Канада армиясының резервтік әскері – «Fort Garry Horse» танк полкі, Виннипегте орналасқан. 1885 жылдан тарихы бар, I және II дүниежүзілік соғыстарға қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт Гарри атты полкі – Канада армиясының резервтік броньды полкі, Манитоба штатының Виннипег қаласында орналасқан. Ол 3-ші канадалық дивизияның 38-ші канадалық бригада тобының құрамына кіреді. Полк тарихы 1912 жылы құрылған ат әскері полкінен басталады, ол бір жылдан кейін "Форт Гарри" деген атау алды. Осы уақыттан бері полк Бірінші дүниежүзілік соғыста, Канада экспедициялық корпусының батальондарына адамдар жіберіп, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыста броньды полк ретінде қызмет етті.
The Fort Garry Horse is a Canadian Army Reserve armoured regiment based in Winnipeg, Manitoba, Canada. It is part of 3rd Canadian Division's 38 Canadian Brigade Group. It traces its history to a cavalry regiment first formed in 1912 that first took up the name "Fort Garry" a year afterwards. Since that time the regiment has served in the First World War, sending men to battalions of the Canadian Expeditionary Force, and as an armoured regiment in the Second World War.
Болтонның атлы жаяу әскері
1885 жылы Боултонның атты жаяу әскері бөлімі құрылды. Ол 1885 жылғы 10 сәуірде Солтүстік-Батыс көтерілісіне жұмылдырылды және 18 қыркүйекте таратылғанға дейін Солтүстік-Батыс әскери күшінің Миддлтон колоннасында қызмет етті. 1932 жылы Манитоба атты әскері Боултонның атты жаяу әскерінің есімін сақтау құқығына ие болды (төменде қараңыз).
A unit name Boulton's Mounted Infantry was established in 1885. It was mobilised for active service on 10 April 1885 in the North West Rebellion, and served with Middleton's Column of the North West Field Force until it was disbanded on 18 September 1885. In 1932, The Manitoba Horse was granted the status of perpetuating Boulton's Mounted Infantry (see below).
Форт-Гарри атты
Форт Гарри атты құрамының өзі 1912 жылғы 15 сәуірде Виннипегте 34-ші кавалерия полкі ретінде құрылды. Келесі жылы, 1913 жылғы 2 қаңтарда, ол 34-ші Форт Гарри атты полкі болып қайта аталды, ал Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1920 жылғы 15 наурызда – Форт Гарри атты полкі деп аталды. Виннипег бастапқыда Форт Гарри экспансиялық бекінісі ретінде құрылған болатын. 1936 жылғы 15 желтоқсанда ол "Манитоба атты" полкімен біріктірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 2-ші канадтық жаяу әскер дивизиясының барлау бөлімі ретінде Канаданың әрекеттегі күштеріне жұмылдырылды. Форт Гарри атты, C.A.S.F., кейін 2-ші дивизиядан алынып, 10-шы канадтық бронетандық полкі (Форт Гарри атты) атағымен бронетандық бөлімге айналдырылды. Канадада қалған тұрақты емес әрекеттегі әскер құрамы 1940 жылғы 13 тамызда 2-ші полк, Форт Гарри атты, ал 1941 жылғы 1 сәуірде 10-шы (резерв) бронетандық полкі (Форт Гарри атты) болып қайта тағайындалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1946 жылғы 31 қаңтарда 10-шы бронетандық полкі (Форт-Гарри атты), 1949 жылғы 4 ақпанда Форт-Гарри атты, 1958 жылғы 19 мамырда Форт-Гарри атты, 1958 жылғы 11 қазанда 2-ші Форт-Гарри атты, 1960 жылғы 1 қаңтарда Форт-Гарри атты (милиция), ал 1970 жылғы 16 маусымда Форт-Гарри атты болып қайта аталды, бұл тұрақты әскер полкінің құрамын қысқартудан кейін болды.
The Fort Garry Horse itself originated in Winnipeg on 15 April 1912, as the 34th Regiment of Cavalry. The following year it was re designated the 34th Fort Garry Horse on 2 January 1913 and The Fort Garry Horse following the First World War on 15 March 1920. Winnipeg had originally been established as the expansionary outpost Fort Garry. On 15 December 1936, it was amalgamated with The Manitoba Horse. During the Second World War it was mobilised in the Canadian Active Service Force as a reconnaissance unit for the 2nd Canadian Infantry Division. The Fort Garry Horse, C. A. S. F., was later removed from the 2nd Division and converted to an armoured unit with the designation 10th Canadian Armoured Regiment (Fort Garry Horse). The Non Permanent Active Militia component remaining in Canada was re designated the 2nd Regiment, the Fort Garry Horse on 13 August 1940 and the 10th (Reserve) Armoured Regiment, (The Fort Garry Horse), on 1 April 1941. After the Second World War it was re designated as the 10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), on 31 January 1946, as The Fort Garry Horse (10th Armoured Regiment), on 4 February 1949; The Fort Garry Horse on 19 May 1958, the 2nd Fort Garry Horse on 11 October 1958, The Fort Garry Horse (Militia) on 1 January 1960 and finally The Fort Garry Horse on 16 June 1970, following the reduction to nil strength of the Regular Force regiment.
Манитобалық жылқы
Манитоба аты 1912 жылдың 1 сәуірінде Манитоба штатының Роблин қаласында 32-ші жеңіл атты әскер бөлімі ретінде құрылды. Кейіннен ол 32-ші Манитоба аты деп қайта аталды.
The Manitoba Horse originated in Roblin, Manitoba on 1 April 1912, as the 32nd Light Horse. It was re designated the 32nd Manitoba Horse
Соғыстан кейінгі кезең
1958 жылдың 11 қазанында 1-ші Форт-Гарри атты әскері ресми түрде құрылды. 1960 жылдың 1 қаңтарында полк Форт-Гарри атымен қайта аталды. Полк Канадада, Батыс Германиядағы НАТО міндеттемелерінде және Синай мен Кипрдегі Біріккен Ұлттар Ұйымының міндеттемелерінде қызмет етті. 1970 жылдың 16 маусымында ресми әскер полкі толығымен таратылып, қосымша әскер тізіміне енгізілді. 2003 жылы полк Канада әскери инженерлерінің жаңа бөлімін құруға көмектесетін әскери қызметкерлерді қабылдауға кірісті. 2012 жылдың 14 сәуірінде FGH-ның 100 жылдығы тойланатын күні 31-ші инженерлік эскадрилья, 38-ші жауынгерлік инженерлік полк құрамында құрылды. FGH құрамындағы инженерлік бөлімше болған кезеңде, инженерлер Канададағы бронетанкті корпустың қара беретін бас киімін және Канада әскери инженерлерінің белгісін тағуға құқылы болған жалғыз резервшілер еді. 2015 жылдан бастап олар басқа инженерлік бөлімшелермен бірге жасыл берет киеді. Бөлімше барлау машиналары ретінде Mercedes Benz G Wagon LUVW жеңіл барлау машиналарын және тактикалық бронетранспорттық патрульдік көліктерін (TAPV) пайдаланады.
On 11 October 1958, a Regular Force component was authorized as the 1st Fort Garry Horse. On 1 January 1960, it was re designated The Fort Garry Horse. The regiment served in Canada, on NATO duty in West Germany and on United Nations duty in the Sinai and Cyprus. The Regular Force regiment was reduced to nil strength and placed on the Supplementary Order of Battle on 16 June 1970. In 2003, the regiment began hosting personnel to help create a new unit of the Canadian Military Engineers. On 14 April 2012, during the 100th anniversary celebrations of the FGH, the Engineer Squadron was stood up as 31 Engineer Squadron, part of 38 Combat Engineer Regiment. During their time as a sub unit of the FGH, the engineers had the distinction of being the only reservists in Canada to wear the black beret of the Armoured Corps with the cap badge of the Canadian Military Engineers. as of 2015, they wear the green beret in common with other engineer units. The unit uses Mercedes Benz G Wagon LUVW scout cars for reconnaissance vehicles and the Tactical Armoured Patrol Vehicle (TAPV).
Ұлы соғыс
32-ші Манитоба атты және 34-ші Форт-Гарри атты бөлімдері 1914 жылғы 6 тамызда жергілікті қорғау міндеттері үшін белсенді қызметке тартылды. 1914 жылдың тамызында Виннипегте 6-шы батальон, Канадалық экспедициялық корпусы ұйымдастырылды. 34-ші FGH-нің 10 офицері мен 224 сарбазы батальонға қосылды, сондай-ақ 20-шы шекаралық атты әскер, 18-ші атты мылтықтар, 32-ші Манитоба атты әскері, 15-ші Канада жеңіл атты әскері және 22-ші Саскачеван жеңіл атты әскерінің өкілдері де қатысты. 6-шы батальон 1914 жылдың қазан айында Бірінші контингентпен Англияға аттанды және 1-ші Канадалық жаяу әскер дивизиясының 2-ші бригадасының құрамына кірді. 1915 жылдың наурыз айында 6-шы батальон 1-ші Канадалық дивизиядан алынып, Франциядағы Канадалық кавалерия бригадасын қолдау үшін Канадалық кавалерия қоймасын құруға қайта бағытталды. Канадалық кавалерия қоймасы Форт-Гарри атты әскерінің (CEF) офицерлері мен сарбаздарын қамтамасыз етті. 34-ші FGH және FGH (CEF) бөлімдерімен байланысқа қарамастан, 6-шы батальон соғыстан кейін бөлімше тарапынан сақталмады. Бұл құқық "Шекаралық атты әскеріне" берілді және қазіргі таңдағы қосымша шайқас тізіміндегі XII Манитоба драгун бөлімінде сақталады. Форт-Гарри атты әскері (CEF) 1916 жылғы 21 қаңтарда Англияда ұйымдастырылды. 1916 жылғы 25 ақпанда Францияға қонды, онда соғыс аяқталғанға дейін Канадалық кавалерия бригадасының құрамында Франция және Фландрияда шайқасты. Полк 1920 жылғы 6 қарашада таратылды. Режименттің сарбазы Харкус Страхан 1917 жылғы 20 қарашада Франциядағы Камбре шайқасындағы ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталды. Режимент 1917 жылғы 15 маусымда 34-ші Форт-Гарри атты әскерінің теңіз жаттығуларына арналған қоймасын (CEF) да жұмылдырды. 1917 жылғы 1 қаңтарда 34-ші Форт-Гарри атты әскері, Депо эскадрильясы (CEF) болып қайта аталды және 1917 жылғы 21 мамырда Ұлыбританияға аттанды, онда ол Канада корпусына күш-жігер берді. Эскадрилья 1920 жылғы 6 қарашада таратылды. 226-шы батальон ("Солтүстік адамы"), CEF 1916 жылғы 15 шілдеде бекітілді және 1916 жылғы 16 желтоқсанда Ұлыбританияға аттанды, онда оның құрамы 1917 жылғы 7 сәуірде 14-ші резервтік батальонға (CEF) қосылды, ол Канада корпусына күш-жігер берді. Батальон 1917 жылғы 27 шілдеде таратылды. Форт-Гарри атты әскері 1885 жылғы Болтонның атты жаяу әскері және 226-шы батальонның тарихын сақтайды.
Details from the 32nd Manitoba Horse and the 34th Fort Garry Horse were placed on active service on 6 August 1914 for local protection duties. The 6th Battalion, Canadian Expeditionary Force, was organised in Winnipeg in August 1914. 10 officers and 224 men of the 34th FGH joined the battalion as well as members of the 20th Border Horse, 18th Mounted Rifles, 32nd Manitoba Horse, 15th Canadian Light Horse, and 22nd Saskatchewan Light Horse. The 6th battalion proceeded to England with the First Contingent in October 1914 and was part of the 2nd Brigade of the 1st Canadian Infantry Division, CEF. In March 1915, the 6th Battalion was removed from the 1st Canadian Division and re roled to form the Canadian Cavalry Depot, to support the Canadian Cavalry Brigade in France. The Canadian Cavalry Depot would provide the officers and men for the Fort Garry Horse CEF. Despite its connection with the 34th FGH, and FGH (CEF), the 6th Battalion was not perpetuated by the unit after the war. The perpetuation went to The Border Horse and is held by the XII Manitoba Dragoons, now on the Supplementary Order of Battle. The Fort Garry Horse, CEF, was organised in England on 21 January 1916. It disembarked in France on 25 February 1916, where it fought in France and Flanders as part of the Canadian Cavalry Brigade until the end of the war. The regiment was disbanded on 6 November 1920. Harcus Strachan of the regiment was awarded the Victoria Cross for his actions at the battle of Cambrai on November 20, 1917, in France. The regiment also mobilised the 34th Fort Garry Horse Overseas Training Depot, CEF, on 15 June 1917. It was re designated the 34th Fort Garry Horse, Depot Squadron, CEF, on 1 January 1917 and embarked for Britain on 21 May 1917, where it provided reinforcements to the Canadian Corps in the field. The squadron was disbanded on 6 November 1920. The 226th Battalion (Men of the North), CEF, was authorised on 15 July 1916 and embarked for Britain on 16 December 1916, where its personnel were absorbed by the 14th Reserve Battalion, CEF on 7 April 1917 to provide reinforcements for the Canadian Corps in the field. The battalion was disbanded on 27 July 1917. The Fort Garry Horse perpetuates both Boulton's Mounted Infantry of 1885 and the 226th Battalion.
Қару-жарақ қоймасы
Форт Гарри атты әскер бөлімі және полк мұражайы Винипег, Манитоба штатының 551 Макрей даңғылындағы лейтенант-полковник Харкус Страхан, VC, MC қару-жарақ қоймасында (бұрын Макгрегор қару-жарақ қоймасы деп аталған) орналасқан. Герберт Э. Мэтьюс жобалаған бұл ғимарат 1914–1915 жылдары салынған, Тюдор жаңарту стиліндегі фасады бар бұрғылау залы. 1994 жылы ғимарат Канада үкіметінің мұралық ғимараттары тізіліміне енгізілді.
The Fort Garry Horse and the regimental museum are located in Lieutenant Colonel Harcus Strachan, VC, MC Armoury (formerly called McGregor Armoury) at 551 Machray Avenue, Winnipeg, Manitoba. Designed by Herbert E. Matthews it is drill hall with Tudor Revival façades built in 1914–5 The building was recognised in the Register of the Government of Canada Heritage Buildings in 1994.
Ескерткіш қабырғасы
1995 жылғы 12 қарашада белсенді қызметте қаза тапқан Форт Гарри атты әскерінің құрметіне арналған ескерткіш қабырғасында шайқастағы ерліктері, қаза тапқан әскерлердің есімдері (қайтыс болған күндерімен бірге), жазу, полк туы (Форт Гарри қақпасы және полк ұраны), сондай-ақ 1914 және 1939 жылдары қолданылған бас киім белгілері бейнеленген. Уоррант-офицерлер мен сержанттар клубындағы қабырға безендірілімінде екі сүңгі, полк белгісі, полк ұраны және Солтүстік-Батыс көтерілісі мен Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда жеңіске жеткен шайқастағы ерліктері көрсетілген.
Dedicated on 12 November 1995 to members of the Fort Garry Horse who have died on active service, a memorial wall incorporates the battle honours, the names of the deceased members (with the date of their death), an inscription, the regimental Guidon (Fort Garry gate and the regimental motto), and the cap badges used in 1914 and 1939. A wall hanging in the Warrant Officer's and Sergeant's Mess incorporates two lances; the regimental cap badge; the regimental motto and the battle honours won during the North West Rebellion and the First and Second World Wars.
Масниердегі ескерткіш, Франция
2004 жылдың 11 маусымында Форт Гарри Хорс әскерлерінің сапары барысында, Солтүстік Франциядағы Масниерде "Б" эскадрильясының 1917 жылдың 20 қарашасында Камбре шайқасының басталу күні жасаған шабуылын және осы шабуыл кезіндегі лейтенант Харкус Страханның ерлігін еске алу үшін монументалды тас ашылды, осы ерлігі үшін ол Виктория кресімен марапатталды.
On June 11, 2004, during a visit by Fort Garry Horse, a monumental stone was unveiled at Masnières, Northern France, to commemorate the charge by 'B' Squadron on 20 November 1917, the opening day of the Battle of Cambrai, and the actions of Lieut. Harcus Strachan during the charge, which earned him the Victoria Cross.
Пластиналар
1970 жылы мамыр айында сыйға берілген тақташа 1944-1945 жылдары Нидерландыны азат етуге қатысқан Форт Гарри атты жасағының мүшелеріне арналған. Нормандияға түскен және Франциядағы Берньер-сюр-Мерді азат етуге қатысқан полк мүшелеріне де тақташа орнатылды. 1965 жылы полк үшін 1944 жылғы 6 маусымда Нормандия жағалауына түскен Форт Гарри атты әскерінің мүшелеріне арналған Сент-Обин-сюр-Мердегі каирннің көшірмесі салынды.
Donated in May 1970, a plaque is dedicated to the members of the Fort Garry Horse who participated in the liberation of The Netherlands in 1944–45. A plaque was dedicated to the members of the regiment who participated in the Normandy landings and the liberation of Bernières sur Mer in France. A replica of a cairn at Saint Aubin sur Mer, dedicated to members of The Fort Garry Horse who landed on the beaches of Normandy on 6 June 1944 was constructed for the regiment in 1965.
Терезелер
Батыс Германияның Хемер қаласындағы полк шіркеуінен боялған шыны терезелер демонтаждаланып, 1962 жылдан 1966 жылға дейінгі Еуропадағы полк қызметінің құрметіне Виннипегке тасымалданды.
Stained glass windows were removed from the Regimental Church in Hemer, West Germany and transported to Winnipeg as a memorial to the regiment's service in Europe from 1962 to 1966.
Көлік құралдары
Канада әскерінде брондалған барлау және басқару машинасы ретінде пайдаланылған Lynx барлау машинасы аумақта тұр. 1946 жылдан 1969 жылға дейін Форт Гарри Хорс полкі қолданған 76 мм (W) HVSS танк, Шерман M4A2 қарулану қоймасының аумағында орналасқан.
A Lynx reconnaissance vehicle, which was used in the Canadian military as an armoured reconnaissance and command vehicle, is on the grounds. A Sherman M4A2, 76mm (W) HVSS tank which was used by Fort Garry Horse from 1946 to 1969 is on the grounds of the Armoury.