Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
OAK Крейві – Нью-Орлеан Марди Грасының шағын аудандық Крейві және Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласының Кэрроллтон ауданында өткізілетін шеру. Шеру Оак көшесінде басталып, аяқталады, бұл атаудың шығу тегі болуы мүмкін, бірақ мүшелері OAK дегені «Outrageous And Kinky» (Асық және еліктейтін) дегенді білдіреді дейді. Крейвтің карнавалдық шеруы Марди Гра күніне дейінгі жұма күні өтеді. OAK сондай-ақ, әдетте тамыз айында өтетін «Жазғы Марди Гра» мерекесін ұйымдастырады. Крейвтің гала-кеші Мейпл Лиф барында өткізіледі, ал шерулер осы ауданның танымал орнынан басталып, аяқталады. OAK Крейві – аудандық карнавалдық мерекелердің бір мысалы. 1980 жылдан бері ол Карроллтон ауданында карнавал маусымында өтетін жалғыз шеру болып табылады, өйткені ауданның ескі Крейві, Карроллтон Крейві, қазір Сент-Чарльз даңғылы мен Канал көшесінде шеру өткізеді, қалалық билік белгілі бір мөлшерден асатын шерулерді осы маршруттармен жүруге қысым көрсетуде. Шеруде дәстүрлі түрде Джеймс Букерді қоса алғанда, белгілі Кэрроллтон тұлғаларының бейнеленген бастары бар гольф-карттары жүреді. Сонымен қатар, джаз-брасс тобы, би тобы, қолмен жасалған шеру платформалары мен костюмдер де бар. 2005 жылғы 27 тамызда, сенбі күні өткен 2005 жылғы OAK жазғы Марди Гра шеруы – «Катрина» дауылға дейін Нью-Орлеанда өткен соңғы шеру болды. Жыл сайынғы OAK жазғы Марди Гра шеруы әдетте тамыздың соңғы демалыс күндері өтеді. Бірақ 2017 жылы алдағы күн тоқырауымен сәйкес болу үшін шеру тамыздың екінші соңғы демалыс күнінде өткізілді.
The Krewe of OAK is a small neighborhood New Orleans Mardi Gras krewe and parade held in the Carrollton neighborhood of New Orleans, Louisiana. The parade starts and ends on Oak Street, presumably the origin of the name, although members say that OAK stands for "Outrageous And Kinky". The krewe's Carnival parade is held on the Friday night before Mardi Gras Day. OAK also holds a "Mid Summer Mardi Gras" celebration, usually in August. The Krewe Ball is held at the Maple Leaf Bar, and parades start and end outside that neighborhood landmark. The Krewe of OAK is an example of neighborhood Carnival celebrations. Since the 1980s it is the only parade still marching in Carrollton during the Carnival season, as the neighborhood's older Krewe, the Krewe of Carrollton, now parades on Saint Charles Avenue and Canal Street, one of the routes which the city government now strongly pressures parades over a certain size to follow. The parade traditionally features golf cart floats with effigy heads of notable Carrollton characters, including James Booker. Additionally, there are jazz brass bands, dance troupes, and home made floats and costumes. The 2005 Krewe of OAK Midsummer Mardi Gras Parade on Saturday night, 27 August 2005, was the last parade held in New Orleans before Hurricane Katrina. The annual Krewe of OAK Mid Summer Mardi Gras parade usually takes place on the last weekend of August. But in 2017 the foot parade was held on the second to last weekend of August in order to better coincide with the upcoming solar eclipse.