Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олл Стреттон – Англияның Шропшир графтығындағы ауыл және қазіргі таңда дербес азаматтық округ. Оның көп бөлігі ескерткіштерді сақтау аймағына кіреді.
All Stretton is a village and a now separate civil parish in Shropshire, England. Much of it is covered by a Conservation Area.
География
Олл Стреттон Черч Стреттонның базар қалашығынан солтүстікке қарай шамамен бір шақырым жерде, ескі Шрусбери жолының (B5477) бойында орналасқан – округ орталығы солтүстікке қарай 12 шақырым жерде. Сол сияқты, Кіші Стреттон кішкентай ауылы да сол жолда Черч Стреттонның оңтүстігінде жатыр. Ауыл Stretton Gap-тың солтүстік жағында, теңіз деңгейінен 580 мен 600 фут аралығында орналасқан. Шропширдің оңтүстік бөлігіндегі Северн жазықтары арқылы 25 мильге созылатын Каунд Брук өзенінің бастауы осы ауылда, мұнда Бач аңғарынан келген бұлақ Ашбрук өзенімен қосылады. Олл Стреттонның батысында Лонг-Минд, ал шығысында – Кэр-Карадок тауы орналасқан. Ауыл Олл Стреттон приходының құрамына кірмейді, ол одан солтүстікке қарай орналасқан. Ол Шіркеу Стреттонның азаматтық приходына кіреді, онда қалалық кеңес бар, ал Олл Стреттон осы кеңестің приходтық бөлігін құрайды. 1934 жылы ауылды қоса, бастапқы приходтың оңтүстік бөлігі Шіркеу Стреттон приходына берілді. Ал Стреттонның қалған бөлігі географиялық тұрғыдан шағын және анықталған елді мекендері жоқ, тек шашыраңқы фермалар мен үйлер бар, оның ішінде Вумэртон мен Хай Парк. 2011 жылғы халық санауы бойынша оның халқы 120 адамды құрады. 2009 жылы Шропширдің бірыңғай кеңесі құрылғанға дейін ауыл мен приход әртүрлі аудандарда (Оңтүстік Шропшир және Шрусбери мен Атчам) орналасқан. Жаңа реттелуге қарамастан, ауыл Черч Стреттон және Крейвен Армз сайлау округінде, ал приход Бернелл округінде жатыр. Ауыл Лудлоу сайлау округіне, ал приход Шрусбери мен Атчам округіне кіреді. Ауылдың шығысында Уэльс Маркс темір жолы және маңызды A49 тас жолы өтеді. 32/33 аймақтық велосипед жолы Лонгнордан Черч Стреттонға қарай ауылдан өтеді. Тарихи Ботвил ауылы Шіркеу Стреттон приходының және Олл Стреттонның приходтық бөлігінің құрамында орналасқан. Ол Олл Стреттонның солтүстік-шығысында, A49 тас жолының ар жағында, Комлиге баратын жол бойында жатыр. Ол атын бір кезде осы аймақты жапқан "Ботвуд" орманынан алған, сондай-ақ жақын орналасқан Либотуд ауылы да осы орманнан атын алған.
All Stretton lies about a mile to the north of the market town of Church Stretton, on the old Shrewsbury Road (the B5477) – the county town is 12 miles to the north. Similarly, the small village of Little Stretton lies to the south of Church Stretton on the same road. The village lies between 580 and 600 feet above sea level at the northern end of the Stretton Gap. The beginning of the Cound Brook, a minor river that runs 25 miles across the southern Shropshire Severn plains, is found in the village, where the stream from the Batch valley joins the Ashbrook. To the west of All Stretton is the Long Mynd, and to the east is Caer Caradoc. The village does not lie in the parish of All Stretton, which is to its north, but in the civil parish of Church Stretton, which has a town council, of which All Stretton forms a parish ward. The southern part of the original parish, including the village, was transferred to the Church Stretton parish in 1934. The remaining parish of All Stretton is geographically small and has no well defined settlements, only dispersed farms and houses, including Womerton and High Park. Its population was recorded as 120 at the 2011 census. Prior to the creation of a unitary Shropshire Council in 2009, the village and the parish lay in different districts (South Shropshire and Shrewsbury and Atcham). Even under the new arrangements the village is in the electoral division of Church Stretton and Craven Arms, whilst the parish is in the division of Burnell. The village lies in the constituency of Ludlow, whilst the parish lies in Shrewsbury and Atcham. To the east of the village is the Welsh Marches Line railway and the major A49 road. Regional Cycle Route 32/33 passes through the village, on its way from Longnor to Church Stretton. The historic hamlet of Botvyle lies within the Church Stretton parish and parish ward of All Stretton It is situated to the northeast of All Stretton, on the other side of the A49, on the lane to Comley. It takes its name from the forest that once covered the area, the "Botwood", as does the nearby village of Leebotwood.
Мекемелер
Олл Стреттон – «Йу-три» пабының орны. Бұрынғы Stretton Hall қонақ үйі, ауылдың орталығында, «Йу-три» пабының қарсысында орналасқан, 2008/2009 жылдары зейнеткерлер үйіне қайта жаңартылды; оған дейін ол 1976 жылдан бері паб лицензиясын иеленді. Бір кезде ауылда тағы бір паб болған – «Ақ Жылқы», бірақ қазір ол тұрғын үйге айналдырылған, алайда кішкентай паб тақтасы әлі де ілініп тұр. Ауылдық үй әртүрлі жергілікті шаралар үшін қолданылады, оның ішінде All Stretton әуесқой театр қоғамының қойылымдары және «Flicks in the Sticks» кино көрсетілімдері бар. Сондай-ақ, әйелдер институтының жиналыстары да өткізіледі. Ауылда 1902 жылы салынған және Әулие Михаил және барлық періштелерге арналған кішкентай шіркеу бар. Ол Англия шіркеуі мен Біріккен реформаторлық шіркеудің бірлескен шіркеуі болып табылады және Англия шіркеуінің Черч Стреттон діни округіндегі үш шіркеудің бірі, сондай-ақ All Stretton және Little Stretton шіркеулерін қамтиды. Діни округ Херефорд діни округінің құрамына кіреді. Шіркеу ауылдың солтүстік жағында, Шрусбери жолынан тік көтерілетін төбеде орналасқан. Шіркеуде екі дүниежүзілік соғыста қаза болған жергілікті тұрғындардың есімдері жазылған Құрмет кітабы бар, сондай-ақ бұрынғы пастор Джон Чарльз Бартлиттің есіміне арналған ағаштан жасалған панельдер, ол 1942 жылы Палестинада әскери капеллан ретінде қызмет етіп қайтыс болды. Ауылдың ашық аудандағы, жол бойындағы соғыс ескерткіші – тас обелиск – 1920 жылы ашылып, 1995 жылы Екінші дүниежүзілік соғысының аяқталуының 50 жылдығына орай қалпына келтірілді, сол кезде екі дүниежүзілік соғыста қаза болғандардың есімдері тақталарға қайта жазылды. Ауылда 6 тіркелген ғимарат және құрылыс бар. All Stretton тарихшылар тобы 2006 жылы ауыл тарихын жариялады. Ауылдағы әпкесі Энннің үйіне, Карадок Лоджға, жиі келетін белгілі балалар кітаптарының авторы Хесба Стреттон (1832–1911) болды.
All Stretton is the home to the Yew Tree Inn public house. The former Stretton Hall Hotel, located in the centre of the village opposite the Yew Tree Inn, underwent redevelopment into a nursing home in 2008/2009; before that it had held a pub licence since 1976. There was once another pub in the village – the White Horse – but this is now a house, although a small pub sign still hangs outside. The village hall is used for a wide variety of local events including amateur theatre productions by the All Stretton Amateur Dramatics Society and cinema sittings with 'Flicks in the Sticks'. It also hosts the Women's Institutes meetings. There is a small church in the village, built in 1902 and dedicated to St Michael and All Angels. It is a joint Church of England and United Reformed Church, and serves as one of three churches in the Church of England's ecclesiastical parish of Church Stretton, along with those in All Stretton and Little Stretton. The ecclesiastical parish is part of the Diocese of Hereford. The church stands at the northern end of the village, on a hillside rising steeply from Shrewsbury Road. The church has a Roll of Honour naming the parish dead of both World Wars, and wooden panelling that includes the door to the vestry, in memory of a former curate, John Charles Bartleet, who died on active service as an army chaplain in Palestine in 1942. The village's outdoor roadside war memorial, in the form of a stone obelisk, was unveiled in 1920 and restored to commemorate the 50th anniversary of the end of World War II in 1995, when the weathered names from both World Wars were reinstated on slate plaques. There are 6 Listed buildings and structures in the village. A history group in All Stretton published a history of the village in 2006. A prominent children's book writer who regularly visited her sister Anne's house in the village, Caradoc Lodge, was Hesba Stretton (1832–1911).
Теміржол
Шрусбери мен Херефорд темір жолы 1852 жылы осы аймақ арқылы салынды. Олл Стреттон бұрын өз темір жол аялдамасына ие болған: Олл Стреттон Хальт темір жол станциясы. Ең жақын темір жол станциясы қазір Черч-Стреттон қаласында.
The Shrewsbury and Hereford Railway was constructed through the area in 1852. All Stretton once had its own railway halt: All Stretton Halt railway station. The nearest railway station is now at Church Stretton.
Этимология
"Стреттон" атауы көне ағылшын тіліндегі "stræt" сөзінен, яғни "римдік жол" және "tun" сөзінен, "қоныс" деген мағынаны білдіреді. "All" қосымшасы Англия королі Джеймс I-нің айтқан сөзінен емес, Альфред есімді ертедегі иесінен шыққан. Жергілікті әңгімеде король алдымен Кіші Стреттоннан, содан кейін Черч Стреттоннан өтіп, ең соңында Олл Стреттонға келгенде: "Мұндағы барлық жер Стреттон екен!" деп айтқан екен.
The name "Stretton" is derived from the Old English words stræt meaning "Roman road" and tun meaning "settlement". The affix "All" derives from an early owner called Alfred, rather than from a supposed comment made by King James I of England. The local tale describes how he passed first through Little Stretton, then Church Stretton and finally as he came through All Stretton the king declared "They're All Strettons around here!"