to two grocery stores: Puget Consumer Co op (PCC), a local cooperative chain, at 40th Avenue NE and NE 65th St, and Metropolitan Market, a former Albertsons, on 40th Avenue NE at NE 55th Street, at the southwest corner of the subneighborhood of Hawthorne Hills.