Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы баскетбол – баскетбол спортының ресми Олимпиада жүлдесі үшін өткізілген сайыс ретінде он екінші қатысуы болды. Бұл жарыс 1988 жылдың 17 қыркүйегінен 30 қыркүйегіне дейін Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы Жамсил гимназиясында өтті. Әйелдер арасындағы бәсекеде АҚШ 1984 жылғы турнирдегі жетістігін қайталап, алтын медальді жеңіп алды. Ал ерлер арасындағы турнирде КСРО командасы осы іс-шараның тарихында екінші рет алтын медальді иеленді. Бұл команданың құрамында көптеген балтық баскетболшылары болды: Литвадан Сабонис, Чомичюс, Куртинайтис және Марчиулионис, Латвиядан Миглиниекс, ал Эстониядан Тиит Сок. Бұл НБА ойыншыларының қатысуына рұқсат етілмеген соңғы Олимпиадалық баскетбол турнирі болды. 1989 жылы FIBA осы шектеуді жойған ереже өзгертісін қабылдады, нәтижесінде 1992 жылғы Dream Team үстемдік танытты.
Basketball at the 1988 Summer Olympics was the twelfth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at the Jamsil Gymnasium in Seoul, South Korea from 17 September to 30 September 1988. The United States won the gold medal in the women's competition, repeating their performance from the 1984 tournament. In the men's tournament, the Soviet Union took home their second gold medal in the team's history for this event. That team included a large percentage of Baltic basketballers: Sabonis, Chomičius, Kurtinaitis and Marčiulionis from Lithuania, Miglinieks from Latvia, and Tiit Sokk from Estonia. This was the last Olympic basketball tournament where NBA players were not allowed to participate; FIBA voted in a rule change in 1989 that lifted that restriction, leading to the dominance of 1992's Dream Team.
Медаль иегерлері
Ер адамдар: Александр Волков, Тиит Сокк, Сергей Тараканов, Шарунас Марчюлёнис, Игор Миглиниекс, Валерий Тихоненко, Римас Куртинайтис, Арвидас Сабонис, Виктор Панкрашкин, Вальдемарас Хомичюс, Александр Белостенный, Валерий Гоборов, Дражен Петрович, Здравко Радулович, Зоран Чутура, Тони Кукоч, Жарко Паспаль, Желько Обрадович, Юре Здовц, Стойко Вранкович, Владе Дивац, Франьо Арапович, Дино Раджа, Данко Цвьетичанин, Митч Ричмонд, Чарльз Смит IV, Бимбо Коулс, Херси Хокинс, Джефф Грейер, Чарльз Д. Смит, Уилли Андерсон, Стейси Огмон, Дэн Майерле, Дэнни Мэннинг, Дж. Р. Рейд, Дэвид Робинсон.
Men'sAleksandr Volkov Tiit Sokk Sergei Tarakanov Šarūnas Marčiulionis Igors Miglinieks Valeri Tikhonenko Rimas Kurtinaitis Arvydas Sabonis Viktor Pankrashkin Valdemaras Chomičius Aleksandr Belostennyi Valeri GoborovDražen Petrović Zdravko Radulović Zoran Čutura Toni Kukoč Žarko Paspalj Željko Obradović Jure Zdovc Stojko Vranković Vlade Divac Franjo Arapović Dino RađaDanko CvjetićaninMitch Richmond Charles Smith IV Bimbo Coles Hersey Hawkins Jeff Grayer Charles D. Smith Willie Anderson Stacey Augmon Dan Majerle Danny Manning J. R. Reid David RobinsonWomen's Teresa EdwardsKamie EthridgeCynthia BrownAnne DonovanTeresa WeatherspoonBridgette GordonVictoria BullettAndrea LloydKatrina McClainJennifer GillomCynthia CooperSuzanne McConnell Stojna VangelovskaMara LakićŽana LelasEleonora VildKornelija KvesićDanira NakićSlađana GolićPolona DornikRazija MujanovićVesna BajkušaAnđelija ArbutinaBojana Milošević Olga YevkovaIrina GerlitsOlesya BarelIrina SumnikovaOlga BuryakinaOlga YakovlevaIrina MinkhAleksandra LeonovaYelena KhudashovaVitalija TuomaitėNatalya ZasulskayaGalina Savitskaya
Әйелдер: Тереза Эдвардс, Ками Этридж, Синтия Браун, Энн Донован, Тереза Ветерспун, Бриджетт Гордон, Виктория Буллетт, Андреа Ллойд, Катрина Маклейн, Синтия Купер, Сюзанна Макконнелл, Стойна Вангеловска, Мара Лакич, Жана Лелас, Элеонора Вильд, Корнелия Квесич, Данира Накич, Сладяна Голич, Полона Дорник, Разия Муянович, Весна Байкуша, Анжелия Арбутина, Бояна Милошевич, Ольга Евкова, Ирина Герлитс, Олеся Барель, Ирина Сумникова, Ольга Бурякина, Ольга Яковлева, Ирина Минх, Александра Леонова, Елена Худашова, Виталия Туомайте, Наталья Засулская, Галина Савицкая.
Men'sAleksandr Volkov Tiit Sokk Sergei Tarakanov Šarūnas Marčiulionis Igors Miglinieks Valeri Tikhonenko Rimas Kurtinaitis Arvydas Sabonis Viktor Pankrashkin Valdemaras Chomičius Aleksandr Belostennyi Valeri GoborovDražen Petrović Zdravko Radulović Zoran Čutura Toni Kukoč Žarko Paspalj Željko Obradović Jure Zdovc Stojko Vranković Vlade Divac Franjo Arapović Dino RađaDanko CvjetićaninMitch Richmond Charles Smith IV Bimbo Coles Hersey Hawkins Jeff Grayer Charles D. Smith Willie Anderson Stacey Augmon Dan Majerle Danny Manning J. R. Reid David RobinsonWomen's Teresa EdwardsKamie EthridgeCynthia BrownAnne DonovanTeresa WeatherspoonBridgette GordonVictoria BullettAndrea LloydKatrina McClainJennifer GillomCynthia CooperSuzanne McConnell Stojna VangelovskaMara LakićŽana LelasEleonora VildKornelija KvesićDanira NakićSlađana GolićPolona DornikRazija MujanovićVesna BajkušaAnđelija ArbutinaBojana Milošević Olga YevkovaIrina GerlitsOlesya BarelIrina SumnikovaOlga BuryakinaOlga YakovlevaIrina MinkhAleksandra LeonovaYelena KhudashovaVitalija TuomaitėNatalya ZasulskayaGalina Savitskaya
Біліктілік
NOC 12 ойыншыдан тұратын бір ерлер командасымен және 12 ойыншыдан тұратын бір әйелдер командасымен қатыса алады. Екі турнирде де жарыс өткізетін елге және алдыңғы жарыстың жеңімпаздарына автоматты түрде қатысу құқығы берілді. Ерлер турнирінде қалған командалар Азия, Океания, Африка және Америка құлықтарындағы чемпионаттар мен еуропалық іріктеу турнирі арқылы іріктелді. Азия және Океания чемпиондары, Африкадан ең жақсы екі команда және Америкадан ең жақсы үш команда тікелей қатысу құқығын алды. Соңғы үш орын Олимпиада турнирінен екі ай бұрын Нидерландыда өткен еуропалық іріктеу турнирінде анықталды. Әйелдер турнирінде Малайзияның Куала-Лумпур қаласында өткен турнирде үздік алты команда қатысу құқығын жеңіп алды.
A NOC could enter one men's team with 12 players and one women's team with 12 players. For both tournaments, automatic qualifications were granted to the host country and the winners from the previous edition. For the men's tournament, the remaining teams were decided by the continental championships in Asia, Oceania, Africa and Americas and European qualifying tournament. Champions of Asia and Oceania, top two teams from Africa and top three from Americas earned direct qualification. The last three berths were allocated from the European qualifying tournament, held in the Netherlands, two months before Olympics tournament. For the women's tournament, qualification was decided by a tournament held in Kuala Lumpur, Malaysia, where the top six teams earned a spot.
Алдын ала тур
Алдын ала турдың әр тобынан алғашқы төрт орын алған командалар сегіз командадан тұратын, жеңіліс тудыратын (knockout) кезеңге өтті, онда А тобының командалары В тобының командаларымен кездеседі. Жауын берген Корея өз тобының соңында қалды және ілгерілей алмады. Азиядан келген екінші өкіл Қытай да, Африка құрамалары Мысыр мен Орталық Африка Республикасы да осылай қалды.
The top four places in each of the preliminary round groups advanced to the eight team, single elimination knockout stage, where Group A teams would meet Group B teams. Hosts Korea couldn't advance, finishing at the bottom of their group. The other Asia representative, China, met the same fate, together with the two African teams, Egypt and Central African Republic.
Алдын ала тур
Алдын ала турдың әр тобынан бірінші екі орын алған командалар жартылай финалға өтті, онда А тобының командалары В тобының командаларымен кездесті. Ерлер құрамасы сияқты, Корея әйелдер құрамасы да нокаут кезеңіне өте алмады және Азиядан келген екінші өкіл – Қытаймен, сондай-ақ еуропалық Болгария және Чехословакия командаларымен 5-орын үшін күресті.
The first two places in each of the preliminary round groups advanced to the semifinals, where Group A teams would meet Group B teams. Like their male counterparts, the Korea women's team didn't manage to advance to the knockout stage and ended up battling for 5th place against the other Asian representative, China and two of the European teams, Bulgaria and Czechoslovakia.