Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Pearl Jam әні
2003 song by Pearl Jam
"Man of the Hour" – американдық рок-тобы Pearl Jam әні. Әнші Эдди Веддер жазған "Man of the Hour" 2003 жылғы "Big Fish" фильмінің титрлерінің соңында ойнайды және фильмнің саундтрек альбомындағы бірінші трек болып табылады. Ол 2003 жылғы 26 қарашада жеке ән ретінде жарық көрді. Ән Pearl Jam-нің 2004 жылғы үздік хиттер жинағына, rearviewmirror (1991–2003 жылдардағы ең жақсы әндер) енді.
"Man of the Hour" is a song by the American rock band Pearl Jam. Written by vocalist Eddie Vedder, "Man of the Hour" accompanies the closing credits of the 2003 film Big Fish, and is the first track on the film's soundtrack album. It was released as a single on November 26, 2003. The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Шығу тегі және тіркеу
2003 жылы режиссер Тим Бертон өзінің жаңа фильмі "Биг Фиш" саундтрегі үшін Pearl Jam тобынан жаңа ән сұрады. Фильмнің алғашқы көрсетілімінен кейін Pearl Jam вокалисі Эдди Ведер үйіне қайтып, "Man of the Hour" әнін жазып, ертесіне демо-нұсқасын дайындады. Топ оны төрт күннен кейін жаздырып бітірді. Гитарист Майк МакКреди: "Біз фильмге қатты әсер еттік, Эддимен бірге фильм туралы әңгімелесіп, көзімізден жас шықты. Фильмнің көркемдігі мен адамгершілігі бізді терең сезімге бөлеп, қатты қимылдатып жіберді."
Director Tim Burton approached Pearl Jam in 2003 to request an original song for the soundtrack of his new film, Big Fish. After screening an early print of the film, Pearl Jam vocalist Eddie Vedder went home, wrote "Man of the Hour", and had a demo ready by the next day. It was recorded by the band four days later. Guitarist Mike McCready stated, "We were so blown away by the movie Eddie and I were standing around talking about it afterwards and were teary eyed. We were so emotionally charged and moved by the imagination and humanity that we felt because of the movie."
Шығару және қабылдау
"Man of the Hour" әні 2003 жылғы 26 қарашада, фильм жарыққа шығуға аздай қалғанда, жеке ән ретінде жарияланды. Бұл әннің синглінде В-сайд ретінде Веддердің вокал мен гитарада орындаған демо нұсқасы бар. Синглді топтың ресми сайтынан және Amazon.com арқылы сатып алуға болады. Бұл Pearl Jam-нің лейблсыз, Amazon.com-мен серіктестікте шыққан алғашқы жұмысы болды. "Man of the Hour" 2004 жылғы "Алтын глобус" сыйлығының "Ең үздік ән" номинациясына ие болды, бірақ "Жүзіктердің билеушісі: Патшаның оралуы" фильмінен Энни Леннокстың "Into the West" әніне есе жіберді. Сондай-ақ, ол 2003 жылғы Broadcast Film Critics Association сыйлығына және 2004 жылғы World Soundtrack Award сыйлығына ұсынылды. Allmusic-тен Хизер Фарес: "Бертонның ерекше, құпиялы эстетикасы мен Pearl Jam-нің адалдығы көбінесе қарама-қайшы болғанымен, бұл жерде олар жақсы үйлеседі, ән фильмнің жылылығына тиіп, оның арманды сипатына біршама шынайылық қосады". Rolling Stone журналынан Бари Уолтерс: "Фильмнің соңғы титрлеріндегі басты орынды Pearl Jam-нің "Man of the Hour" әні алады, ол "Биг Фиш" фильмінің орталық Эдип қақтығысының қараңғылығын көрсетеді". "Биг Фиш" фильмінің DVD нұсқасының режиссерлік түсіндірмесінде режиссер Тим Бертон ән туралы "әдемі" және "өте орынды" деп мақтап, оның фильммен қаншалықты "сәйкес келіп, айналатындығын" атап өтті.
"Man of the Hour" was released as a single on November 26, 2003, just prior to the release of the film. The single of this song features a demo version of Vedder alone on vocals and guitar as a B side. The single was made available for purchase through the band's official website as well as through Amazon. com. It was Pearl Jam's first release without a label, in partnership with Amazon. com. "Man of the Hour" was nominated for the 2004 Golden Globe Award for Best Original Song, but lost to Annie Lennox's "Into the West" from The Lord of the Rings: The Return of the King. It was also nominated for a 2003 Broadcast Film Critics Association Award, and a 2004 World Soundtrack Award. Heather Phares of Allmusic said, "Though Burton's quirky, eerie aesthetic would normally be at odds with Pearl Jam's earnestness, the two work well together here, with the song touching on the film's warmth and adding a bit of earthiness to its daydreamy nature." Barry Walters of Rolling Stone said that "the star is the film's end titles' closer, Pearl Jam's "Man of the Hour", which captures the darkness of Big Fishs central Oedipal conflict." In the director's commentary for the DVD release of Big Fish, director Tim Burton raves about the song, calling it "beautiful" and "so right" and noting how well it "matched and mirrored" the film.
Тікелей өнер көрсетулер
"Man of the Hour" әні алғаш рет 2003 жылдың 22 қазанында Сиэтлдегі Бенэроя залында өткен концертте орындалды. "Man of the Hour" әнінің тікелей орындалуын "Live at Benaroya Hall" альбомында, әртүрлі ресми бутлегтерде, "Live at the Gorge 05/06" жинағында және Эдди Веддердің "Water on the Road" DVD-сінде таба аласыз. 2013 жылдың 27 қазанында Балтимордағы концертінде топ әнді сол күні қайтыс болған Лу Ридке арнады. 2016 жылдың 22 тамызында Чикагодағы концертінде Веддер әнді қайтыс болған досы Лейне Стейлиге арнады, ол Alice in Chains тобының жетекші вокалисі болған. Сол күні Стейлидің 49 жылдық туған күні толар еді; "Бүгін Лейне Стейлидің туған күні, және біз оны да еске аламыз. Оған 49 жас толар еді", - деді Веддер әнді досына арнамас бұрын.
"Man of the Hour" was first performed live at the band's October 22, 2003 concert in Seattle at Benaroya Hall. Live performances of "Man of the Hour" can be found on the live album Live at Benaroya Hall, various official bootlegs, the Live at the Gorge 05/06 box set and the Eddie Vedder DVD Water on the Road. On October 27, 2013 at their show in Baltimore, the band dedicated the song to Lou Reed who had died earlier that day. During a show in Chicago on August 22, 2016, Vedder dedicated the song to his late friend Layne Staley, lead singer of Alice in Chains. That day would have been Staley's 49th birthday; "It’s the birthday of a guy called Layne Staley tonight, and we’re thinking of him tonight too. 49 years old", Vedder told the crowd before dedicating the song to his friend.