Red Hot Chili Peppers – «Көпір Астында» туралы ән

Кіріспе

1992 жылы Red Hot Chili Peppers тобының синглы

Red Hot Chili Peppers тобының "Under the Bridge" әні – американдық Red Hot Chili Peppers рок тобының туындысы және олардың бесінші студиялық альбомы Blood Sugar Sex Magik (1991) құрамындағы он бірінші трек. Вокалист Энтони Кидис әннің мәтінін жалғыздық пен есірткіге тәуелділіктен арылудың қиындықтары туралы ойлармен толғанда жазды және бастапқыда оны топпен бөлісуге тартынды. 1992 жылдың наурыз айында Warner Bros. Records лейблы арқылы жарық көрген "Under the Bridge" әні сыншылар мен жанкүйерлер тарапынан эмоционалдық тереңдігі үшін жоғары бағаланды. Ән коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, топтың ең жоғары көрсеткішін тіркеді – Billboard Hot 100 тізімінде екінші орын, Cash Box Top 100 тізімінде бірінші орын және платиналық сертификатқа ие болды. Ол басқа елдерде де табысқа ие болды, көбінесе топ-10 тізіміне енді. Әннің музыкалық видеосын Гус Ван Сант Лос-Анджелесте түсірді. "Under the Bridge" Red Hot Chili Peppers тобының кең қауымға танылуына көмектесті. Rolling Stone журналының журналисі Дэвид Фрике бұл әннің "топты күтпеген жерден топ-10 қатарына итергенін" айтты. Ән көптеген музыканттарға шабыт сыйлап, 1990 жылдардың басы мен ортасындағы альтернативтік рок қозғалысының маңызды бөлігі болып қала береді. 1998 жылдың сәуір айында ағылшын All Saints тобы әннің кавер-версиясын шығарды, ол 1998 жылдың мамыр айында екі апта бойы Ұлыбританияның сингл чартында көшбасшы болды.

Жазу

Red Hot Chili Peppers тобының 1991 жылғы "Blood Sugar Sex Magik" альбомын жазу кезінде продюсер Рик Рубин әнші Энтони Кидиске үнемі келіп, жаңа материалдарын қарап тұрды. Ол Кидистің дәптерінен "Көпір астында" деген өлеңді тауып, оның терең мағыналы сөздеріне қызығушылық танытты. Рубин Кидисқа оны топтың қалған мүшелеріне көрсетуді ұсынды: "Мен оны әдемі деп ойладым. Мен: "Біз осыны жасауымыз керек" дедім". Кидис тартынды, өйткені өлеңнің тым сезімтал екенін және Chili Peppers стиліне сай еместігін сезінді. Гитарист Джон Фрушанте мен барабаншы Чад Смитқа өлеңді оқығаннан кейін, олар "ден қойып, аспаптарына барып, оған сәйкес ырғақ пен гитара аккордаларын іздеп табуға кірісті". Фрушанте мен Кидис ән үстінде бірнеше күн жұмыс істеді. Бұл топ Mansion-ға көшуге дейін аяқталған сирек туындылардың бірі болды, онда олар альбомды жазды.

Әндер мәтіні

Кидис әннің көптеген сөздерін депрессия кезеңінде жазған. Героин мен кокаинге тәуелді болғаннан кейін, ол шамамен үш жылдан бері есірткі қолданбайтын болған. Ол мұның оны марихуананы бірге қолданатын топтастарынан алыстатқанын сезінді; Кидис Фрушантеның "оның әлеміне енбейтінін" айтты. Ырғақтың мәтінінде оның есірткі сатып алу үшін көпір астындағы қылмыстық топтардың аумағына кірген тәжірибесі суреттеледі; Кіедис, олардың бірінің қарындасы оның никелісі екенін көрсетті. Кидис бұл оның өміріндегі ең төмен сәттердің бірі болғанын, себебі ол тәуелділігі үшін қаншалықты төмендеуге дайын екенін көрсеткенін жазды. Дегенмен, бұл Кидистің көпірдің тас жолдың астында орналасқаны туралы айтқанымен келіспейді. Басқа мүмкін орындарға МакАртур паркінен шамамен 800 метр қашықтықтағы Белмонт туннелі және 10-шы тас жолдың (Санта-Моника тас жолы) Лос-Анджелес қаласының орталығына жақын Хувер көшесімен қиылысатын көпір жатады.

Музыка

"Under the Bridge" әні 4/4 уақыт өлшемінде E мажор тоналылығында орындалады. Интрода D және F мажор аккордтары кезектеседі, ал бірінші тармақ E мажорға өтеді. Көпір мен соңы A минорға модуляцияланады. Бұл ән Кидистің музыкалық стиліндегі өзгерісті білдірді, өйткені ол мансабының көп бөлігін өте тар диапазонға байланысты жылдам ән айтумен өткізген. Ән Фрушианте орындаған баяу кіріспемен басталады, ол 1967 жылғы Джими Хендрикс әнінен – "Little Wing" әнінен шабыттанған деді. Кидис ән айта бастағанда, гитара ойнау жылдамдайды, содан кейін әнді тоқтататын E мажор жетінші аккордына жетеді; үнсіздік барабаншы Чад Смиттың жабық хай-хэт және кросс-стик соққысымен бұзылады, ол жылдам темппен орындалады. Ән 1991 жылдың 26 қазанында Billboard Modern Rock Tracks тізімінде бірінші орынға ие болды. Топ "Under the Bridge" әнінің осыншалықты сәтті болатынын күтпеген, бірақ оның коммерциялық әлеуетін түсінді. Warner Bros. Records Chili Peppers концертіне өкілдерін жіберіп, келесі синглдың қай ән болатынын анықтады. Фрушианте "Under the Bridge" әнін орындағанда, Кидис өзінің кезектерін жіберіп алды, ал көрермендер әнді оның орнына айта бастады. Кидис бастапқыда "Уорнердің өкілдерінің алдында қателік жасағаныма қатты ренжідім. Мен қателік жасағаным үшін кешірім сұрадым, бірақ олар: «Қателік пе? Менің ойымша, сен әзілдесіп тұрсың! Егер шоудағы әрбір бала ән айтса, бұл біздің келесі синглымыз болады» деді. "Under the Bridge" әні 1992 жылдың 2 наурызында жарық көрді. Журналист Джефф Аптер бұл "жеңіске жеткен, барлық форматтағы радиода ойналған ән, соған топ жеті жыл бойы жұмыс істеп келді" деп атап өтті. Ән АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 26 апта бойы болды. Сингл Американың Жазу индустриясы қауымдастығынан 6x платина сертификатын алды. Select журналының Ник Гриффитсі оны "барлығы жұмсақ тартылған және ойлы, бірақ тым беткей вокалмен" деп сипаттады, бірақ ол күтпеген хорлық бөлігімен өте жақсы болды. Альбомды қарап, Richmond Times Dispatch басылымынан Бен ДиПиетро Chili Peppers тобының баяу тректерді, әсіресе "Under the Bridge" әнін қосуына қатты таң қалды. Rolling Stone журналының Дэвид Фрике бұл "күшті және ерекше ойлы баллада" деп айтты, ол "топты Топ-10 қатарына итермеледі". Rolling Stone журналының тағы бір редакторы Том Мун ән "жаңа өлшемдерді ашты" деп ойлады. Ритм бөлімі студиялық дыбыс пен нюанстарға деген қызығушылықты арттырды. Smash Hits журналының Марк Фрит оған бестен бес баға берді: "Классикалық. "Under the Bridge" әнінде әдеттегідей күшті рептің орнына, жалғыздық туралы нәзік, ойлы және қайғылы әңгіме айтылған. Егер Pearl Jam өздерінің он досынан қатты гитара ойнауды сұрамаса, олар солай істеген болар еді. Көңілді және керемет". The Tampa Tribune басылымының Филип Бут бұл "толқынды [және] барлық жерде" екенін айтты, ол тек альтернативті рок емес, жалпы поп музыкада да естілді. AllMusic журналының Эми Хансонның айтуынша, ол "1990-шы жылдардағы альтернативті музыканың ажырамас бөлігіне айналды және Peppers тобының өзінің шығармашылығындағы қатал және бай фанк арасында жарқыраған ең таза алмастардың бірі болып қала береді". Ол "Under the Bridge" әнін "кіріспе тармақты қамтитын қарапайым гитараның өзіндік көрінісі және тек төмен темпті хорлық кресцендомен екі еселенген әлсіздік сезімі" деп мақтады. Q журналы әнді "1001 ең жақсы ән" жинағында 180-ші орынға қойды. "Life" журналы "Under the Bridge" әнін "40 Years of Rock & Roll, 5 Songs Per Year 1952–1991" жинағына енгізді, бұл 1991 жыл. Pause and Play әнді өздерінің "90-шы жылдардың 10 әнінің" ретсіз тізіміне енгізді; ал ән VH1 "90-шы жылдардың 100 ең керемет әні" тізімінде он бесінші орын алды. Rolling Stone және MTV 2000 жылы "The Beatles" тобынан бері 100 ең үздік поп әндерінің тізімін жасады, ал "Under the Bridge" елу төртінші орынға ие болды. "Under the Bridge" сондай-ақ Rolling Stone журналының "Барлық заманның ең үздік 100 гитаралық әндері" тізімінде 98-орынды және "Барлық заманның ең үздік 500 әндері" тізімінде 328-орынды иеленді. 2021 жылы Kerrang әнді Red Hot Chili Peppers тобының 20 ең үздік әнінің тізімінде екінші орынға қойды, ал 2022 жылы Rolling Stone 40 ең үздік Red Hot Chili Peppers әнінің тізімінде жетінші орынға қойды. "Under the Bridge" әні Red Hot Chili Peppers тобының танымал болуына көмектесті. Дэвид Фрике Rolling Stone журналынан әннің "күтпеген жерден топты Топ-10 қатарына итермелегенін" айтты. Ван Сант Флиді Ван Санттың 1991 жылғы "My Own Private Idaho" фильміндегі рөліне байланысты білген. Фли бұл бейнеклипті "бізді Америка мен бүкіл әлемдегі поп-мәдениеттің негізгі ағынынан шығарған нәрсе" деп атады. 1992 жылы MTV Video Music Awards-та Red Hot Chili Peppers номинацияларды басқарды, оның ішінде "Үздік видео", "Үздік топ" және "Үздік режиссер" санаттары болды. "Under the Bridge" тобы "Жылдың жаңа бейнеклипі" және "Көрермендер таңдауы бойынша үздік бейнеклип" жүлдесін жеңіп алды; "Give It Away" тобының бейнеклипі "Үздік көркемдік бағыт" жүлдесін жеңіп алды.

"Under the Bridge" is performed in 4/4 time in the key of E major. The intro changes between D and F major chords before the first verse moves into E. The bridge and ending modulate to A minor. The song marked a shift in style for Kiedis, who had spent most of his career singing rapidly due to his limited range. The song begins with Frusciante playing a slow introduction he said drew from the 1967 Jimi Hendrix song "Little Wing". As Kiedis begins to sing, the guitar playing becomes more rapid until it reaches an E major seventh chord that halts the song; the silence is broken by drummer Chad Smith's closed hi hat and cross stick struck at a fast tempo. which reached number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart on October 26, 1991. The band did not expect "Under the Bridge" to be as successful, but understood its commercial potential. Warner Bros. Records sent representatives to a Chili Peppers concert to determine which song should be the next single. When Frusciante began playing "Under the Bridge", Kiedis missed his cue and the audience began singing the song instead. Kiedis was initially "mortified that I had fucked up in front of Warner's people [ ] I apologized for fucking up but they said 'Fucking up? Are you kidding me? When every single kid at the show sings a song, that's our next single'." "Under the Bridge" was released on March 2, 1992. Journalist Jeff Apter noted that it "was the bona fide, across all formats radio hit that the band had been working towards for seven years". It spent 26 cumulative weeks on the United States Billboard Hot 100 chart. The single has been certified 6× platinum by the Recording Industry Association of America. Nick Griffiths of Select dismissed it as "all mellow strumming and thoughtfully shallow vocals, though it's almost exonerated by a shrill unexpectedly choral middle eight". Reviewing the album, Ben DiPietro of the Richmond Times Dispatch was impressed by the Chili Peppers' incorporation of slower tracks, especially "Under the Bridge". David Fricke of Rolling Stone said that it was a "stark and uncommonly pensive ballad" that "drop kicked the band into the Top 10". Another Rolling Stone editor, Tom Moon, felt that the song "revealed new dimensions. The rhythm section displays a growing curiosity about studio texture and nuance." Mark Frith from Smash Hits gave it five out of five, writing, "A classic. Far from being their usual in yer face energetic rap, "Under the Bridge" is a tender, thoughtful and quite sad tale of loneliness, the sort of thing that Pearl Jam would do if they forgot to ask their ten friends to play their guitars really loudly. Moody and brilliant." Philip Booth of The Tampa Tribune said it was "undulating [and] omnipresent" not only in alternative rock but pop music generally. According to Amy Hanson of AllMusic, it became "an integral part of the 1990s alterna landscape, and remains one of the purest diamonds that sparkle amongst the rough hewn and rich funk chasms that dominate the Peppers' own oeuvre". She praised "Under the Bridge" as a "poignant sentiment that is self evident among the simple guitar which cradles the introductory verse, and the sense of fragility that is only doubled by the still down tempo choral crescendo". Q ranked the song number 180 on their compilation of the "1001 Best Songs, Ever". Life included "Under the Bridge" in the compilation "40 Years of Rock & Roll, 5 Songs Per Year 1952–1991", with the year being 1991. Pause and Play included the song in their unordered list of the "10 Songs of the 90's"; and the song ranked fifteenth in VH1's "100 Greatest Songs of the 90s". Rolling Stone and MTV compiled a list of the "100 Greatest Pop Songs Since The Beatles" in 2000, with "Under the Bridge" coming in fifty fourth. "Under the Bridge" was also ranked #98 in the list of Rolling Stone "100 Greatest Guitar Songs of All Time" and ranked #328 on their "500 Greatest Songs of All Time". In 2021, Kerrang ranked the song number two on their list of the 20 greatest Red Hot Chili Peppers songs, and in 2022, Rolling Stone ranked the song number seven on their list of the 40 greatest Red Hot Chili Peppers songs. "Under the Bridge" helped the Red Hot Chili Peppers enter the mainstream. David Fricke of Rolling Stone said that the song "unexpectedly drop kicked the band into the Top 10", Van Sant knew Flea due to his role in Van Sant's 1991 film My Own Private Idaho. Flea credited the video as "the thing that really made us break through the mainstream of American and worldwide pop culture". At the 1992 MTV Video Music Awards, the Red Hot Chili Peppers led the nominations, which included the categories of "Best Video", "Best Group", and "Best Direction". "Under the Bridge" won the group "Breakthrough Video" and "Viewers Choice Best Video"; the band's video for "Give It Away" won "Best Art Direction".

Тікелей өнер көрсетулер

"Under the Bridge" 1991 жылдан бері 640-тан астам рет орындалды, бұл Chili Peppers-тің "Give it Away" әнінен кейін екінші жиі орындалатын әні болды. Chili Peppers-тің басқа әндерінен өзгеше, "Under the Bridge" жазбадағы нұсқасынан айырмашылығы жоқ – акустикалық орындалудан басқа, трек Blood Sugar Sex Magik альбомындағыдай орындалады. Дегенмен, Кидис тікелей эфирдегі бірнеше жоғары ноталарды орындауға шамасы келмейтіні мәлім; ол кейде әннің мәтінін ұмытып немесе өлеңдерін өзгертетінін айтқан. Ән шыққаннан кейін дерлік барлық концерттерде орындалатын болды; алайда Фрушанте әннің танымалдығына көңілі тоймай, Кидисті жаңылыстыру үшін күрделі кіріспелер ойнайтын болды. Бұл әрекеттеріне қарамастан, Blood Sugar Sex Magik альбомының сатылымы күрт өсті. Соңғы кезде Кидис әнге деген қызығушылығын қайта жаңартты: "Бұл әнге қанағаттанбаған кезеңдерім де болды, бірақ мен оны қайтадан жақсы көріп, оған жақынмын, және ол әлі де күшті, жанды және мағыналы ән". "Under the Bridge" 1999 жылғы Вудсток фестивалінде орындалды, оны Red Hot Chili Peppers басқарды; олар фестивальдің соңғы тобы болды. Ән орындалғанда шамдарды таратуға жасалған әрекет сәтсіз аяқталды, өйткені тәртіпсіздікке ұшыраған көрермендер от жақты. Көңіл көтеруге бағытталған бұзықшылық зорлық-зомбылыққа ұласты, бірнеше әйелдер зорланды, ал жақын жердегі мүлік тоналып, қиратылды. Басқа да есімде қалған орындаулар 2003 жылдың тамызында 80 000 көрермен алдындағы Слейн замкісінде және 2004 жылы Лондонның Хайд-паркінде болды, онда үш күн ішінде шамамен 250 000 адам қатысты. Топтың алғашқы концерттік альбомы ретінде шығарылған бұл оқиға тарихында бір аренадағы ең табысты концерт болып есептеледі, жалпы кірісі 17,1 миллион долларды құрады.

Сертификаттар

Сыни қабылдау

Британдық Music Week журналы мұқаба нұсқасына жағымды баға беріп, былай деп жазды: "Жүректі тербеткен төрттік Red Hot Chili Peppers әнінің классикасына R&B сиқырын тоқиды. Түпнұсқаның [ ] үлгілері сақталған және бұл орындау эмоциясын мүлдем жоғалтпайды. All Saints тобының шабыттандырған мұқаба таңдауы, сондай-ақ олардың үздік бестікке енген екі синглының сәттілігі, бұл ән тағы да хит болады дегенге сендіреді. Сингл Radio One радиосында А тізімінде және MTV плейлистісінде".

Музыкалық бейне

Екі видео да бірге түсірілді және оларды жасауға 500 000 фунт стерлинг жұмсалды. Видеолардың түсірілімі шығуға дейін төрт айға созылды. Қыздар видеода өздері каскадтар жасауды жөн көрді, соның салдарынан Натали Апплтон бір сәтте жарылыстан құлап кетті, бірақ ешқандай жарақат алмады.

Жолдар тізімі мен форматы

"Көпірдің астында" CD 11. "Көпірдің астында" 5:032. "Леди Мармелад" 4:043. "Жалған сөздер жоқ" 4:084. "Леди Мармелад" (Henry & Haynes La Jam миксі) 9:235. "Көпірдің астында" (промо-видео) 5:00CD 21. "Леди Мармелад" (Mark! "Майами Маднесс" миксі) 7:562. "Леди Мармелад" (Sharp South Park вокалдық ремиксі) 8:103. "Көпірдің астында" (Ignorants ремиксі, Jean Paul e. s. q қатысқан) 4:554. "Get Bizzy" 3:45"Леди Мармелад" синглы (тек Еуропалық Одақта шығарылды) 1. "Леди Мармелад" ('98 миксі) 4:032. "Леди Мармелад" (MARK "Майами Маднесс" миксі) 7:563. "Леди Мармелад" (Sharp South Park вокалдық ремиксі) 8:104. "Леди Мармелад" (Henry & Haynes La Jam миксі) 6:48

Шығару тарихы

"Under the Bridge" әнінің шығу күні мен форматтары (Айдар) Ұлыбритания 1998 жылғы 27 сәуір CD, кассета Лондон Жапония 1998 жылғы 9 қыркүйек CD

Басқа қаптама нұсқалары

"Under the Bridge" 1992 жылы шыққаннан бері бірнеше рет орындалды. Әнді алғаш рет 1994 жылы а капелла тобы The Flying Pickets өз альбомы "The Original Flying Pickets: Volume 1" ішінде жазды. Белгілі джаз музыканты Фрэнк Беннет 1996 жылғы "Five O'Clock Shadow" альбомында биг-бэнд пен бибоп элементтерін біріктіре отырып, әнді орындады. Хип-хоп әртісі Мос Деф 1999 жылғы "Black on Both Sides" альбомынан шыққан "Brooklyn" әніне "Under the Bridge" әнінің алғашқы шумағын енгізді. Алайда, ол Лос-Анджелеске сілтеме жасайтын "Мен тұратын қала, Періштелер қаласы" деген жолды "Мен тұратын қала – әдемі Бруклин" деп өзгертті, бұл оның әнінің мазмұнына сәйкес келді. Тони Хэдли 1995 жылы шыққан "Obsession" альбомында әнді қайта орындады. Ұлыбританияның Корольдік филармониялық оркестрі бірнеше концерттерде "Under the Bridge" әнін өзгертті – олар әртүрлі рок туындыларын біріктіріп, бір оркестрлік ансамбль құрады, көбінесе Chili Peppers хитін қосатын. Паттон 1992 және 1993 жылдары Faith No More тобында болған кезде оның үзінділерін орындаған болатын. Альтернативті хип-хоп тобы Gym Class Heroes 2006 жылы шыққан "Punk Goes '90s" жинағында "Under the Bridge" әнін орындады, бұл альбомда 1990-шы жылдардағы танымал рок әндері заманауи әртістер орындауында жинақталған. All Saints тобының 1998 жылы шыққан "Under the Bridge" нұсқасы ең сәтті кавер-версиясы болды және Ұлыбританияда бірінші орынға жетті. Кавер нұсқасы есірткі қолдану туралы әннің соңғы шумағын алып тастады. 1993 жылғы "Weird Al" Yankovic әні "Bedrock Anthem", "The Flintstones" әлемінде, "Under the Bridge" әнінің қысқаша пародиасымен басталып, содан кейін "Give It Away" әнінің кеңейтілген пародиасымен жалғасады. 2008 жылы Тейлор Дейн өзінің "Satisfied" альбомында кавер-версиясын шығарды. 2009 жылы Стэнли Кларк триосы "Jazz in the Garden" альбомында әнді орындады. Джон Крейг әнді "Leave the Fire Behind" альбомында орындайды.