Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Baix Vinalopó (lang es, әдеттегі. "Төменгі Виналопо") - Испанияның Аликанте провинциясындағы (Валенсия қауымдастығы, Испания) комарка. Солтүстікке қарай Виналопо Миджа және Алаканти комаркалары, оңтүстікке қарай Вега Баха-дель-Сегурамен шектеседі. Оның астанасы - Елче / Элкс қаласы, 2019 жылы халқы 232,517 адамды құрады. Комаркадағы басқа ірі қалалар - Кревилент / Кревиленте және Санта-Пола. Виналопо өзені осы комарка арқылы ағып өтеді және оған атын береді, бірақ қазіргі кезде ол толыққанды өзен емес, көбінесе шағын арна. Аумағы көбінесе жазық, тек Баэтикалық жүйеге жататын кейбір соңғы тау тізбектері ғана көршілес Виналопо Миджа комаркасымен шекараға жақын жерде кездеседі, олардың бағыты негізінен оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай. Ең биік шыңдары Кревилентке жақын орналасқан Серра-де-Кревиллентте (Sierra de Crevillente) орналасқан, олардың ең биігі – 816 метрлік Сант-Гайета, бұл жергілікті жаяу серуендеушілер арасында танымал. Климаты құрғақ, жауын-шашын аз, негізінен күзде және көктемде жауады, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 250-300 мм және орташа температура салыстырмалы түрде жылы. Шөптесін өсімдіктердің ішінде эспарто және бұталар бұрынғы өнеркәсіптік маңыздылығымен ерекшеленеді. Табиғи ерекшеліктеріне комарканың төменгі бөлігінде орналасқан Эль-Фондо табиғи паркі және Салинс-де-Санта-Пола табиғи паркі жатады, екеуі де Рамсар конвенциясының объектілері. Комарка жоғары деңгейде өнеркәсіптік дамыған, әсіресе оның астанасы Елчеде және Кревилент / Кревиленте қаласында. Ауыл шаруашылығы да маңызды сала болып табылады. Санта-Пола маңындағы жағалау аймағында туризм, балық шаруашылығы және теңіз тұзы өндірісі басты қызмет түрлері.
The Baix Vinalopó (lang es, lit. "Lower Vinalopó") is a comarca in the province of Alicante (Valencian Community, Spain). It is bordered by the comarques of Vinalopó Mitjà and Alacantí on the north and Vega Baja del Segura on the south. Its capital is the city of Elche/Elx, with a population of 232,517 in 2019. The other major towns in the comarca are Crevillent/Crevillente and Santa Pola. Vinalopó river flows through this comarca giving its name to it, even though nowadays is just a tiny stream more than a proper river. The territory is mostly flat except for some of the last ranges belonging to the Baetic System which appear here near the border with the neighbouring comarcas Vinalopó Mitjà, following a general southwest northeast trend. The highest peaks are found in the Serra de Crevillent (Sierra de Crevillente), a mountain range close to Crevillent/Crevillente, being its highest the Sant Gaietà with its 816 metres, a local hiking attraction. Its climate is dry, with scarce rainfalls—below the Mediterranean climate threshold—which happen mostly in Autumn and Spring amounting an average of 250–300 mm per year and showing relatively warm mean temperatures. Among the herbaceous species, esparto and shrub deserve to be mentioned due to their industrial value in the past. Some important natural places are the swamps in the lower part of the comarca known as El Fondo Natural Park and the Salines de Santa Pola Natural Park, both Ramsar sites. The comarca is highly industrial, especially in its capital, Elche, and also in the town of Crevillent/Crevillente. Agriculture is also an important activity in the area. In the coastline around Santa Pola the main activity is tourism, fisheries and sea salt.