Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант
American musician
Гилберто Мигель Кальдерон Кардона (22 сәуір, 1931 – 15 ақпан, 2009), Кальдеронның ата-анасы 1920-жылдардың соңында Пуэрто-Рикодан Нью-Йорк қаласына көшіп, Манхэттендегі латино халқының шоғырланған жері – Испан Гарлеміне қоныстанды. Кальдерон көпқабатты үйде өсті, ал оның әкесі бірінші қабатта (көше деңгейінде) тәтті дүкен ашқан. Әкесі "Жас Шайтандар" деп аталатын стикбол клубын ұйымдастырды. Стикбол – бұл ауданның басты ойыны еді. Кальдерон аяғы сынғаннан кейін конга ойнауға көшті және мектептен бос уақытында конгамен жаттығуларын жалғастырды. Соңында ол мектепті бітіріп, музыкалық топқа қосылды.
Gilberto Miguel Calderón Cardona (April 22, 1931 – February 15, 2009), Calderón's parents moved from Puerto Rico to New York City in the late 1920s, and settled in Spanish Harlem, a Latino community located in Manhattan. Calderón was raised in an apartment building, where his father had become the owner of a candy store, located on the ground floor (street level floor). His father had organized a stickball club called the Young Devils. Stickball was the main sport activity of the neighborhood. After Calderón broke a leg he took up playing the conga and continued to practice with the conga between school and his free time. Eventually, he graduated from high school and joined a band.
Музыкалық мансап
1950 жылы, 19 жасында ол Джо Панамамен және "La Alfarona X" тобында ойнады. Бірақ көп ұзамай топ тарап, Кальдерон заң оқу үшін колледжге түсті. Оқу орнында ол Тито Пюэнте "Абаникито" әнін орындаған концертке барды. Ол Пюэнтеге жуысып, өзін студент және жанкүйер ретінде таныстырды, осылай өмір бойына созылатын достық қарым-қатынас орнады. Бұл оқиға Кальдеронды өз тобын құруға ынталандырды. 1954 жылы оның агенті топтың атын Жозе Кальдерон Секстетінен Джо Куба Секстетіне өзгертуді ұсынды.
In 1950, when he was 19 years old, he played for Joe Panama and also for a group called La Alfarona X. The group soon disbanded and Calderón enrolled in college to study law. While at college he attended a concert in which Tito Puente performed "Abaniquito". He went up to Puente and introduced himself as a student and fan, and soon they developed what was to become a lifetime friendship. This event motivated Calderón to organize his own band. In 1954, his agent recommended that he change the band's name from the José Calderón Sextet to the Joe Cuba Sextet,
1965 жылы Секстет латын және соул музыкасын біріктірген "Эль Пито (Мен Грузияға ешқашан қайтпаймын)" әнімен алғашқы кроссоверлік хитін жариялады. Рэй Баррето және Ричи Рэй сияқты Нью-Йорктегі басқа да музыканттармен бірге Куба Нью-Йорктегі латындық жанды музыканың дамуына үлкен үлес қосты, американдық R&B стильдерін афрокубалық аспаптармен үйлестірді. Куба латын бугулу музыкасының қалыптасуына мұрындық болған негізгі тұлғалардың бірі болды. Бұл ән Hot 100 тізімінде 63-орынға жетті.
In 1965, the Sextet got their first crossover hit with the Latin and soul fusion of "El Pito (I'll Never Go Back to Georgia)". Along with fellow Nuyorican artists such as Ray Barretto and Richie Ray, Cuba was at the forefront of the developing Latin soul sound in New York, merging American R&B styles with Afro Cuban instrumentation. Cuba was one of the key architects behind the emerging Latin boogaloo sound, The record peaked at No. 63 on the Hot 100,
Кейінгі жылдар және өлім
1999 жылдың сәуірінде Джо Куба Халықаралық латын музыкасының даңқ залына енгізілді. 2004 жылы ол Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласында өткен Пуэрто-Рико күні шеруінің бас маршалы болып тағайындалды. Сонымен қатар, ол Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласындағы Испан Гарлемінде орналасқан Ла Сальса мұражайының директоры болды. Джо Куба 2009 жылдың 15 ақпанында Нью-Йорк қаласында, өмір сақтау құралдарынан ажыратылғаннан кейін қайтыс болды. Ол бірінші әйелі Нинадан (1960 жылы үйленген) туған екі ересек баласын қалдырды.
In April 1999, Joe Cuba was inducted into the International Latin Music Hall of Fame. In 2004, he was named Grand Marshal of the Puerto Rican Day Parade celebrated in Yonkers, New York. He was also the director of the Museum of La Salsa, located in Spanish Harlem, Manhattan, New York. Joe Cuba died on February 15, 2009, in New York City, after being removed from life support. He is survived by his two adult children from his first wife (Nina, married in 1960)