Оригинальды Тау Марафоны: Тарихы мен Ерекшеліктері
Original Mountain Marathon
Оригинальды Тау Марафоны (OMM) – Ұлыбританияда жыл сайын өтетін, 1968 жылдан бері жалғасып келе жатқан, екi күндік тау спорты жарысы. Навигация, бағдарлау дағдыларын сынап, барлық жабдықты өздері алып жүру қажет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оригинал Маунтин Марафон (ОММ), бұрын Карримор Халықаралық Маунтин Марафон (немесе КИММ) деп белгілі болған және бастапқыда жай ғана Карримор деп аталған, – екі күндік тау іс-шарасы. Ол жыл сайын Ұлыбританияның әртүрлі аймақтарында өтіп тұрады. Алғаш рет 1968 жылы өткізіліп, қазірге дейін жалғасуда. Білікті альпинист және бағдарлаушы Герри Чарнли KIMM-ді қиын жағдайларда бағдарлау дағдыларын сынау үшін құрастырды. KIMM-нің толық ұзындығы екі марафоннан тұрады. Әр команда барлық жабдықтарын, түнгі лагерьге қажетті құралдарды өздерімен алып жүруге міндетті. Бағыт жарыс басталғанға дейін жарияланбайды, сондықтан әр команданың жақсы навигациялық дағдылары болуы керек. Кейбір мамандар KIMM-ді қазіргі кездегі жаңашыл жарыстардың алға басушысы деп санайды.
The Original Mountain Marathon (OMM), formerly known as the Karrimor International Mountain Marathon (or KIMM), and initially simply The Karrimor, is a two day Mountain event, held in a different region across the UK every year. It was first held in 1968 and continues today. Gerry Charnley, a skilled mountaineer and orienteer, designed the KIMM to test orienteering skills in extreme circumstances; the full length KIMM course is a double marathon length race. Each team must carry all their gear, including equipment for an overnight camp. Moreover, the course is not disclosed until the race begins, so each team must have good navigation skills. Some have called the KIMM the forerunner of modern adventure racing.
Тарих
Алғашқы 8 жыл бойы бұл шара "Карримор" деп аталды. "Элиталық санаттағы" екі марафоннан өзге, жылдар бойы жарысқа қатысушылардың әртүрлі деңгейіне сай келетін басқа да қашықтықтар қосылды (төмендегі "Жарыс сыныптары" бөлімін қараңыз). Дегенмен, негізгі қағидалар өзгерген жоқ: әрқашан түнгі лагерь болады және екі адамнан құралған командалар өздерін-өздерімен қамтамасыз етуі тиіс. KIMM атауы 1976 жылы қабылданды. 1976 жылы Галоуэйдегі жарысқа тап келген суық ауа райының салдарынан қатысушылардың тек 30% ғана мәреге жетті. Би-Би-Си телеарнасына берген сұхбатында Джерри Чарнлиге журналист: "Бұл жарыс тым қиын емес пе деп ойламайсыз ба?" деп сұрады, ал Чарнли: "Бұл KIMM, күнтізбенің ең қиын жарысы екені баршаға мәлім, бұл демалыс күнгі пикник емес" деп жауап берді.
For its first 8 years, the event was known as 'The Karrimor'. In addition to the 'Elite category' double marathon, other course lengths have been added over the years to suit a greater variety of competitors (see 'Classes of competition' below). The core elements remain, however: there is always an overnight camp and the teams of two must be self sufficient. The KIMM name was adopted in 1976. After Galloway in 1976 which experienced exceptionally bad weather with only 30% completing, Gerry Charnley spoke in a TV interview with the BBC: "Don't you think this event is too tough?" asked the interviewer, and Charnley responded: "Everybody knows this is the KIMM, the toughest event on the calendar and it's not a Sunday afternoon picnic".
OMM бренді
OMM өз брендімен сыртқы киім мен жабдықтарды өндіруді бастады. Іс-шараға қажетті заттар, мысалы, су өткізбейтін жакеттер мен шалбарлар, рюкзактар және ұйқы қаптары, осы іс-шараға арнайы бейімделген түрде жасалды. "Камелека" (алеут тілінен "ұзын, су өткізбейтін халат" деген мағынада) жакеттер, күртелер мен шалбарлар қатары тау марафонының қатысушылары мен жаяу жүрушілер арасында кеңінен танылды. Олардың ерекшелігі – олар жүгіргенде жақсы созылып, минимал шу шығару үшін арнайы дамытылған.
OMM have started producing their own branded outdoor clothing and equipment. Items required on the event, such as waterproof jackets and trousers, backpacks and sleeping bags, have been produced, specially adapted for the event. The Kamleika (from the Aleutian word for a long waterproof robe) range of jackets, smocks and trousers have become famous amongst mountain marathon runners and hikers. They are unique in that they are specially developed to be stretchy and produce minimal noise when running.
Швейцариялық KIMM
1976 жылы швейцариялық бағдарлаушы Дитер Вольф Англиядан Швейцарияға «Карримор» халықаралық тау марафоны идеясын әкелді: 1976 жылы Муотатталда өткен алғашқы швейцариялық «Карримор» 2 күндік тау марафонының бастауында 47 команда болды. Жылдар бойы жиырмадан астам елден келген мыңдаған тау, табиғат, бағдарлау және экстремалды спорт жақтастары Швейцария Альпісінің әртүрлі аймақтарында қатыса алды. Англиядағы «Karrimor Ltd.» және Швейцариядағы «Salewa Sport Ltd.» компанияларында болған кейбір құрылымдық және персоналдық өзгерістерден кейін, 1997 жылы есепті теңгермелі ету үшін жаңа серіктес іздеу қажет болды. Тау спортына арналған жабдықтарды өндіретін швейцариялық «Arova Mammut» компаниясы өз еркімен келісіп, іс-шараға аз ғана түзетулер енгізуге мүмкіндік берді; жаңа атаумен оның ұйымдастырылуы келесі бірнеше жылға сақталды. 2002 жылы «Arova Mammut» компаниясымен ұзақ мерзімді ынтымақтастық аяқталды. 2004 жылы Лахен қаласындағы «R’adys Outdoor & Snowwear» компаниясы жаңа демеуші болды. 2013 жылы «R’adys» демеушілігі тоқтатылды және іс-шара енді SIMM (Швейцария халықаралық тау марафоны) деп аталады. Бұл тау марафоны Швейцариядағы бірегей шара.
1976 Swiss Orienteer Dieter Wolf brought the Karrimor International Mountain Marathon idea from England to Switzerland: 47 teams were at the start of the first Swiss Karrimor 2 day Mountain Marathon in Muotathal in 1976. Over the years several thousand lovers of the mountains, nature, orienteering and adventure sports from more than twenty countries have been able to participate in many different regions of the Swiss Alps. After some structural and personnel changes at Karrimor ltd. in England and Salewa Sport ltd. in Switzerland, a new partner had to be found for the event in 1997 so as to achieve a balanced account. Arova Mammut, a Swiss firm manufacturing mountain sport equipment, stepped in spontaneously, so that the event had to be changed only little; under a new name its organisation would be secure for the next few years. The long cooperation with Arova Mammut ltd. came to an end in 2002. R’adys Outdoor & Snowwear in Lachen became a new sponsor in 2004. 2013 R'adys sponsorship ended and the Event is now called SIMM (Swiss International Mountain Marathon). This Mountain Marathon is unique in Switzerland.