Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фред С. Ягер стадионы – АҚШ, Огайо штаты, Оксфорд қаласындағы футбол стадионы. Бұл Майами университетінің "RedHawks" футбол командасының үй стадионы. Оның сыйымдылығы 24 286 көрерменге жетеді және 1983 жылы салынған. Бұл стадион 1895 жылдан бері пайдаланылып келген Майами алаңын алмастырды (құрсаулар 1916 жылы салынған) және мектептің даңқына үлес қосқан көптеген жаттықтырушылардың үй алаңы болды. Стадион Фред К. Ягердің 1914 жылғы түлектерінің құрметіне аталған, ол стадионды салу жобасының негізгі демеушісі болған.
Sporting venue in the United States
Fred C. Yager Stadium is a football stadium in Oxford, Ohio, United States. It is home to the Miami University RedHawks football team. It has a capacity of 24,286 spectators, and was built in 1983. It replaced Miami Field, which had been used since 1895 (the stands had been built in 1916) and was the home field for many of the coaches who had made the school famous. The stadium is named for Fred C. Yager, class of 1914, who was the lead benefactor in the project to build the stadium.
Дизайн
Стадионның орналасуы теңгерімсіз, батыс трибуналары шығыс (студенттік) трибуналарынан 20 қатар жоғары. Солтүстік аяқ аймағында шағын көрушілер орналасқан; оңтүстік аяқ аймағында негізгі таблоның астында орындықтар жоқ. Стадион ішінде жаттықтырушылар залы, футбол кеңсесі, ойыншылар жиналатын бөлмелер және киім ауыстыратын бөлмелер орналасқан.
The stadium has an unbalanced layout, with the west grandstands being 20 rows taller than the east (student) grandstands. A small set of bleachers sit in the north end zone; there are no seats in the south end zone under the main scoreboard. A Cradle of Coaches room is located inside the stadium, along with football offices, player meeting rooms, and locker rooms.
Жаңартулар
Маями футбол бағдарламасының жетістіктеріне байланысты университет 2003 жылдан бастап нысандарды жаңартуды үздіксіз жалғастырып келеді, оның бастамасы FieldTurf ойын жабынының қосылуы болды. Жайлылықтың басқа да маңызды жаңартуларының ішінде телеарна деңгейіндегі тұрақты жарықтандыру, үш Daktronics видео экраны бар жаңа есептеу тақтасы және 2004 жылы ашылған Cradle of Coaches алаңы, сондай-ақ 2005 жылы шығыс жақ пен солтүстік қақпа аймағындағы жаңа студенттік трибуналар бар. Қазіргі таңдағыдай, солтүстік қақпа аймағында жаңа жабық жаттығу кешені салынып жатыр, сонымен қатар солтүстік қақпа аймағында жаңа футбол кеңселері, салмақ көтеру залы және ойыншылар киім ауыстыратын бөлмесі болатын жаңа ғимараттың құрылысы жүріп жатыр.
Due to the successes of Miami's football program, the University has undertaken a continued series of facility upgrades beginning in 2003 with the addition of a FieldTurf playing surface. Other recent substantial upgrades of the facility include broadcast quality permanent lighting, a new scoreboard with three Daktronics videoboards and the new Cradle of Coaches plaza in 2004, and new student bleacher sections on the east sideline and the north end zone in 2005. Currently there is a new indoor practice facility in the north end zone, along with a current project of a new building that will include new football offices, weight room, and locker room being built in the north end zone as well.