Кіріспе
"The Murder Capital" тобының "When I Have Fears" альбомы – ағылшын романтик ақыны Джон Китстің елизаветалық сонеті. 14 тармақты өлең иамбтық пентаметрмен жазылған және үш төрттік пен жұп тармақтан тұрады. Китс бұл өлеңді 1818 жылдың 22-31 қаңтары аралығында жазған. Ол 1848 жылы Ричард Монктон Милнестің "Джон Китстің өмірі, хаттары және әдеби мұралары" атты еңбегінде (авторынан кейін) жарияланды.
"When I Have Fears" is an Elizabethan sonnet by the English Romantic poet John Keats. The 14 line poem is written in iambic pentameter and consists of three quatrains and a couplet. Keats wrote the poem between 22 and 31 January 1818. It was published (posthumously) in 1848 in Life, Letters, and Literary Remains, of John Keats by Richard Monckton Milnes.
Тақырыптар мен тіл
"Менде қорқыныш бар кезде" шығармасы негізінен өлімді, одан туындаған қорқуды және Китстің не істеуге кедергі келтіретінін зерттейді. "Жоқ болып кетемін" деген тіркестің қолданылуы Китстің өлімнің өзінен гөрі, өмірден айырылатын мүмкіндіктерге баса назар аударатынын көрсетеді. "Бұрын" сөзінің қайталануы Китстің өлімге жетпес бұрын істеуге үміттенген, бірақ қол жеткізе алмайтын нәрселерге қатысты алаңдауын білдіреді. Махаббат пен даңқ суға батып кететін жағажай мен су, Китстің алдында тұрған қорқыныштардың кеңдігін көрсетеді, бұл жолдарда табиғат әлеміне қараңғы мән береді. Шығармашылық тақырыбы табиғат пен сұлулыққа сіңісқан. Бірінші төрттік жазуды астық жинаумен теңестіреді. Ойлар – "үлкен қабаттасқан кітаптарға" айналатын материалдық нәрселер, Китс өзінің идеяларының гүлденуіне ұзақ өмір тілесе мүмкіндік болатынын сезінеді. Екінші төрттік абстрактілі ұғымдарды қамтиды. Жұлдыздар, бұлтты нышандар, көлеңкелер – Китстің өмірінің қысқа болуына байланысты түсінуге тырыспайтын әлемнің көзге көрінбейтін сұлулығын көрсетеді. Китстің "ешқашан көре алмайтын" түнгі аспан мен бұлттардың символдары көп мағынаға ие. Біріншісі – Китстің әдеби өрнек беруге және айналасындағы әлемді түсіндіруге деген құштарлығы. Екіншісі, алайда, философиялық тұрғыдан қарағанда. Китстің "көлеңкелерді" қолдануы Платонның "Үңгір туралы әңгімесіне" сілтеу болуы мүмкін, бұл оның өмірдің мәнін түсінуге деген ұмтылысын көрсетеді. Бұл Китстің Воксхолл бағында кездескен әйеліне қатысты. Китстің осы әйел туралы ойлары оның сұлулыққа деген құштарлығын және өлгеннен кейін әйел немесе табиғат түріндегі сұлулықты көре алмайтынына қатысты қорқынышын көрсетеді. Ол сондай-ақ Китстің жоғалтудан қорқуын және өлімнен кейін махаббатты сезіну мүмкін болмайтынын білдіреді. Соңғы үш жол, онда Китс жалғыз тұрып, өмірдің соңы туралы ойға далады, өмірдің аяқталуын пассивті түрде қабылдауды көрсетеді. Махаббат пен даңқ маңызсыз және Китс қайтыс болғаннан кейін оларға қол жеткізу мүмкін емес.
Рифмдік схема
"When I Have Fears" ABAB CDCD EFEF GG (Шекспир сонеті) рифма схемасына сәйкес келеді. Шахида Бари рифма схемасы күтуді білдіруі мүмкін дейді. Оқырман Китстің өмірінің аяқталуын күткендей, өлең жолдарының бір-бірімен рифмалануын күтеді. Қос шумақ пен рифма өлеңнің аяқталуын, ал өлімнің өмірдің аяқталуын білдіргені сияқты, поэманың соңын көрсетеді. Китстің өлімнен қорқуы тек емдеген науқастары үшін ғана емес, өзінің өмірі үшін де бар. Бұл қорқыныш оның қабіртасындағы "Мұнда аты суға жазылған адам жатыр" деген сөздерде де көрінеді. Китстің өлім төсегінде өтініш жасаған эпитафиясы, "When I Have Fears" сияқты, өлімнен қорқуын және тағдырға деген наразылығын көрсетеді. Поэманың "жағалауды" сипаттайтын және "Махаббат пен даңқ жоққа шыққанша" дейтін соңғы үш жолы Китстің эпитафиясындағы суға жасалған сілтемемен байланысты болуы мүмкін. Оның аты жазушылық даңқы сияқты суға батып кетеді.
Шекспирмен ұқсастықтар
Уильям Флеш өлеңде Шекспирдің "Антоний мен Клеопатра" трагедиясының көріністері бар екенін атап көрсетеді. Сонымен қатар, уақыт, соңғы аяқталулар және теңіз туралы айтылған сөздері үшін Шекспирдің 60-шы сонетімен, ал уақыттың адам жаратқан нәрселерді жойлап жіберуі туралы мәселелер үшін 64-ші сонетімен де салыстырулар жасалған.