АҚШ армиясының Пуэрто-Рико оккупациясы медалі: 1898 жылғы Испан-Америка соғысы кезіндегі қызмет үшін берілген награда. Тарихы, мақсаты туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ әскери медалі
US military medal
Пуэрто-Риконы басып алу армиясының медалі – АҚШ Армиясының қызмет медалі, ол 1919 жылдың 4 ақпанында АҚШ Соғыс департаментінің бұйрығымен құрылған. Оқиғадан ондаған жылдар өткен соң құрылған еске алу наградасы, бұл медаль 1898 жылдың 14 тамызынан 10 желтоқсанына дейін Пуэрто-Рикодағы Армия қызметін мойындады. Пуэрто-Риконы басып алу армиясының медалі естелік сипатта болған, бірақ оны әскери формада тағуға рұқсат етілген. Испан-американ соғысынан кейін Кубадағы оккупациялық қызмет үшін ұқсас медаль – Кубаны басып алу армиясының медалі құрылды. Кубаны басып алу армиясының медалінің ережелері Пуэрто-Риконы басып алу армиясының медалінің ережелерін қосу үшін қайта жазылды.
The Army of Puerto Rican Occupation Medal was a service medal of the United States Army which was created by order of the United States War Department on 4 February 1919. A retrospective award created decades after the action commemorated, the medal recognized Army service from 14 August through 10 December 1898 in Puerto Rico. The Army of Puerto Rican Occupation Medal was commemorative by nature although was approved for wear on active military uniforms. A similar medal, the Army of Cuban Occupation Medal was created for occupation service in Cuba following the Spanish–American War. The regulations for the Army of Cuban Occupation Medal were re written to include regulations for the Army of Puerto Rican Occupation Medal.
Өмірбаян
Испан-американ соғысы кезінде Пуэрто-Рикодағы қызмет алғашқыда Испан кампаниясының медалімен мойындалды. Бұл медаль 1898 жылдың 24 шілдесі мен 1898 жылдың 13 тамызы аралығында қызмет еткендерді, сондай-ақ белгіленген мерзімде сол жаққа бағытталған кемелерде болғандарды мойындады. 13 тамыз соңғы мойындалған күн болғандықтан, испан-американ соғысы аяқталғаннан кейін Пуэрто-Рикодағы қызметі үшін медаль алмаған әскерлер болды. Кубадағы қызметті мойындамау мәселесі 1915 жылы Куба оккупациялық медалінің құрылуымен шешілді. 1919 жылдың 4 ақпанында Куба оккупациялық медалін орнату туралы бұйрыққа 1898 жылдың 14 тамызы мен 10 желтоқсаны аралығында Пуэрто-Рикодағы қызметі үшін қызмет белгісін беруге қатысты ережелер мен талаптар қосылды. Ережелер мемлекеттік қаражат есебінен медальдарды тек 1915 жылдың 28 маусымынан бастап немесе одан кейін әрекеттегі офицерлер мен қатардағы әскерлерге беруге рұқсат берді. Қызметтен шыққандар әскери қызметінің растамасын алу үшін соғыс департаментіне жүгіне алатын болды және осы растаманы ұсынғаннан кейін медальды өз қаражатына сатып алатын.
Service in Puerto Rico during the Spanish American War was recognized initially by the Spanish Campaign Medal. This medal recognized service between 24 July 1898 and 13 August 1898, as well as those who were embarked on ships headed there during the specified period of time. With the last date of recognition being 13 August, there were some troops who received no medal for their service in Puerto Rico during the immediate period after the end of the Spanish–American War. A similar lack of recognition for service in Cuba was remedied by the creation of the Army of Cuban Occupation Medal in 1915. On 4 February 1919 the order establishing the Army of Cuban Occupation Medal was modified to add regulations and criteria for awarding a service badge for time served in Puerto Rico between 14 August – 10 December 1898. The regulations allowed the awarding of the medals, at government expense, only to those officers and enlisted men who were still actively serving on or after 28 June 1915. Those who had left the service were able to apply for a certificate verifying service from the War Department and then purchase a medal, at cost, after providing the proof of service certificate.
Критерийлер
Медаль испан-американ соғысы аяқталғаннан кейін Пуэрто-Рикода әскери оккупациялық міндеттерді орындаған әскери қызметшілерді марапаттады. Испания-Америка соғысы кезінде де, одан кейін де қызмет атқарған әскери қызметшілерге Испания кампаниясы медалі де берілді. Пуэрто-Рико оккупациялық армиясы медаліне талапкер болу мерзімі 1898 жылдың 14 тамызынан 10 желтоқсанына дейін болды. АҚШ Әскери-теңіз күштері мен теңіз жаяу әскерлерінде Пуэрто-Рико оккупациялық армиясы медалімен теңестірілетін медаль болған жоқ.
The medal recognized those service members who had performed military occupation duty in Puerto Rico after the close of the Spanish–American War. For those service members who performed duty both during and subsequent to the Spanish–American War, the Spanish Campaign Medal was also authorized. The qualifying dates for the Army of Puerto Rican Occupation Medal were from 14 August through 10 December 1898. The United States Navy and Marine Corps had no equivalent to the Army of Puerto Rican Occupation Medal.
Сыртқы келбеті
Пуэрто-Риконың әскерінің басқыншылық медалі – ені 1 1/4 дюйм болатын қола медаль. Оның тотыққан, матовый рельефтік жабыны бар. Медальдің алдыңғы жағында ортасында екі кішкентай дөңгелек мұнарасы бар қамал бейнеленген. Осы аверс испандық кампаниялық медальдің аверсінде де қолданылады. Медальдің сыртында "ПУЭРТО-РИКО БАСҚЫНШЫЛЫҚ ӘСКЕРІ" деген жазу бар (елдің "Пуэрто-Рико" атауы сол заманғы қағидалар бойынша жазылған). Төменгі жағында 1898 жылы көрсетілген. Жылдың сол жағында темекі өсімдігінің бұтағы, ал оң жағында – қант қамысының сабағы бейнеленген. Медальдің арт жағында зеңбірек, алты мылтық, төрт ту, үнді қалқаны, үш сүйір жебесі бар садақ, кубалық мачете және Сулу крисінен тұратын трофейдегі бүркіт суреті салынған. Трофейдің астында "ҚЫЗМЕТ ЕТКЕНІ ҮШІН" деген сөздер жазылған. Арт жағының жоғарғы жартысында "АҚШ ӘСКЕРІ" деген сөздер, ал төменгі жартысында он үш бес бұрышты жұлдыз бар. Риббонның ені 1 3/8 дюйм, ультрамарин көк түсті. Шеттерінде 1/16 дюйм енді ежелгі салтанатты қызыл жолақтар бар. Ортасында 3/8 дюймдік қызыл жолақ орналасқан, екі жағында 1/16 дюймдік алтын сары жолақтармен шектелген.
The Army of Puerto Rican Occupation Medal is bronze 1 1/4 inches wide. It has an oxidized matte finish in relief. The obverse of the medal bears a castle in the center with two small round towers at the corners. This obverse is also used on the obverse of the Spanish Campaign Medal. At the top around the outside of the medal is the inscription ARMY OF OCCUPATION OF PORTO RICO (the "Puerto Rico" of the country was spelled using conventions of the time). The date 1898 appears at the bottom. On the left side of the date is a branch of a tobacco plant on the other side is a stalk of sugar cane. The reverse depicts a spread eagle on a trophy consisting of a cannon, six rifles, four standards, an Indian shield, quiver of arrows with three spears, a Cuban machete, and Sulu kris. Below the trophy are the words FOR SERVICE. The reverse is circumscribed by the words UNITED STATES ARMY at the upper half and thirteen five pointed stars in the lower half. The ribbon is 1 3/8 inches wide in ultramarine blue. At the edges are stripes of old glory red 1/16 inches wide. In the center is a 3/8 inch stripe of old glory red bordered on both sides by 1/16 inch golden yellow stripes.