Солтүстік Кореядағы ең ірі Yanggakdo халықаралық қонақ үйі туралы ақпарат. Биіктігі, орналасқан жері, тарихы және айналмалы мейрамханасы бар. Пхеньян қонақүйі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пхеньяндағы қонақ үй, Солтүстік Корея
Hotel in Pyongyang, North Korea
Янггакдо халықаралық қонақ үйі – Солтүстік Кореядағы ең үлкен жұмыс істеп тұрған қонақ үй, Рюгён қонақ үйі аяқталғанша, және елдің жетінші немесе сегізінші ең биік ғимараты. Қонақ үй Таэдун өзеніндегі Янггак аралында, Пхеньян қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан. Оның жалпы биіктігі 103 метрді құрайды және 47-қабатта баяу айналатын мейрамханасы бар. Бұл Солтүстік Кореяның алғашқы люкс-класс қонақ үйі. Құрылысы 1986-1992 жылдары Францияның Campenon Bernard Construction Company компаниясымен салынып, 1996 жылы пайдалануға берілді.
The Yanggakdo International Hotel is the largest operating hotel in North Korea, pending the completion of the Ryugyong Hotel, and the country's seventh or eighth tallest building. The hotel is located on Yanggak Island in the River Taedong, to the south east of the centre of Pyongyang, the nation's capital. It rises to an overall height of and has a slowly revolving restaurant on the 47th floor. This hotel is North Korea's first luxury hotel. The structure was built between 1986 and 1992 by France's Campenon Bernard Construction Company and opened in 1996.
Өмірбаян
Қабылдау бөлмесінен басқа, бірінші қабатта Солтүстік Корея валюта жиынтықтарын, пошта карточкаларын және хаттарды, сондай-ақ батыс бағаларымен негізгі тұтыну тауарларын сатып алуға болады. Мұнда бар және кітап дүкені орналасқан, онда президенттер Ким Ир Сен мен Ким Чен Ылдың еңбектері сияқты Солтүстік Кореяның оқу материалдары сатылады. Қонақтарға таратылған қонақ үй туралы нұсқаулықта айналмалы мейрамханадан өзге, екінші қабатта тағы төрт мейрамхана бар екені көрсетілген: бірінші және екінші асханалар, негізгі банкет залы, сондай-ақ жапон, қытай және корей тағамдарын ұсынатын мейрамханалар. Ішкі кеңістікте боулинг залы бар. Бұл қонақ үйдің бастапқы аумағында тоғыз тесікті гольф алаңы болған. 2011 жылы гольф алаңы бұзылып, оның орнына Қытай қаржысымен денсаулық сақтау кешені салынды. Сонымен қатар, Янгак аралында, қонақ үйдің жанында Пхеньян халықаралық кино залы да орналасқан.
Besides housing the reception, the ground floor offers the purchase of North Korean currency sets, postcards and letters, and basic commodities at Western prices. There is a bar and a bookshop which stocks North Korean reading material including treatises of Presidents Kim Il Sung and Kim Jong Il. In addition to the revolving restaurant, the hotel guide issued to guests indicates that the hotel contains four further restaurants on the second floor: dining rooms one and two, the main banquet hall, and the Japanese, Chinese and Korean food dining rooms. The basement contains a bowling alley, The hotel's grounds originally included a nine hole golf course. In 2011 the golf course was demolished to make space for a Chinese funded health complex to be built. Also located on Yanggak Island, next to the hotel's grounds, is the Pyongyang International Cinema Hall,
Бесінші қабат
Шет елдіктердің арасында мейманхананың бесінші қабаты қызығушылық тудырған, себебі ол мейманхана қонақтарына жабық және лифттердің панельдерінде бесінші қабатқа арналған батырма жоқ. Туристер сондай-ақ, қонақтардың бөлмелерін бақылау үшін қолданылатын деген болжаммен бақылау құралдарын көргендерін хабарлайды. Солтүстік Кореяға саяхаттар ұйымдастырумен айналысатын бір батыс саяхат агенттігі бесінші қабатты "кәдімгі кез келген мейманханадағыдай қызметтік деңгей ретінде сипаттады және туристерге қатаң тыйым салынған" делінген.
The fifth floor of the hotel has been a source of curiosity among foreigners because it is off limits to hotel guests and there is no fifth floor button on the elevator panels. Tourists have also reported seeing alleged surveillance equipment apparently used to observe guests' rooms. One Western travel agency specialising in tours of North Korea has described the fifth floor as "actually just a service level much like would be found in any hotel, and strictly off limits to tourists."
Отто Уормбиер оқиғасы
2016 жылдың 2 қаңтарында американдық университеттің студенті Отто Уормбиер қонақ үйдің қауіпті аймағынан саяси үгіт баннерін ұрлауға әрекеттенгені үшін тұтқындалды. Кейбір бұқаралық ақпарат құралдары оқиғаның қонақ үйдің бесінші қабатында болғанын болжағанмен, Уормбиер өзінің мойындауында баннерді қонақ үйдің екінші қабатындағы қызметкерлерге арналған жерден алып тастағанын, бірақ оны алып кетуге тым үлкен екенін білген соң тастап кеткенін айтты. Сотта қонақ үй қызметкерлері Уормбиерге қарсы куәлік берді. 2016 жылдың 16 наурызында Уормбиер 15 жылға бас бостандығынан айырылып, қатаң еңбекке жіберілді. 17 ай тұтқында болғаннан кейін Уормбиердің миына ауыр зақым келгені белгілі болды. Ол 2017 жылдың маусым айында АҚШ-қа қайтарылды және алты күннен кейін қайтыс болды.
On 2 January 2016, a visiting American university student, Otto Warmbier, was arrested on a charge of attempting to steal a political propaganda banner from a restricted area of the hotel. Although some media reports speculated that the incident had occurred on the hotel's fifth floor, Warmbier himself indicated in a confession that he took down the banner from a staff only area of the second floor of the hotel, but abandoned the item after discovering it was too large to carry away. Staff members from the hotel testified against Warmbier at his trial. On 16 March 2016, Warmbier was sentenced to 15 years' imprisonment with hard labor. After seventeen months in captivity, it was revealed that Warmbier had suffered severe brain damage, and he was brought back to the United States in June 2017, dying six days later.