Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меллон индустриялық зерттеулер институты – Карнеги Меллон университетінің құрамына енген, Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында орналасқан ғылыми-зерттеу институты. Ол 1913 жылы Эндрю Меллон мен Ричард Б. Меллон Питтсбург университетінің бөлігі ретінде құрылды және бастапқыда Аллен Холлда орналасқан болатын. 1937 жылы Бесінші авенюдегі жаңа ғимаратқа көшіп, тәуелсіз зерттеу орталығы болғаннан кейін, Меллон институты 1967 жылы Карнеги технология институтымен бірігіп, Карнеги Меллон университетін құрды. Ол жеке институт ретінде өмір сүруін тоқтатса да, оның есімін алған ескерткіш ғимарат Оуклендтегі университет ауданында Бесінші авеню мен Белфилд авенюінің бұрышында орналасқан. Ол Карнеги Меллон бағдарламалық жасақтама инженерия институты (SEI) және Питтсбург университетінің Белфилд залымен іргелес орналасқан, ал Белфилд авенюінен Питтсбург университетінің Хайнц еске алу капелласы мен Оқу кафедралына қарап тұр. Архитектор Бенно Янссен (1874–1964) жобалаған Меллон институтының ғимараты неоклассикалық архитектураға және талғамды құрылысқа ие, оның ерекшелігі – әлемдегі ең үлкен монолиттік әк тас бағаналары. АҚШ-тың қазынашылық министрі болған Эндрю Меллон Янссенге Вашингтондағы қазынашылық ғимаратына ұқсас монументалды иондық колоннадасы бар ғимаратты тапсырды. Меллон институтының көшелік фасадының пропорциялары Грекияның Афиныдағы Акропольдегі Парфенонның ұзын бүйірлік фасадының пропорцияларына жақын. Меллон институтының ғимараты 1937 жылдың мамырында аяқталып, Меллон ағайындыларының құрметіне арналды. Меллон институтының ғимаратында Карнеги Меллон университетінің Меллон ғылым колледжінің деканы кеңсесі, сондай-ақ биология ғылымдары және химия кафедраларының әкімшілік кеңселері мен зертханалары орналасқан. 1986 жылдан 2006 жылға дейін бұл жерде Питтсбург суперкомпьютерлік орталығы да орналасқан.
The Mellon Institute of Industrial Research was a research institute in Pittsburgh, Pennsylvania that became part of Carnegie Mellon University. It was founded in 1913 by Andrew Mellon and Richard B. Mellon as part of the University of Pittsburgh, and was originally located in Allen Hall. After becoming an independent research center and moving to a new building on Fifth Avenue in 1937, the Mellon Institute merged with the Carnegie Institute of Technology in 1967 to form Carnegie Mellon University. While it ceased to exist as a distinct institution, the landmark building bearing its name remains located at the corner of Fifth Avenue and Bellefield Avenue in Oakland, the city's university district. It is sited adjacent to The Carnegie Mellon Software Engineering Institute (SEI) and the University of Pittsburgh's Bellefield Hall and is across Bellefield Avenue from two other local landmarks: the University of Pittsburgh's Heinz Memorial Chapel and the Cathedral of Learning. Designed by architect Benno Janssen (1874–1964), the Mellon Institute building has neo classical architecture and elegant construction, with its signature monolithic limestone columns (the largest monolithic columns in the world). Andrew Mellon, who served as United States Secretary of the Treasury, specified to Janssen a building with a monumental ionic colonnade similar to the Treasury Building in Washington, D. C. The proportions of the Mellon Institute's street facades are nearly those of the long lateral facade of the Parthenon on the Acropolis in Athens, Greece. The Mellon Institute building was completed and dedicated posthumously to the Mellon brothers in May 1937. The Mellon Institute building houses the Office of the Dean for Carnegie Mellon University's Mellon College of Science, as well as the administrative offices and research laboratories for the Department of Biological Sciences and Department of Chemistry. From 1986 until 2006, it also housed the Pittsburgh Supercomputing Center.
Тарих
Меллон индустриялық зерттеулер институты алғаш рет Питтсбург университетінің Индустриялық зерттеулер бөлімі ретінде құрылды. Ол компаниялар үшін келісімшарт негізінде зерттеулер жүргізді; компания белгілі бір мәселені шешу үшін институтпен келісімшарт жасаса, институт сол зерттеуді жүргізу үшін тиісті ғалымды жұмысқа алған. Зерттеу нәтижелері тапсырыс беруші компанияның меншігіне көшетін. 1928 жылы институт коммерциялық емес, тәуелсіз зерттеу орталығы ретінде тіркелді және сол жылы жаңа Меллон институты ғимаратын жоспарлау жұмысы басталды. 1937 жылы құрылысы аяқталған соң институт жаңа ғимаратына көшіп, ал бұрынғы ғимаратын, қазір Аллен Холл деп аталатын, Питтсбург университетіне қайтарды. Алғашқы жобада сәулетші Янсен шешкеннен екі бағана артық көзделген. Екі қосымша бағана Білімдер кафедрасының жанындағы үлкен алаңға жерленді. 2014 жылы кафедраның жертөлесіне жаңа құбыр жүйесі орнатылғанда бағаналарды қайтадан қазу жоспарлануда. 1967 жылы корпоративтік өнеркәсіптік зерттеулерді аутсорсингке беруге тәуелсіз зерттеу институттарының сұранысы төмендегендіктен, Меллон институты Карнеги технология институтымен бірігіп, Карнеги Меллон университетін құрды. "Карнеги технология институты" атауы Карнеги Меллонның "Инженерлік және ғылым колледжінің" инженерлік бөліміне сілтеме жасау үшін сақталды. 2013 жылы Америка химия қоғамы Меллон институтын 1913 жылы құрылғаннан бастап Карнеги технология институтымен біріккенге дейін өнеркәсіптік зерттеулер мен оқытуға қосқан үлесі үшін Ұлттық тарихи химиялық ескерткіш деп мойындады. Меллон институтының зерттеушілері 4700-нен астам мақала, 1600 патент және басқа да зерттеу өнімдерін ұсынды, соның ішінде Джордж О. Курме, кішінің мұнайдан ацетилен өндіру әдісін ашқандығы, бұл этилен өндірісіне және органосиликон зерттеулеріне, сондай-ақ Дау Корнинг корпорациясының құрылуына әкелді. Он жылдар бойы Меллон институтының бағаналары Питтсбургтегі үйлену тойларын суретке түсірушілер үшін танымал фон қызметін атқарып келді.
The Mellon Institute of Industrial Research was first established as the Department of Industrial Research at the University of Pittsburgh. It conducted research for firms on a contractual basis; a company would contract the institute to solve a specific problem, and the institute would then hire an appropriate scientist to do the research. The results of the research then became the property of the contracting company. In 1928, the institute was incorporated as a nonprofit, independent research center and planning for a new Mellon Institute building began that same year. When completed in 1937, the institute moved into its new building which sat directly across from the newly completed Cathedral of Learning, and handed its original facility, now known as Allen Hall, back to the University of Pittsburgh. The original design called for two more pillars than architect Janssen decided on. The two extra pillars were buried in the large lawn beside the Cathedral of Learning. The pillars are set to be unburied in 2014 as a new pipe system is installed in the basement of the Cathedral. In 1967, declining use of independent research institutes for the outsourcing of corporate industrial research led Mellon Institute to merge with the Carnegie Institute of Technology to form Carnegie Mellon University. The "Carnegie Institute of Technology" name was retained to refer to the engineering portion of Carnegie Mellon's "College of Engineering and Science". In 2013, the American Chemical Society recognized the Mellon Institute as a National Historic Chemical Landmark for its contributions to industrial research and training from its inception in 1913 until its merger with the Carnegie Institute of Technology. Researchers at the Mellon Institute had contributed more than 4,700 papers, 1,600 patents, and other research products, including George O. Curme, Jr.'s discovery of a method for producing acetylene from petroleum that resulted in the production of ethylene and research in organosilicones and the resulting establishment of the Dow Corning Corporation. For decades, the columns of the Mellon Institute building have served as a popular background for photographers shooting Pittsburgh wedding parties.
Шығармалық бейнелер
Меллон институтының сыртқы түсірілімдері 2006 жылы қысқа ғана өмір сүрген CBS теледрамасы «Смит» сериясының премьерасындағы ойдан шығарылған Таннер мұражайын көрсету үшін пайдаланылды. 1990 жылғы Джеймс Вудстың ойнаған «Citizen Cohn» фильмінде 1960 жылдардағы Вашингтон қаласын бейнелеу үшін сыртқы көрініс қолданылды. 1992 жылғы Дэни ДеВито мен Джек Николсонды бейнелеген «Хоффа» фильмі Федералдық соттар мен басқа да мемлекеттік ғимараттарды көрсету үшін түсірілді. 1992 жылғы «Лоренцоның майы» фильмі Меллон институтындағы лекциялық залдың ішкі түсірілімін көрсетеді. 2002 жылғы Ричард Гирдің қатысуымен түсірілген «The Mothman Prophecies» фильмі ғимаратты Чикагодағы паранормальдық құбылыстарды зерттеу институты ретінде бейнеледі. 2012 жылғы Кристиан Бейлдің ойнаған «The Dark Knight Rises» фильмі «Gotham City Hall» бейнелеу үшін түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды.
Exterior shots of the Mellon Institute were used to portray the fictitious Tanner Museum in the series premiere of the short lived 2006 CBS television drama Smith starring Ray Liotta and Amy Smart. The 1990 film Citizen Cohn starring James Woods used the exterior to depict 1960s era Washington, D. C.
The 1992 film Hoffa starring Danny DeVito and Jack Nicholson filmed on location to depict Federal Courthouses and other government buildings. The 1992 film Lorenzo's Oil shows an interior shot of a lecture hall in Mellon Institute. The 2002 film The Mothman Prophecies starring Richard Gere depicted the building as a fictional institute for paranormal studies in Chicago. The 2012 film The Dark Knight Rises starring Christian Bale filmed on location to depict "Gotham City Hall".