Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жазушы
Canadian writer
Раймонд Фрейзер (8 мамыр 1941 – 22 қазан 2018) – канадалық биограф, редактор, эссеші, мемуаршы, романист, ақын және әңгімелер авторы. Фрейзер он төрт көркем туынды, үш ғылыми еңбек және сегіз өлең жинағын жариялаған. Фрейзердің еңбектерін Фарли Моват, Ирвинг Лейтон, Луис Дудек, Алден Ноулан, Шила Уотсон, Леонард Коэн, Хью Гарнер және Майкл Кук сияқты көрнекті әдебиетшілер жоғары бағалаған.
Raymond Fraser (May 8, 1941 – October 22, 2018) was a Canadian biographer, editor, essayist, memoirist, novelist, poet and short story writer. Fraser published fourteen books of fiction, three of non fiction, and eight poetry collections. Fraser's writings were praised by such literary figures as Farley Mowat, Irving Layton, Louis Dudek, Alden Nowlan, Sheila Watson, Leonard Cohen, Hugh Garner, and Michael Cook.
Өмірбаян
Нью-Брансуик штатының Чатем қаласында туған Реймонд Фрейзер Сент-Томас университетінде оқыды. Бірінші курста ол университеттік хоккей және футбол командаларында ойнады, ал үшінші курста студенттік әдеби журнал «Том Том» редакторының бірі болды, оның редакциясын Джон Бребнермен бірге жүргізді. Осы кезеңде ол ақын Олден Ноуланмен 20 жылға созылған хат алмасып, достық қарым-қатынас орнатты. 1960-шы жылдары Фрейзер зертхана техникасы, орта мектеп мұғалімі, сондай-ақ бірнеше таблоид газеттерінде редактор және тілші болып жұмыс істеді. 1966 жылы Монреальде тұрғанда Фрейзер мен ақын Лерой Джонсон «Intercourse: Contemporary Canadian Writing» әдеби журналын құрды. 1971 жылы ол Монреальдегі «Story Tellers Fiction Performance Group» және «Rank Outsiders Poetry Extravaganza» ұйымдарының негізін қалаушылардың бірі болды. Оның алғашқы көркем әдебиет кітабы «Қара жылқы мейрамханасы» (1973) Монреальде «Ingluvin Publications» баспасында жарық көрді. Фрейзер 2018 жылдың 22 қазанында 77 жасында Фредериктон қаласында, Нью-Брансуик штатында қайтыс болды.
Born in Chatham, New Brunswick, Raymond Fraser attended St. Thomas University where in his freshman year he played on the varsity hockey and football teams, and in his junior year was co editor with John Brebner of the student literary magazine Tom Tom. His 20 year correspondence and friendship with the poet Alden Nowlan date from this period. During the sixties Fraser worked as a lab technician, a high school teacher, and as editor and freelance writer for a number of tabloid newspapers. While living in Montreal in 1966, Fraser and poet Leroy Johnson founded the literary magazine Intercourse: Contemporary Canadian Writing. In 1971 he was one of the founders of the Montreal Story Tellers Fiction Performance Group and the Rank Outsiders Poetry Extravaganza. His first book of fiction, The Black Horse Tavern (1973), was published in Montreal by Ingluvin Publications. Fraser died in Fredericton, New Brunswick, on October 22, 2018, at the age of 77.
Марапаттар мен мойындау
Оның "Бэннонбридж музыканттары" (Ingluvin Publications) романы 1978 жылғы генерал-губернатор сыйлығының финалисі атанды. 2009 жылы "In Another Life" (Lion's Head Press) романы жарық көргеннен кейін, ол ағылшын тіліндегі әдеби өнердегі үлкен жетістіктері үшін вице-губернатордың бірінші сыйлығымен марапатталды. Фрейзердің бес кітабы Атлантикалық Канаданың 100 ең ұлы кітабының тізіміне (Nimbus Publishing, 2009) енді, осындай құрметке тек үш автор ғана ие болды. 2012 жылы әдебиетке және Нью-Брансуик провинциясының мәдени өміріне қосқан үлесі үшін ол Нью-Брансуик орденінің мүшесі болды – бұл провинцияның ең жоғары наградасы. 2016 жылдың мамырында ол түлектері болған Сент-Томас университетінен құрметті әдебиет докторы дәрежесін алды. 2017 жылы ол елге жасаған қызметі үшін Канада Сенатының 150 жылдық мерекелік медалін алды. Ол жылдар бойы төрт Канада Кеңесі гранты, алты Нью-Брансуик өнер кеңесі гранты және Канада жазушылар сенімінің Вудкок грантын алды.
His novel, The Bannonbridge Musicians (Ingluvin Publications) was a finalist for the 1978 Governor General's Award. In 2009, following publication of his novel In Another Life (Lion's Head Press), he received the inaugural Lieutenant Governor's Award for High Achievement in the Arts for English Language Literary Arts. Five of Fraser's books were listed in Atlantic Canada's 100 Greatest Books (Nimbus Publishing, 2009), a distinction shared by only three other authors. In 2012 he was made a member of the Order of New Brunswick, the province's highest honour, for his contributions to literature and New Brunswick's cultural life. In May 2016, he received an honorary Doctor of Letters degree from his alma mater, St Thomas University. In 2017, he received the Canadian Senate Sesquicentennial Medal in recognition of valuable service to the nation. Over the years he received four Canada Council Grants, six New Brunswick Arts Board Grants, and the Canadian Writers' Trust Woodcock Grant.
East of Canada: An Atlantic Anthology – 1977 (Eds. : Raymond Fraser, Clyde Rose and Jim Stewart)
Әдеби журналдар
Том Том (Сент-Томас университеті) Реймонд Фрейзер және Джон Бребнер, ред. 1962 ж. Интеркурс: Заманауи канадалық әдебиеті Реймонд Фрейзер және т.б., ред. 1966–1971 жж. Поттерсфилд портфолиосы Реймонд Фрейзер және т.б., ред. 1990–1992 жж. Lion's Head Magazine (онлайн) Реймонд Фрейзер мен Бернелл Макдональд, ред. 2014 ж. – қазірге дейін.
Tom Tom (St. Thomas University) Raymond Fraser and John Brebner, eds. 1962. Intercourse: Contemporary Canadian Writing Raymond Fraser et al., eds. 1966–1971. The Pottersfield Portfolio Raymond Fraser et al., eds. 1990–1992. Lion's Head Magazine (online) Raymond Fraser and Bernell MacDonald, eds. 2014– .