Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1898 жылы құрылған суретшілер тобы
Group of artists formed in 1898
"Он американдық суретші" (немесе "Тен" деп те аталады) – 1898 жылы өз жұмыстарын біртұтас топ ретінде көрсету мақсатымен құрылған суретшілер тобы. Ұйымды құрушылар – Джон Генри Твахтман, Дж. Алден Вейр және Чайлд Хассам. Америка өнерінің консервативтілігіне наразы болған бұл үш суретші Бостон, Нью-Йорк және Шығыс жағалауының басқа да қалаларынан жеті суретшіні шақырды. Олардың мақсаты – шығармашылық, қиял және көрме сапасын бағалайтын көрме қоғамын құру болатын. "Тен" тобы халық арасында да, сыншылар тарапынан да сәттілікке жетіп, екі онжылдық бойы жұмыс істеді, содан кейін таратылды.
The Ten American Painters (also known as The Ten) was an artists' group formed in 1898 to exhibit their work as a unified group. John Henry Twachtman, J. Alden Weir, and Childe Hassam were the driving forces behind the organization. Dissatisfied with the conservatism of the American art establishment, the three artists recruited seven others from Boston, New York City, and elsewhere on the East Coast, with the intention of creating an exhibition society that valued their view of originality, imagination, and exhibition quality. The Ten achieved popular and critical success, and lasted two decades before dissolving.
Қор
Америкада сурет салудың танымал стильдері көбінесе шығыс жағалауда, Нью-Йорк және Бостон сияқты қалаларда пайда болды. "Ондықтар" суретшілердің жаңа топтар құру дәстүрін жалғастырды, бұл қолдаудың жетіспеуіне жауап ретінде жасалған. Осылайша, 1825 жылы ескі американдық Көркем өнер академиясының консервативтілігіне наразы болған студенттер құрған Ұлттық дизайн академиясы, ақырында 1877 жылы Америка суретшілерінің қоғамын құрған суретшілерге тым консервативті болып көрінді, себебі олар өз жұмыстарын бірлесіп көрсету және талқылау үшін жаңа орта іздеді. "Он американдық суретші" тобы 1898 жылы осы қоғамнан туды, олардың ішінде Твахтман, Уир және Хассам болды, олар қоғамның өздері қабылдаған импрессионистік стильге деген қарсылығын сезінді. Топтан кету жалпы жұртшылық тарапынан батыл қадам деп есептелді, бірақ Америка суретшілерінің қоғамы оларды ынталандырудан гөрі кетіп бара жатқан мүшелерін жіберудің оңайырақ екенін ойлады.
In America, popular painting styles usually originated on the east coast in cities like New York and Boston. The Ten continued a tradition of artists forming new groups in reaction to a lack of support from existing artists' groups. Thus, the National Academy of Design (founded in 1825 by students dissatisfied by the conservatism of the older American Academy of the Fine Arts) eventually became too conservative to suit the artists who in 1877 initiated the Society of American Artists so they could meet and exhibit their work as a collective. The Ten American Painters was born from this group in 1898, when Twachtman, Weir, and Hassam found the Society hostile to the Impressionist style they had adopted. Leaving the group was considered a bold move by the general public, but the Society of American Artists felt that it was easier to let the members that were leaving go than appease them.
Импрессионизм
Импрессионизм – 1870 жылдары Францияда пайда болған өнер қозғалысы, ал 19 ғасырдың соңында американдық суретшілер оны қабылдады. Эдгар Дега, Клод Моне және Огюст Ренуар сияқты суретшілер импрессионизм қозғалысының шеберлері деп есептеледі. Импрессионисттік картина көбінесе алыстан оңай көрінуі үшін, бірақ жақыннан қарағанда түстердің араласуын байқату үшін ұсақ бояу дақтарын қолданады.
Impressionism was a French art movement that emerged in the 1870s, and was picked up by American painters towards the end of the 19th century. Painters like Edgar Degas, Claude Monet and Auguste Renoir are generally considered the masters of the impressionist movement. An Impressionist painting will often use small dabs of color in order to make the painting distinguishable from afar, but indistinguishable from up close.
Мүшелер
The Ten-нің негізін қалаушылар Франк В. Бенсон, Джозеф Родефер ДеКамп, Томас Вилмер Дьюинг, Чайльд Хассам, Уиллард Лерой Меткалф, Роберт Рид, Эдвард Симмонс, Эдмунд С. Тарбелл, Джон Генри Твахтман және Дж. Алден Вейр болды. Олардың бәрі Америка суретшілері қоғамының бұрынғы мүшелері еді. Уинслоу Гомер топқа қосылу туралы шақырудан бас тартты; Эбботт Хендерсон Тайер мүшелікке қабылданды, бірақ топтың алғашқы көрмесі алдында одан бас тартты. 1902 жылы Дж. Х. Твахтман қайтыс болғаннан кейін Уильям Мерит Чейз оның орнына қосылды. Жаңа мүшені қоғамға қабылдау үшін бірауыздан келісім талап етілді. Сондай-ақ, топтың біртұтас болуы үшін кемінде он белсенді мүше болуы керек деп шешілді. Жиырма жыл бойы The Ten Нью-Йорк, Бостон, Филадельфия және Американың басқа қалаларында көрмелер ұйымдастырды. Одан кейін қатарындағы өлім және халықтың қызығушылығының төмендеуіне байланысты тарап кетті.
The founding members of The Ten were Frank W. Benson, Joseph Rodefer DeCamp, Thomas Wilmer Dewing, Childe Hassam, Willard Leroy Metcalf, Robert Reid, Edward Simmons, Edmund C. Tarbell, John Henry Twachtman, and J. Alden Weir. All were former members of the Society of American Artists. Winslow Homer declined an invitation to join the group; Abbott Handerson Thayer accepted membership but withdrew before the group's first exhibition. After J. H. Twachtman died in 1902, William Merritt Chase joined in his place. Unanimous approval was required to admit a new member to the society. It was also decided that there would never be less than ten members active for the group to remain as one. For twenty years The Ten exhibited in New York, Boston, Philadelphia, and other American cities. After this it dissolved due to death in its ranks and lack of public interest.