Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының баскетбол жарыстары баскетбол спортының ресми Олимпиада жүлдесі үшін өткізілген тоғызыншы турнирі болды. Ол 18-27 шілде аралығында Канаданың Квебек провинциясының Монреаль қаласындағы Этьен Десмарто орталығы мен Монреаль форумында өтті. Осы ойындарда әйелдер баскетболы тұңғыш рет Олимпиада бағдарламасына қосылды. Ерлер турнирінде АҚШ Югославиядан басым түсіп, алтын медальді жеңіп алды, ал әйелдер турнирінде КСРО АҚШ-ты жеңіп, алтын медальді иеленді.
Basketball events at the 1976 Summer Olympics was the ninth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place from July 18 to July 27 at the Centre Étienne Desmarteau and the Montreal Forum in Montreal, Quebec, Canada. Women's basketball was introduced to the Olympic program for the first time at this Games. The United States won the gold against Yugoslavia in the men's tournament, while the Soviet Union won the gold medal against the United States in the women's competition.
Біліктілік
Бір ұлттық олимпиада комитеті 12 ойыншыдан тұратын бір ерлер командасымен және 12 ойыншыдан тұратын бір әйелдер командасымен қатыса алады. Екі турнирде де үй иесі ел автоматты түрде қатысу құқығын алды, сондай-ақ ерлер турнирі үшін өткен Олимпиада ойындарының үш жүлдегері, әйелдер турнирі үшін 1975 жылғы FIBA әлем чемпионатының үш бірінші орын алған командалары іріктеуден өтті. Ерлер турниріне қосымша орындар FIBA ұйымдастырған құрамалар аралық іріктеу турнирлері және жарыстан бірнеше ай бұрын Канаданың Гамильтон қаласында өткен қосымша іріктеу турнирі арқылы анықталды. Әйелдер турнирінің қалған орындары да сол қалада өткен тағы бір турнир арқылы белгіленді.
A single NOC may enter up to one men's team with 12 players and up to one women's team with 12 players. Automatic qualifications were granted to the host country for both events plus the three medal winners from the previous Olympic Games for the men's tournament, and the three first places at the 1975 FIBA World Championship for the women's tournament. Additional spots for the men's tournament were decided via the continental qualification tournaments held by FIBA and an extra qualifying tournament held in Hamilton, Canada months prior to the contest. The remaining slots for the women's competition were also assigned via another tournament held in the same city.
Алдын ала тур
Алдын ала турдың әр тобында бірінші екі орын алған командалар жартылай финалға өтті, онда А тобының командалары В тобының командаларымен кездесті. Бұл турнирдегі ең күшті елдердің екеуі – Кеңес Одағы мен АҚШ алдын ала турды жеңіліссіз аяқтады. Жарыс өткізген ел – Канада да Югославиямен бірге жартылай финалға ілікті. Мысыр тек Чехословакиямен бір ойын ойнап, кейін бірнеше африкалық елдердің бойкотын қолдап елге қайтты. Олардың қалған ойындары есепке алынбады.
The first two places in each of the preliminary round groups advanced to the semifinals, where Group A teams would meet Group B teams. The Soviet Union and the United States, two of the powerhouses at this tournament, finished the preliminary round undefeated. The host nation, Canada, also qualified for the semifinals together with Yugoslavia. Egypt played only one match, against Czechoslovakia, and then flew home supporting the boycott of several African countries. Their remaining matches were forfeited.
Әйелдер турнирі
Әйелдер арасындағы алғашқы Олимпиадалық баскетбол турнирі бір айналымдық топтық кезеңнен тұрды, онда қорытынды орын топтағы орналасу бойынша анықталды. Кеңес құрамасы жеңіліссіз жеңіп, алтын медальді иеленсе, американдық құрама Болгария құрамасын жеңіп, екі команда арасындағы теңдікті бұзып, күміс медальді жеңіп алды.
The first Olympic Basketball Tournament for Women consisted of a single round robin group, where final standings were determined by the group rankings. The Soviet team finished undefeated and won the gold medal, while the American team won the silver medal through a victory over the Bulgarian team that broke the tie between the two teams in favor of the American team.