Кіріспе
Марипоса – Стивен Ликок жазған әңгімелер жинағының оқиға ортасы ретінде жасалған канадалық ойдан шығарылған қала. «Монреаль Стар» газетінің тапсырысымен жазылған осы әңгімелер кейіннен «Кішкентай қаланың күн сәулесі» деген атпен бір томдық кітап ретінде жарық көрді. Содан бері осы қала туралы аңызды кеңейтуге, оны басқа форматта ұсынуға немесе сілтеме жасауға көптеген әрекеттер жасалды. Автор бұл туралы ресми түрде мәлімдеме жасағанмен, қаланың үлгісі Ориллиа, Онтарио қаласы және оның тұрғындары болған. Ол қаланың атын нақты өмірде осы атты тастаған және кейіннен тарап кеткен жақын маңдағы бірнеше елді мекендердің атымен атады: Марипоса, Онтарио және Марипоса Бич. Ликок Монреальдегі МакГилл университетінде саяси экономика профессоры болған, бірақ оның Олд Брюэри Бэйде жазғы үйі болды. 1912 жылы кітап түрінде басылғанда, кейіпкерлердің есімдері жала жабуға қатысты сот процесінен сақтану үшін өзгертілді. Марипоса шағын қалалардың мұрасын сақтау және Ликок еңбектерінің әдеби зерттеуі сияқты көптеген салаларда академиялық зерттеулердің нысаны болды. Осы мақаланың қалған бөлігінде Марипоса туралы ақпарат нақты географиялық сипаттама ретінде, ол шынымен бар болғандай, ойдан шығарылған үлгілерге байланысты фактілерге сілтеме жасай отырып беріледі.
Mariposa is a fictional Canadian town created by Stephen Leacock as the setting for a series of short stories. Commissioned by The Montreal Star newspaper, they were later collected and published in one volume as Sunshine Sketches of a Little Town. Since then, many attempts have been made to expand the canon, present it in a different form or make reference to it. Although the author publicly denied it, the town is closely modelled on the town of Orillia, Ontario, and its inhabitants. He named it after one or more nearby communities, which had borne versions of that name in real life, and have since disincorporated: Mariposa, Ontario, and Mariposa Beach. Leacock was a professor of political economy at McGill University in Montreal, Quebec, but he had a summer home at Old Brewery Bay. The names of the characters in the stories were altered to avoid potential libel lawsuits when the stories were published in book form in 1912. Mariposa has been a subject of academic research in a number of fields, such as small town heritage preservation, and in literary studies of Leacock writings. The remainder of this article will provide information on Mariposa in the form of a regular geographic entry as if it really existed, with references to the facts associated with the non fictional models.
География
Марипоса, Онтарио, "Халл Таун" деген атпен танымал, Оссавиппи және Виссанотти көлдерінің арасында жатыр (Кучичинг және Симко көлдерінің үлгісімен жасалған, бірақ олардан түбегейлі түрде ерекшеленеді). Оссавиппи өзені осы екі көлді біріктіреді, ал Төменгі Оссавиппи өзені Виссанотти көлінің солтүстік жағымен қоректенеді. Бұл елді мекен Канада қалқанында орналасқан, сондықтан топырағы тасты және көбінесе баяу өсетін мәңгі жасыл ағаштар өседі. Саяси жағынан алғанда, Марипоса Миссинаба округінде орналасқан (Симко округінің үлгісімен жасалған, және аты Онтарионың Чапло қаласы маңындағы Миссинаиби өзенінен алынған болуы мүмкін), ол торлы жүйемен зерттелген. Қала – 19 ғасырда құрылған, айналасындағы ауылдық Текумсех елді мекенінің (Симко округіндегі Текумсех елді мекенінің үлгісімен жасалған) ірі қаласы болып табылады және сот ауданы ретінде қызмет етеді, бірақ округ орталығы емес. Ол провинциялық ірі қаладан (Торонто үлгісінде) солтүстікке қарай жүз шақырымдай қашықтықта орналасқан.
Демография
Федералды үкімет жүргізген ресми санақ бойынша, Текумсех бұрыштары, Николс бұрыштары, Үшінші концессия және Төртінші концессия сияқты шеткі аудандарды есептемегенде, халық саны шамамен бес мың адамды құрайды. Дегенмен, басқа да сенімді көздер, соның ішінде Онтарионың маңызды статистикасын жинауға арналған жергілікті агент және қаланың екі газеті халықтың саны он мыңға жуық деп бағалайды. Көптеген тұрғындардың этникалық тегі Британ аралдарынан, ал олардың ұрпақтары жергілікті Миссинаби халқын басып озды. Көші-қонның негізгі ағындары – теңіз жағалау провинциялары, Онтарионың солтүстігі және Массачусетс штаты. Білім алу және экономикалық себептермен, көбінесе жақын орналасқан провинциялық қалаларға көшіп кету орын алады. Марипоса тұрғындары этностық тегіне сәйкес түрлі христиан діндерін ұстанады, бірақ англикандықтар ең көп, одан кейін пресвитериандар, құтқару армиясының жақтастары, методистер және рим католиктері келеді (белгілі бір ретпен емес). Times Herald газетінің тілшісі Мэллори Томкинс – агностик немесе атеист екенін ашық білдірген жалғыз адам.
Экономика
Экономиканың бірнеше секторы бар, және олардың әрқайсысы өз кезегімен талқыланатын болады.
Бастапқы өнеркәсіп және ауыл шаруашылығы
Марипоса алғашқы тұрғындары үшін негізгі өнеркәсіптердің көзі ретінде тартымды болды. Оссавиппи өзенінің жанындағы батпақты жерлер мен Виссанотти көлінің өзіндегі жағажайлы қамыс алқаптары су құстарына қолайлы мекендер және қаз аулаушыларға өте жақсы аң ауру орындары болды. Құстар мен адамдар да мол балықтан – басс, шабақ және жергілікті маскаронге (piscis mariposis) балығынан тамақтанды. Қала орны қарағай және қарақұмық ормандарымен жабылған, ал оның азайған қалдықтары әлі де қаланы қоршап тұр. Марипосаның оңтүстігінде елім мен клен сияқты құнды ағаштар өседі, ал қаланың солтүстігінде – тамарак пен самырсын. Марипоса Испан өзенінің ағаш өңдеу аймағынан оңтүстікте орналасқан, бірақ көл жағалауында, теміржол бұтағының жанында әлі де ағаш кесу немесе жобалау зауыты бар, және әр көктемде көптеген ағаш кесушілер келіп толады. Марипосаның жақын маңында жақсы егін шаруашылықтары бар, бірақ Текумсех қалашығы мен Миссинаба округінің шеттеріндегі Канаданың немесе Лоуренциан қалқанының солтүстік аймақтарындағы тік жартастар, иіссіз батпақтар және тығыз ормандар топырақты астық немесе жеміс-жидектерді кең көлемде өсіруді мүмкінсіз етеді. Мал шаруашылығы біршама сәттірек, ал Марипоса қаптау компаниясы әрқашан жұмысты.
Екінші өнеркәсіп, сауда және қаржы
Ағаш кесу зауытын есептемегенде, қалада өнеркәсіп өте сирек, атап айтқанда, тек Mariposa Carriage Co. компаниясы бар. Бұл, әдетте, Төменгі Оссивипи өзеніндегі бөгеттен шығарылатын су электр қуатының таралуының тұрақсыздығымен түсіндірілуі мүмкін, бұл бөгет солтүстікке қарай 30 шақырым (19 миль) қашықтықтағы шатқалда орналасқан. Марипозаның қырық футтан (шамамен 12 метр) астам кеңдіктегі, қарбалас орталық көшесіне ресми шаралар кезінде ғана дұрыс атауымен, Missinaba көшесі (округ атауымен және Ориллиядағы Mississaga көшесі үлгісінде) аталса, әдетте Басты Көше деп аталады. Көптеген дүкендердің ішінде Фармацевтикалық зал (Джим Эллиоттың дәріханасы), Пит Гловер мен Альф МакНиколдың бірлескен темір және бояу дүкендері, сондай-ақ Эд Мурдың фотостудиясы бар. Сол сияқты, қала орталығындағы қызметтерге адвокаттар, дәрігерлер, стоматологтар, Джефферсон "Джефф" Торптың шаштараз дүкені және барлық мәселелер шешілгеннен кейін Голгофа Гингемнің азана үйі кіреді. Марипосада ірі банктердің екі бөлімшесі бар: Коммерциялық банк (қазіргі Канадалық Императорлық Банкіне ұқсас) және Биржалық банк (қазіргі Канада Ұлттық Банкіне ұқсас). Робертсонның көмір және ағаш кеңсесі, кіші тау-кен компанияларына инвестициялардың қарқынды дамыған кезінде Марипоса тау-кен биржасы ретінде пайдалану үшін бөлінді. Торп, Онтарионың солтүстігіндегі "Солтүстік Жұлдыз" кеніне инвестиция салғаннан кейін 5312% пайда тапты. Әрі қарай қаржылық сәттілігін жалғастыруға тырысып, ол өзінің табысын Куба жерді дамыту компаниясына инвестициялады, оның бас кеңсесі Нью-Йорктегі пошта жәшігі болды. Айынықса, полиция бұл алаяқтық екенін анықтады және Торп өзінің ақшасын ғана емес, сонымен қатар күмәнді схемаға инвестиция салған Марипоса тұрғындарына да төлеуге міндеттенді.
Туризм
Соңғы жылдары туризм қала тұрғындарының пойызбен солтүстікке жасаған қысқа сапарының арқасында қаланың негізгі тірегіне айналды. Қала сәулеті сақталып, жақсартылуда, бұл негізінен қонақ үй иесі Джош Смиттің еңбегінің нәтижесінде мүмкін болды. Ол тек өзінің мүлігін қайта жаңартып, кеңейткен ғана емес, сонымен қатар Англикан шіркеуінің фасадын да жаңартты. Смиттың қонақ үйі көптен бері қаланың айрықша белгісіне айналған, ол шамамен 1908 жылы сатып алынған. Қонақ үй оны сатып алуға дейін де, кейін де көптеген есімдермен аталып келді: «Корольдік қонақ үйі», «Королева қонақ үйі», «Александрия қонақ үйі», «Смит әйелдер мен ерлер кафесі» (sic), «Смит жазғы павильоны», «Смит туристер дүкені», «Смит солтүстік денсаулық курорты», «Смит солтүстік денсаулық курорты және Виссаноти балықшысының үйі», және «Смит Британдық қаруы». Көрініп тұрғанындай, Джош Смит қонақжайлылық саласында үстемдік танытады, бірақ келушілер Пит Робинсон басқаратын «Континенталь қонақ үйінде» немесе бильярд бөлмесі бар «Марипоза үйінде» де тұруға мүмкіндік алады. Сонымен қатар, Виссаноти көлінің жағасында жеті қысқа мерзімді шатырлар орналасқан.
Байланыс
Ауылдық аймақта орналасқан шағын қала болғанымен, Марипоса Онтарионың қалған бөлігімен, Канадамен және әлеммен тығыз байланыс сақтайды. Alf Trelawney пошта бастығы болған қала орталығындағы пошта кеңсесі Александр Маккензидің либералдық үкіметімен де, Джон А. Макдональдтың консервативтік үкіметімен де әділдікпен қызмет етті. Қала өте ерте кезде жаңа технологияларды қабылдады, 1912 жылы төрт әйел оператор жұмыс істейтін телефон станциясы болды. Билли Роусон басқарған телеграф кеңсесі Марипозаны Мейн-стрит бойындағы телеграф сымдары арқылы жақын мандатты округ орталығымен (Барри үлгісінде) және провинциялық астанамен байланыстырды. Осындай шағын қала үшін «төртінші билік» екі кең таралған газетпен (Ориллия Пакет Таймс және Оуэн Саунд Сан Таймс үлгісінде) жеткілікті түрде ұсынылған. «Марипоса Ньюспакет» консервативтік партияны қолдайды, ал оның редакторы Пифий рыцарларының көк лентасын тағады. «Марипоса Таймс Геральд» либералдық партияны қолдайды және оның редакторы Патриот Канадскийден шыққан танымал партиялық памфлетті жариялаған.
Көлік
Марипосада жақсы көлік желісі бар. Теміржол көлігі трансконтиненталдық пойздар арқылы жүзеге асырылады, олар әдетте түнгі уақытта қаладан өтеді. Өкінішке орай, қаладағы қара жұмысшылар мен бай миллионерлер жүк түсіру немесе тиеу үшін сирек тоқтайды. Ол үшін Mariposa Local пойызына міну керек, ол қаладан оңтүстікке қарай жүз шақырым (160 км) қашықтықтағы қаламен байланыстырады. Қаладан келген сауда саяхатшылары таңғы сағат 6:30-дағы экспресс поезден келгеннен кейін, немесе Main Street көшесіндегі қонақүйлерден кешкі сағат 5:30-дағы қалаға бағытталған поезға үлгеру үшін қонақүй шаттлымен қала орталығына барады. Қалада жалпы қоғамдық көлік қызметі жоқ, сондықтан тіпті банк қызметкерлері де жаяу немесе велосипедпен жүреді. 1972 жылдан бері Ossawippi экспресінің тұрақты аспаздық вагондары аймақтың мақтан тұтатын теміржол тарихын еске түсіріп, тұрғындар мен қонақтарға сыртта тамақтануға тамаша орын сыйлайды. Mariposa Belle – бұл федералды үкімет салған кемежайдан тек 24 мамыр және 1 шілдеде (яғни Виктория күні мен Канада күні) көрікті круиздерге ғана шығатын, теңізге жарамсыз кемесімен танымал болған. Көптеген жергілікті тұрғындар мен қонақтар Виссаноти көліндегі Индия аралына (Симко көліндегі Джорджина үнді резерваты мен Кучичинг көліндегі Рама үнді резерватының бас аралы үлгісінде салынған) жиырма шақырым (32 км) солтүстікке күндізгі саяхаттар жасады. Пифийлер мен Тынығу ұлдары сияқты жергілікті топтар Миссинаба округіндегі құрғақ елді мекендерге бір күндік сапарға шығады. 1987 жылы Торонтода да Mariposa Belle деп аталған жаңа айналмалы дөңгелекті круиздік кеме жұмыс істей бастады. Атымен салыстырғанда, бұл кеменің жалғыз мақсаты – көп мөлшерде тамақ пен алкогольді тұтыну.
Мемлекеттік басқару және қызмет көрсету
Соттық қадағалауды судья Филип Пепперли жүзеге асырады, ол – беделді консерватор, Маритим аймақтарынан көшіп келгеннен бері жылдар бойы Марипоса сотының төрешісі қызметін атқарып келеді. Кейде, ол Маккартнидің – айыптаушы (яғни, мемлекеттік) прокурордың – аргументтерін елемейтін кезде соттық қадағалау сияқты көрінеді. Мысалы, Пепперли өзінің ұлын белгілі либералды ұрып-соққаны үшін ақтады және оның құрметіне барсын кешкі сағаттарда ашпағаны үшін Джош Смитке айыппұл салды. Қоғамдық қауіпсіздікке ең үлкен қауіп – өрт, сондықтан ерікті өрт сөндіру бригадасын қала тұрғындары ұйымдастырды. Оның жалғыз өрт сөндіру машинасы қаланың орталық қиылысындағы Өрт сөндіру бөлімінде орналасқан, және олардың екеуі де әр жылғы Өрт сөндірушілер мерекесінен түскен қаражат есебінен қаржыландырылады. Қаладағы тағы бір қауіпсіздік және денсаулық сақтау ұйымдары – Виссаноти көліндегі теңіз жануарлары станциясы және Марипоса ауруханасы. Біріншісінің 14 адамдық Маккино құтқару кемесі Марипоза Белл кемесімен бірге суға батып кеткен кезде құтқарылды. Екіншісінің кіріс көзі – негізінен халықтан түскен жарналар. Алайда, қоғамдық қауіпсіздікке ең үлкен қауіп көзі – ерікті өрт сөндіру бөлімінің де-факто басшысы Джош Смит болып шықты. Куәгерлер Торонтодан келген детективтерге Смитті өрт қарызға батқан Англикан шіркеуін өртемес бұрын күдікті жағдайда көргендерін айтты, және ол тек содан кейін ғана өрт сөндіру жұмыстарын ұйымдастыруға оралды. Бірақ судья Пепперли Смитті өрт сөндіру және сақтандыру алаяқтығынан ақтады. Басқа да шағын лауазымды тұлғалар округ орталығында орналасқан, онда лицензия комиссарлары ішімдік лицензияларын беру немесе алу кезінде сағат 23:00-ге дейін ішімдікке тыйым салу ережесін сақтауды ескереді. Кәсіпкер Голгота Гингем облыстық тағайындама бойынша маңызды статистиканы жинаушы болып табылады. Мемлекеттік білім беруді мектеп кеңесі басқарады, ол бірнеше бастауыш мектептерді (мысалы, Текумсех Корнерс мектеп үйі және Концессиялық мектеп үйі) және бір орта мектепті басқарады. Марипоса орта мектебі ағылшын әдебиеті, драма, музыка және биологияны қоса алғанда, білім берудің толық спектрін ұсынады. Марипоса механика институты, қаланың ең білімді адамдарының бірі сыйлаған Галлахер коллекциясымен жабдықталған, ересектерге өзін-өзі тәрбиелеу және білімін жетілдіру мүмкіндіктерін ұсынады.
Саясат
Қалалық саясат әдетте тыныш өтеді, қалалық кеңес пен қауымның бірнеше жетекші мүшелері, мысалы кәсіпкер Пит Гловер жыл сайын қала әкімі лауазымын алмастырып тұрады. Қаладан тыс жерде танымал болған жалғыз адам – 1967 жылы CBC төрағасы болған Гарри Дж. Бойл еді. Қалалық саясаттың бірден-бір даулы мәселесі – ішімдікке тыйым салу, тіпті одан күресетін ұйымдар да кейде оны қиындық тудыратын деп санайды. Дегенмен, әдеттегідей, федералды саясат сайлау кезінде өте маңызды және жікке бөледі. Діни бірлік үзіліп жатыр. Англикан дін қызметкері, Руперт Дрон мырза, өзінің бауыры Эдвард Дронның жемқорлыққа қарсы бағдарламамен тәуелсіз кандидатқа түскеніне қарамастан, консервативті идеологияны уағыздайды. Сол сияқты, пресвитериандық пастор консервативті партияны қолдайды, тіпті жиырма жылдық тәжірибелі либералдық депутат Джон Генри Багшоу осы діннің өкілі болып есептелсе де және сол қауымның жақтаушысы ретінде қарастырылады. Кәсіби бірлік те бұзылып жатыр, судья Пепперли консервативті, доктор Галлахер либерал, ал доктор Джо Миллиган консервативті. Бизнес ынтымақтастығы да тым нашар. «Континенталь» қонақ үйі консерваторлардың сайлау штабы ретінде, ал «Марипоза» үйі либералдардың штабы ретінде пайдаланылады. 1911 жылғы сайлауға дейін Джош Смит өзінің қонақ үйін саяси түрде көп партиялық (немесе тәуелсіз либералды консервативті империалистік) орын ретінде ұстады. Смит алкоголь лицензиясын қайта алғаннан кейін, қаладағы ең жақсы қонақ үйді басқару арқылы және құрылған саяси партиялардың әрқайсысына, «Марипоза» ауруханасына және басқа да қайырымдылық ұйымдарына 100 доллар сыйлық беру арқылы саяси қолдауға ие болды. Ол көшпенді ойын-сауық операторына жеткілікті ақша төлеп, сол күні барлық балалар тегін серуендеуіне мүмкіндік берді. Өзінің танымалдылығы артып келе жатқан Смит күтпеген жерден 1911 жылғы федералды сайлауда консервативті кандидатқа айналды. Сайлаудың басты мәселелері – өзара ықпалдастық және теңіз күштері еді, бірақ Смит бұл мәселелерде шеберлікпен бейтараптық сақтады. Ол қазіргі депутаттың оған лақтырған барлық айыптауларды шеберлікпен қайтарды және халықтың психологиясын және телекоммуникацияларды шеберлікпен қолданып, Багшоуды жеңіп, сайлауда сенсация жасады. Алайда, жеңіске жеткен соң ол үнсіз қалды.
Мәдениет және ойын-сауық
Мәдениет пен ойын-сауық Марипосада тығыз байланысты. Олар көбінесе діни ұйымдар бойынша, сондай-ақ зайырлы бауырластықтар мен азаматтық қоғамдар арқылы ұйымдастырылады, сондықтан осы екі аспектіні жеке қарастырамыз.
Діни мәдениет және ойын-сауық
Басым дін – англиканизм, ал Англия шіркеуі (жергілікті жерде осылай аталады) англиканизмге байланысты көптеген шаралардың ортасы болып табылады. Оның бағдарламаларына Аналар көмекші тобы, Қыздар көмекші тобы, Сәбилер мектебі, Кітап клубы, Киелі кітапты зерттеу класы, хор, Англия шіркеуінің ынталы жұмыскерлері және оның жастарлық бөлімі – Ерте жұмыскерлер гильдиясы кіреді. Декан Дрон 1870 жылдан бері шіркеуде қызмет етеді, бірақ оның қаржылық шеберлігі күмәнді. Ол ескі тас шіркеуді бұзып, орнына ағаштан салынған шіркеу тұрғызғанда, қарыз қауымды қиын жағдайға түсірді. Қарызды өтеу мақсатымен ұйымдастырылған "Жылдам науқан" амбициялы 250 000 долларлық мақсатының тек 0,04% ғана орындалды. Гингем, Нивенс және Муллинс сияқты шіркеу басшылары Дронды өзінің көптеген міндеттерін, Сәбилер мектебінен басқа, қабылдауға мәжбүр етті. Протестанттар да Марипосаның мәдени және діни өмірінде белсенді. Құтқарылу Армиясы қала орталығындағы басты қиылыста көшедегі діни жұмыстарын жүргізеді және қаражат жинайды, тіпті Смит қонақ үйі де қаладағы жиын орын ретінде танымал болғанымен. Методисттік қоғамда поэзия кештері өтеді, ал Пресвитериан шіркеуі округтік судьяның қызы Зена Пепперли сияқты англикандарды да өздерінің діни қызметтеріне қызығушылықпен келген қонақтар ретінде қабылдайды. Рим-католиктері қалада жасырын өмір сүреді, себебі әр жылғы 12 шілдеде Марипоса тұрғындары Оранжистер шеруін тойлайды. Сондай-ақ, Әулие Патрик күні, Әулие Андрей күні, Әулие Георгий күні, Тәуелсіздік күні және 1 шілде де кеңінен тойланады. Оранжистердің ашық әрекеттеріне қарамастан, католиктер жыл сайын жазғы пикник өткізеді, онда Құтқарылу Армиясының оркестрі музыка орындайды. Англикандар да католиктік миссаларға қатысады, бірақ тек қана қалада, онда олардың қатысуы жасырын болады және әлеуметтік қиындықтарға әкелмейді.
Дүниежүзілік мәдениет пен көңіл көтеру
Марипосаның әртүрлі христиан конфессияларының бір бөлігі ретінде тікелей жұмыс істейтін ашық немесе негізінен діни ұйымдардан өзге, азаматтық жауапкершілік танытқан тұрғындар қосыла алатын көптеген зайырлы немесе экуменикалық ұйымдар бар. Жас ерлер қауымы Марипоса тұрғындарына, әсіресе қалаға алыстан келген банк қызметкері Питер Пупкин сияқтыларға, дене және рухани сергіту мүмкіндігін ұсынады. Марипосада ұйымдастырылған әуесқой спорт түрлері кең таралған. Бір адам Бал клубына, Лакросс клубына, Керлинг клубына, Марипоса каноэ клубына, Қарға басып жүру клубына және Марипоса теннис клубына (доктор Галлахердің үйінің артында) мүше болуы мүмкін. Марипоса Белл саяхаты барысында Үнді аралында жүгіру жарыстары ұйымдастырылады. Мұзға сырғанау, спорттық балық аулау және үйрек аң аулау да жеке немесе шағын топтар үшін танымал ойын-сауық түрлері. Музыка мен би көптеген зайырлы шараларға енгізіледі, себебі олар діни ортада жиі шектеулі болады, тіпті толығымен тыйым салынған жағдайлар да кездеседі (құтқару армиясынан басқа, ол музыканы өзінің миссиясының маңызды бөлігі етіп санайды). Бірқатар мүшелері бар (кемінде он адам) қалалық оркестр әр сәрсенбіде қалалық саябақта өз дауыстарын ойнатады. Марипоса төрттік ансамблі, Oddfellows мыс оркестрі және Knights of Pythias тобы да белсенді. Өрт сөндірушілердің қайырымдылық шарасы – қысқы маусымның ең жарқын оқиғасы, тіпті Knights of Pythias ұйымдастырған "Ойстер кешкі асынан" да басымдық алады. Қалада әдеттегі бауырластық қоғамдар жұмыс істеді: Франкмасондар, Oddfellows, Foresterлер. Аймақтық немесе жергілікті дінаралық немесе зайырлы ұйымдар: Knights of Pythias (капелланы – декан Дрон), Тынығу ұлдары (кейде мүшелері жолдан адасады) және Қыздар достық қоғамы (олар Pythias ұйымына қабылдаудан тыйым салынғандықтан).
Анықтамалар мен сыртқы сілтемелер
Эндрю, Аллан. (өндіруші) "Кішкентай қаланың күн сәулесіндегі суреттері", 47-ші сахна. 1946 жылдың 1 желтоқсаны. Канадалық телерадиокорпорациясы (CBC), Торонто. Феррис, Ина. "Терезедегі бет: Күн сәулесіндегі суреттерді қайта қарау", Канада әдебиетін зерттеулер. 1978 жыл. Нью-Брансуик университеті, Фредериктон. Кац, Стивен. (өндіруші және режиссер) "Марипосадағы ұлы пойыз тонауы", Morningside. 1989 жылдың 17 наурызы. CBC, Торонто. Ликок, Стивен. "Кішкентай қаланың күн сәулесіндегі суреттері". Library and Archives Canada суреттері мен жинақтары. Ликок, Стивен. "Кішкентай қаланың күн сәулесіндегі суреттері". 1912 жыл. Bell and Cockburn, Торонто. Әр түрлі уақытта қайта басылды, олардың ішінде, , және Ликок, Стивен. "Кішкентай қаланың күн сәулесіндегі суреттері". Gutenberg жобасының электрондық нұсқасы. Ликок, Стивен. "Кішкентай қаланың күн сәулесіндегі суреттері". LiteratureClassics.com электрондық нұсқасы. Легат, Дэвид М. Стивен Ликок: Биография. 1970 жыл. Doubleday, Торонто. Әсіресе 61–64 беттер. Ossawippi Express. 1972 жыл. Теміржол вагоны-рестораны, Орилья. Packet & Times. 1874 жылғы газет, Орилья. Раи, Жонни. (өндіруші) "Марипосаның батыры", CBC сәрсенбі күнгі кеш. 1954 жылдың 31 наурызы. CBC, Торонто. Твид, Томми. (өндіруші) "Ұлы сайлау", CBC сәрсенбі күнгі кеш. 1949 жылдың 9 наурызы. CBC, Торонто. Твид, Томми. (өндіруші) "Мистер Смиттың қонақ үйі", CBC сәрсенбі күнгі кеш. 1949 жылдың 30 қарашасы. CBC, Торонто.
Leacock, Stephen. ‘’Sunshine Sketches of a Little Town." LiteratureClassics. com electronic version
Legate, David M. Stephen Leacock: A Biography. 1970. Doubleday, Toronto. Especially pp. 61–64. Ossawippi Express. 1972 Railway car restaurant, Orillia. Packet & Times. 1874 Newspaper, Orillia. Rae, Johnny. (Prod.) "The Hero of Mariposa," CBC Wednesday Night. March 31, 1954. CBC, Toronto. Tweed, Tommy. (Prod.) "The Great Election," CBC Wednesday Night. March 9, 1949. CBC, Toronto. Tweed, Tommy. (Prod.) "The Hostelry of Mr. Smith," CBC Wednesday Night. Nov. 30, 1949. CBC, Toronto.