Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-шығыс лигасы – 1995 жылдан 1998 жылға дейін және 2003 жылдан 2004 жылға дейін АҚШ-тың солтүстік-шығысында жұмыс істеген кәсіби тәуелсіз бейсбол лигасы. 1999 жылдан 2002 жылға дейін екі лига бірігуге келіскеннен кейін лига Солтүстік лиганың бөлігі болды. Кейіннен лиганың орнын 2005 жылғы маусымда оның мүшелері қосылған Канадалық-американдық кәсіби бейсбол қауымдастығы басты.
The Northeast League was a professional independent baseball league that operated in the Northeastern United States from 1995 until 1998 and from 2003 until 2004. Between 1999 and 2002, the league was part of the Northern League after the two leagues agreed to merge. The league was superseded by the Canadian American Association of Professional Baseball, which its members joined for the 2005 season.
Ерте тарих
Бірінші маусымда алты команда ойнады және барлығы Оңтүстік және Орталық Нью-Йорк штатында орналасқан. Олбэни (Олбэни Даймонд Догс), Гленс Фоллс (Адирондак Ламберджакс), Йонкерс (Йонкерс Хут Оулз), Ньюбург (Ньюбург Найт Хокс), Литтл Фоллс (Мохок Вэлли Лэндшаркс) және Маунтадейл (Салливан Маунтин Лайонс) командалары құрылды. Адирондак 68 ойындық маусымда бірінші лига чемпионы атанды. 1996 жылы жағдай сәл өзгерді. Маунтин Лайонс жаңа меншік иелеріне сатылды, олар команданы Кэтскилл Кугарс деп атады және оны Солтүстік Атлантика лигасына көшірді. Лэндшаркс Вест Уорвикке, Род-Айленд штатына көшіп, лиганы Жаңа Англияға кеңейтті, команда Род-Айленд Тайгер Шаркс аталды. Хут Оулз командасы да таратылды, лига екінші Жаңа Англия командасы – Бангор Блю Окс командасын қосты және Йонкерстің орнына Майн штатын қосты. Маунтин Лайонс/Кугарс командаларының орнына Нью-Йорк штатының Эльмира қаласына кеңейту командасы берілді. Бұл қала бұрын Нью-Йорк-Пенн лигасының командасын жоғалтқан еді, себебі Бостон Ред Сокс командасын Массачусетс штатына көшіріп, Лоуэлл Спинерс деп атады. 1923 жылдан бері Эльмирада ойнаған басқа кез келген кәсіби бейсбол командасы сияқты, жаңа команда Пионерс деп аталды. Олбэни бірінші лига титулын жеңіп алды. 1997 жылы лига сегіз командаға дейін кеңейтілді және екі дивизиондық форматқа көшті. Ньюбург және Род-Айленд командалары 1996 жылғы маусымнан кейін таратылды. Солтүстік Атлантика лигасының таратылуы нәтижесінде Кэтскилл Солтүстік-Шығыс лигасына қайта қосылды, ал Массачусетс штатының Линн қаласындағы Массачусетс Мэд Догс оларға қосылды. Сонымен қатар, лига Уотербери, Коннектикут және Аллентаун, Пенсильвания қалаларына кеңейді, Уотербери Спирит және Аллентаун Амбассадорс командалары құрылды. Лига жеңімпазы – Эльмира Пионерс. 1998 жылы Даймонд Догс өздерінің атына туған қаласы Колонидің атын қосып, Олбэни Колони Даймонд Догс деп аталды. Бангор командасы таратылды және оның орнын Монтклэр мемлекеттік университетінің кампусында, Нью-Джерси штатының Литтл-Фолс қаласында, сол кезде аяқталмаған Йоги Берра стадионында ойнаған Нью-Джерси Жэкалс командасы алды. Жаңа франшиза алғашқы маусымда Солтүстік-Шығыс лигасының чемпионы атанды. Маусымнан кейін, Солтүстік лигамен бірігуге дейін, Кэтскилл франшизасы қайтадан таратылды. Кугарс 2000 жылы Солтүстік лиганың Шығыс дивизионының мүшесі ретінде қайта оралды, бірақ сол маусымнан кейін тоқтатылды.
For the first season, six teams played and were all based in southern and central New York. Albany (Albany Diamond Dogs), Glens Falls (Adirondack Lumberjacks), Yonkers (Yonkers Hoot Owls), Newburgh (Newburgh Night Hawks), Little Falls (Mohawk Valley Landsharks) and Mountaindale (Sullivan Mountain Lions) were all given teams and Adirondack won the first league championship in a 68 game season. For 1996, things changed slightly. The Mountain Lions were sold to a new ownership group who renamed them the Catskill Cougars and moved them to the North Atlantic League while the Landsharks moved to West Warwick, Rhode Island, expanding the league into New England as the team became the Rhode Island Tiger Sharks. The Hoot Owls also folded and the league added a second New England team, the Bangor Blue Ox, and added Maine to its footprint in place of Yonkers. To replace the Mountain Lions/Cougars, an expansion team was granted to Elmira, New York, which had lost its New York–Penn League team when the Boston Red Sox chose to move the team to Massachusetts and rename them the Lowell Spinners. Like every other professional baseball team to play in Elmira since 1923, the expansion team was named the Pioneers. Albany won its first league title. In 1997 the league expanded to eight teams and switched to a two division format. Newburgh and Rhode Island folded after the 1996 season. As the result of the disbanding of the North Atlantic League Catskill rejoined the Northeast League and the Lynn, Massachusetts based Massachusetts Mad Dogs followed them. Meanwhile, the league expanded into Waterbury, Connecticut, and Allentown, Pennsylvania, with the Waterbury Spirit and Allentown Ambassadors. The league was won by the Elmira Pioneers. For 1998, the Diamond Dogs added the name of their actual home town, Colonie, to their name and became known as the Albany Colonie Diamond Dogs. Bangor's team folded and the team's place was taken by the expansion New Jersey Jackals, who played in a then unfinished Yogi Berra Stadium in Little Falls, New Jersey, on the campus of Montclair State University. The new franchise won the Northeast League championship in their first season. After the season, prior to the merger with the Northern League, the Catskill franchise again folded. The Cougars would return as a member of the Northern League East in 2000 but would not last beyond that season.
Біріктіруден кейін
Төрт жылдық бірігуден кейін Солтүстік-Шығыс лигасы 2002 жылғы маусымнан кейін жекелеген құрылым ретіндегі мәртебесіне оралды. Осы кезеңде Солтүстік-Шығыс лигасының командалары төрт лига титулын жеңіп алды: «Diamond Dogs», «Lumberjacks» және «Jackals» қарсыластарын басып озды. Лига 2003 жылы сегіз командамен қайтадан ойынға кірісті. «Эльмира», «Аллентаун» және «Нью-Джерси» бұрынғыдай лигаға қайта қосылды. «Адирондак Ламберджакс» «Бангор» қаласына көшіп, «Көк өгіз» командасы тарағаннан кейін «Мэн» штатына команданы алғаш рет қайтарды. Оларға екі Солтүстік лигасының жаңа командасы және екі қайта жаңартылған франшиза қосылды. 1999 және 2002 жылдары Солтүстік лигасы «Квебек» қаласына (Квебек провинциясы) және «Броктон» (Массачусетс штаты) кеңейді, ал «Квебек Капиталес» және «Броктон Рокс» атты осы екі команда жаңартылған Солтүстік-Шығыс лигасының құрамына кірді. Осы уақытта 1999 және 2000 жылдары «Массачусетс Mad Dogs» және «Уотербери Spirit» франшизалары тоқтап қалды. «Mad Dogs» командасын Джонатан Флейзиг сатып алып, «Питтсфилд» (Массачусетс штаты) қаласына көшірді, онда олар «Вахонах паркінде» «Беркшир Блэк Беарс» атымен ойнады. Ал Николас Лопардо «Spirit» командасының қалдықтарын сатып алып, «Фрейзер Филдте» («Mad Dogs» командасының бұрынғы үйі, «Линн» қаласы, Массачусетс штаты) «North Shore Spirit» командасын қайта құрды. «Rox» 2003 жылғы лига титулын жеңгеннен кейін «Беркшир» «Нью-Хейвен» (Коннектикут штаты) қаласына «New Haven County Cutters» атымен көшіп өтті, ал «Аллентаун» командасы таратылып, оның орнына «Солтүстік-Шығыс лигасының Aces» командасы келді. 2004 жылғы маусым Солтүстік-Шығыс лигасының соңғы маусымы болды, онда «Нью-Джерси» лига чемпионатының финалында «North Shore» командасын жеңді. «Нью-Джерси», «Броктон», «North Shore», «Нью-Хейвен», «Квебек» және «Эльмира» командалары «Вурстер» (Массачусетс штаты) қаласындағы жаңа франшизамен бірге Канада-Америка кәсіби бейсбол қауымдастығына (немесе «Can Am League») қосылды. Бұл, «Бангор» қаласының жаңа лигаға қатысу құқығы жойылған кезде құрылған, көшпенді команда болды. 2021 жылдың мәліметі бойынша, Солтүстік-Шығыс лигасының тек екі командасы әлі де кәсіби клубтар ретінде сақталып қалды. «Нью-Джерси» және «Квебек» 2020 жылы «Фронтиер лигасымен» біріккенге дейін «Can Am League» мүшелері болды және олар әлі де осы лиганың құрамында.
After the four year merger, the Northeast League returned to its status as a separate entity following the 2002 season. In that time, Northeast League teams won all four league titles as the Diamond Dogs, Lumberjacks, and Jackals defeated their Northern League opponents. The league returned to play in 2003 with eight teams. Elmira, Allentown, and New Jersey rejoined the league as they had left it. The Adirondack Lumberjacks relocated to Bangor, returning a team to Maine for the first time since the Blue Ox folded. Joining them were two Northern League expansion teams and two revived franchises. In 1999 and 2002, the Northern League expanded into Quebec City, Quebec, and Brockton, Massachusetts, and these two teams, Québec Capitales and the Brockton Rox, became part of the revived Northeast League. Meanwhile, in 1999 and 2000, the Massachusetts Mad Dogs and the Waterbury Spirit franchises went dormant. The Mad Dogs were bought by Jonathan Fleisig, who moved the team to Pittsfield, Massachusetts, where they played in Wahconah Park as the Berkshire Black Bears. Nicholas Lopardo, meanwhile, bought the remnants of the Spirit and relaunched the team as the North Shore Spirit in the Mad Dogs' old home of Lynn, Massachusetts, at Fraser Field. After the Rox won the 2003 league title, Berkshire moved to New Haven, Connecticut, as the New Haven County Cutters while Allentown folded and were replaced by a traveling team, the Northeast League Aces. The 2004 season, proving to be the final Northeast League season, New Jersey defeated North Shore in the league championship series. New Jersey, Brockton, North Shore, New Haven, Quebec, and Elmira became part of the Canadian American Association of Professional Baseball (or Can Am League) along with an expansion franchise in Worcester, Massachusetts, and a traveling team formed when Bangor's charter for the new league was rescinded. As of 2021, only two Northeast League teams still exist as professional clubs. New Jersey and Quebec continued to be members of the Can Am League until that league merged with the Frontier League in 2020, where both are still members.