Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық бағдарламалық жасақтама жасаушы Брендан Патрик Кехо (3 желтоқсан 1970 жыл - 19 шілде 2011 жыл) – ирландиялық бағдарламалық жасақтама жасаушы және жазушы. Ирландияның Дублин қаласында туған Кехо, Мэн штатының Қытай ауданында өскен. Ол жасөспірім кезінде алғаш рет компьютермен Commodore 64 компьютері арқылы танысты, оның көмегімен компьютерлер мен компьютерлік желілерді өзіне-өзі үйренді. Орта мектепті бітіргеннен кейін, ол Виденер университетіне оқуға түсып, компьютерлік білімін жалғастырды және 1992 жылы оқуын аяқтады.
Irish software developer
Brendan Patrick Kehoe (3 December 1970 – 19 July 2011) was an Irish software developer and writer. Born in Dublin, Ireland, Kehoe was raised in China, Maine. In his early teens, he was first exposed to computing when he was given a Commodore 64 computer, which he used to teach himself about computing and computer networks. On leaving high school, he moved to Widener University where he continued his computer studies, leaving in 1992.
Мансап
Кейхо Интернет тақырыбында екі кітап және мамандандырылған баспасөзде (мысалы, Boardwatch Magazine) көптеген технологиялық мақалалар жазды. Оның тұңғыш кітабы, «Zen and the Art of the Internet: A Beginner’s Guide» («Зен және Интернет өнері: Бастаушыларға арналған нұсқаулық»), 1992 жылдың шілдесінде Prentice Hall баспасында жарық көрді. PC Magazine журналы компьютердің жиырма жылдығына арналған шарада «Зен және Интернет өнері» кітабын «соңғы жиырма жылдағы үздік ғылыми-фантастикалық және техникалық әдебиеттердің» бірі деп атады (1981–2001). Бұл кітап Сергей Бриннің «Сүйікті кітаптар тізіміне» де енді. Интернетте еркін пайдалануға арналған алғашқы маңызды кітаптардың бірі болған «Зен» ертерек пайда болып, еркін мәдениет қозғалысына үлкен әсер етті. Оның бір бөлімдері басқа жұмыстарға, соның ішінде Electronic Frontier Foundation ұйымының Интернетке арналған нұсқаулығына қайта өңделді. Кейхо – өзін толыққанды арнаған, егжей-тегжейлі бағдарламашы болды және студент кезінде сол кездегі ең күрделі ашық кодты бағдарламалық жасақтамалардың бірі – GNU C++ компиляторы мен кітапханасына өзгерістер енгізуге ерікті болып қатысты. Оның осы кодты түсінудегі ерекше дағдысы 1992 жылы Силикон алқабындағы Cygnus Support компаниясында толық жұмысқа орналасуына мүмкіндік берді, ол бұл код базасын жетілдіріп, қолдап, құжаттады. 1995 жылға қарай ол Cygnus компаниясындағы барлық GNU C++ тобын басқарды. Кейіннен Кейхо жергілікті мектепте, Dalkey School Project мектебінде, ақпараттық технологиялар бойынша көмек көрсетуге ерікті болып кірісті. Бұл оны мектеп басқармасының мүшесі, ал кейін мектеп төрағасы қылуына әкелді. 2010 жылы ол Educate Together ұйымының директорлар кеңесіне тағайындалды. Кейхоның өлімінен кейін Эрик С. Реймонд оны «нағыз хакер және ақылды адам» деп сипаттады. Ол 1991 жылғы USENET жазбасында «желіде серфинг» терминін алғаш рет қолданған адам ретінде танылады.
Kehoe wrote two books and a number of technology articles in the specialist press (e. g., Boardwatch Magazine) on the topic of the Internet. His first book, Zen and the Art of the Internet: A Beginner's Guide, first published by Prentice Hall in July 1992, taken by PC Magazine for the twentieth anniversary of the PC, Zen and the Art of the Internet was listed as one of the "top sci fi/tech non fiction books of the past twenty years" (1981–2001). It also appeared on Sergey Brin's "Favorite Booklist". As one of the first substantial books freely available for reuse on the Internet, Zen predated and helped to inspire the free culture movement. Parts of it were reworked into other works including the Electronic Frontier Foundation's Guide to the Internet. Kehoe was a dedicated and detailed programmer, who, as a student, volunteered changes to one of the most complex pieces of free software in the world at the time, the GNU C++ Compiler and Library. His unusual skill at wrangling this code led to a full time job as a key employee of Cygnus Support in Silicon Valley in 1992, improving, supporting and documenting this code base. By 1995 he was managing the entire GNU C++ group at Cygnus. Later in life, Kehoe volunteered doing IT support for his local school, the Dalkey School Project. This led to positions as a member of its Board of Management, and from there to being Chairperson of the school. In 2010, he was appointed to the Board of Directors of Educate Together. Kehoe was described by Eric S. Raymond after his death as "a true hacker and a gentleman". He is attributed as having coined the term "net surfing" in a 1991 USENET post.
Жеке өмір
1993 жылдың 31 желтоқсанында Кехо және оның досы Свен Хайникке қатысқан ауыр жол апаты салдарынан Кехо миына зақым алды, соның ішінде сөйлеу қабілетінің жоғалуы (афазия). Кейіннен ол жартылай толыққандай жазылып кетті, бірақ мидағы кейбір мәселелер сақталып қалды. Ол 1996 жылдың 5 қазанында үйленді және әйелі мен екі баласымен Дублинде тұрды. 2011 жылдың наурыз айының басында Кехоға жедел миелоидты лейкемия диагнозы қойылды. Ол аурумен күресу үшін химиотерапиядан өтті, бірақ 2011 жылдың 19 шілдесінде осы аурудан қайтыс болды.
On 31 December 1993, Kehoe and a friend, Sven Heinicke, were involved in a serious car accident that left Kehoe with brain injuries including aphasia. He subsequently made an almost full recovery, as there were still some brain issues lingering. He married on 5 October 1996 and lived in Dublin with his wife and two children. At the beginning of March 2011, Kehoe was diagnosed with acute myeloid leukaemia. He underwent chemotherapy to fight the disease but succumbed to it on 19 July 2011.