Стадион Фреда К. Ягера: Дом футбольной команды Miami RedHawks
Yager Stadium (Miami University)
Стадион Fred C. Yager в Огайо: дом футбольной команды Miami University RedHawks. Вмещает 24,286 зрителей, построен в 1983 году. История стадиона и его основатель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион Фреда К. Ягера — футбольный стадион, расположенный в Оксфорде, штат Огайо, США. Он является домашней ареной футбольной команды Университета Майами «РедХоукс». Вместимость стадиона составляет 24 286 зрителей, он был построен в 1983 году. Стадион заменил «Майами Филд», который использовался с 1895 года (трибуны были построены в 1916 году) и был домашним полем для многих тренеров, прославивших университет. Стадион назван в честь Фреда К. Ягера, выпускника 1914 года, который был главным спонсором проекта по его строительству.
Sporting venue in the United States
Fred C. Yager Stadium is a football stadium in Oxford, Ohio, United States. It is home to the Miami University RedHawks football team. It has a capacity of 24,286 spectators, and was built in 1983. It replaced Miami Field, which had been used since 1895 (the stands had been built in 1916) and was the home field for many of the coaches who had made the school famous. The stadium is named for Fred C. Yager, class of 1914, who was the lead benefactor in the project to build the stadium.
Дизайн
Стадион имеет асимметричную планировку, при этом западные трибуны на 20 рядов выше восточных (студенческих) трибун. В северной конечной зоне расположена небольшая секция открытых мест для сидения, а в южной конечной зоне, под главным табло, сидений нет. Внутри стадиона находится зал "Колыбель тренеров", а также офисы футбольной команды, комнаты для совещаний игроков и раздевалки.
The stadium has an unbalanced layout, with the west grandstands being 20 rows taller than the east (student) grandstands. A small set of bleachers sit in the north end zone; there are no seats in the south end zone under the main scoreboard. A Cradle of Coaches room is located inside the stadium, along with football offices, player meeting rooms, and locker rooms.
Ремонтные работы
В связи с успехами футбольной программы Майами, университет начал и продолжает осуществлять ряд модернизаций инфраструктуры, начав в 2003 году с установки покрытия FieldTurf. Среди других недавних значительных улучшений – установка стационарного освещения трансляционного качества, новое табло с тремя видеоэкранами Daktronics и новая площадь Cradle of Coaches, открытая в 2004 году, а также новые секции студенческих трибун на восточной стороне поля и в северной зоне в 2005 году. В настоящее время в северной зоне ведется строительство крытого тренировочного комплекса, а также реализуется проект нового здания, которое будет включать в себя новые офисы для футбольной команды, тренажерный зал и раздевалки, также расположенные в северной зоне.
Due to the successes of Miami's football program, the University has undertaken a continued series of facility upgrades beginning in 2003 with the addition of a FieldTurf playing surface. Other recent substantial upgrades of the facility include broadcast quality permanent lighting, a new scoreboard with three Daktronics videoboards and the new Cradle of Coaches plaza in 2004, and new student bleacher sections on the east sideline and the north end zone in 2005. Currently there is a new indoor practice facility in the north end zone, along with a current project of a new building that will include new football offices, weight room, and locker room being built in the north end zone as well.