Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы Sonic Youth тобының "Sister" альбомы – 1987 жылғы маусымда SST Records лейблы арқылы шыққан американдық альтернативті рок тобы Sonic Youth-тің төртінші студиялық альбомы. Альбом топтың No Wave қозғалысынан дәстүрлі альтернативті рок әндерінің құрылымына қарай бұрылысын жалғастырды, сонымен бірге эксперименталдық тәсілін сақтап қалды. Sonic Youth-тің бұрынғы альбомдары сияқты, "Sister" да шыққан кезде үлкен сәттілікке жете алмады. Дегенмен, одан кейінгі жылдары сыншылардың жоғары бағасын алды, көптеген басылымдар оны онжылдықтың үздік альбомдарының бірі деп таныды.
1987 album by Sonic Youth
Sister is the fourth studio album by American alternative rock band Sonic Youth, released in June 1987 on SST Records. The album continued the band's move away from the no wave movement towards more traditional alternative rock song structures, while maintaining an experimental approach. Like Sonic Youth's previous albums, Sister was not successful at the time of its release. In the years following its release, however, it has received critical acclaim, with several publications naming it as one of the best albums of the decade.
Өмірбаян және жазу
Sonic Youth 1986 жылдың мамыр айында EVOL атты үшінші альбомын шығарды. Альбомды насихаттау үшін гастрольдік сапарда жүрген кезде топ жаңа материал жазуға кірісті ("White Kross" бұрын, шамамен 1986 жылдың мамыр айында жазылған еді). Sister альбомы 1987 жылдың наурыз және сәуір айларында Манхэттендегі Hell's Kitchen-тегі Уолтер Сирдің Sear Sound студиясында, толығымен аналогты жабдықтарды пайдаланып, 16 тректік таспаға жазылды. "Pipeline/Kill Time" әніне студиядағы Moog модульді синтезаторы қолданылды. Sister – америкалық ғылыми-фантастика жазушысы Филип К. Диктің өмірі мен туындыларынан шабыттанған еркін концептуалды альбом (оның жалғасы Daydream Nation сияқты). Альбомның жұмыс атаулары Kitty Magic, Humpy Pumpy және Sol Fuc болды, ал "Сестра" – "Шизофрения" әнінің бастапқы атауы болды, және Тёрстон Мур концерттерде оны көбінесе "Сестра" деп таныстыратын.
Sonic Youth released their third album, EVOL, in May 1986. While touring in support of the album, the band began writing new material ("White Kross" had been written earlier, circa May 1986). Sister was recorded to 16 track tape in March and April 1987 with Walter Sear at his Sear Sound studio in Hell's Kitchen, Manhattan, entirely on analog equipment. A Moog modular synthesizer at the studio was used on "Pipeline/Kill Time". Sister is a loose concept album (like its follow up Daydream Nation), inspired in part by the life and works of American science fiction writer Philip K. Dick. Working titles for the album included Kitty Magic, Humpy Pumpy, and Sol Fuc, "Sister" was also the original title of opening track "Schizophrenia", and Thurston Moore often introduced it as "Sister" in concert.
Музыка және әндер
Sputnikmusic-тің Адам Даунердің айтуынша, Sister Sonic Youth-тің бұрынғы музыкасының қарбалас дыбысынан өзгешеленіп, топтың кейінгі жұмысына тән едәуір жақсартылған шу-поп стилін қабылдады. Альбомда "White Kross" және "Catholic Block" сияқты агрессивті шу-рок әндері бар, бірақ сонымен қатар дәстүрлі альтернативті рок әндерінің құрылымдары да кездеседі. "Шизофрения" әнінің кейбір сөздері бастапқыда "Come Around" ("Сенің болашағың тоқтап тұр, ол бұрыннан болған / Бірақ мен сезіп тұрмын, ол маған қайта оралады") атты ерте ән үшін жазылған. "Sister" - "Schizophrenia" әнінің бастапқы атауы, ал 1987 жылғы 4 маусымда Лондонның The Town and Country Club клубындағы тікелей орындауы "Sister" деген атпен 7" синглдің B жағында шықты. A жағында Игги Поппен бірге "I Wanna Be Your Dog" әнінің кавері орналасқан. Тағы бір ән – "Beauty Lies in the Eye", онда үш-төрт гитара қолданылды. Рональдо орындаған "Pipeline/Kill Time" әні 1987 жылғы 5 сәуірде жазылған, бірақ бірнеше сөздер соңғы нұсқасына енбеді. "Tuff Gnarl" әнінің жұмыс атаулары "Sea Sik" және "Smart and Fast" болды; серіктес Майк Уотт осы әнді өзінің Ball Hog or Tugboat альбомында орындады, ал Мур, Рональдо және Стив Шелли оған қосылды. "Hot Wire My Heart" – Crime тобының әнінің кавері. "Kotton Krown" (немесе "Cotton Crown") Гордон мен Мурдың алғашқы дуэті болды, бірақ Мур тікелей эфирде оны көбінесе жеке орындаған. Альбомдағы соңғы ән "White Kross" – альбомдағы ең көне ән, ол NME 7" журналында жарияланған. 1987 жылғы Еуропалық турнесінде топ әнді ұзартып, соңына бес-алты минуттық шулы импровизация қосты, бұл кода кейіннен "Broken Eye" деп аталды.
According to Sputnikmusic's Adam Downer, Sister deviated from the frenetic sound of Sonic Youth's previous music in favor of a refined style of noise pop that would typify the band's subsequent work. The album features aggressive noise rock songs such as "White Kross" and "Catholic Block", although it also featured more traditional alternative rock song structures. Some of the lyrics on "Schizophrenia" were originally written for early song "Come Around" ("Your future is static, It's already had it/But I got a hunch, it's coming back to me"). "Sister" was the original title for "Schizophrenia", and a live recording of the song from June 4, 1987 at The Town and Country Club in London was released on the B side of a bootleg 7" single under the title "Sister". The A side featured their cover of "I Wanna Be Your Dog" with Iggy Pop. Another was "Beauty Lies in the Eye", which used three or four guitars. "Pipeline/Kill Time", sung by Ranaldo, was written on April 5, 1987, although several lyrics were not included in the final song. "Tuff Gnarl"'s working titles were "Sea Sik" and "Smart and Fast"; collaborator Mike Watt covered the song on his album Ball Hog or Tugboat? with Moore, Ranaldo and Steve Shelley performing it with him. "Hot Wire My Heart" is a cover of a song by Crime. "Kotton Krown" (or "Cotton Crown") was the band's first duet between Gordon and Moore, although Moore usually sang it alone during live performances. The last song on the album, "White Kross", was the oldest song on the album and was featured on an NME 7". On the band's 1987 European tour, they extended the song, adding five or six minutes of noisy improvisation at the end; this coda was later named "Broken Eye".
Қаптама
Алғашқы мұқабаның көркемдемесінде 12 жасар Сандра Беннетттің суреті болды, оны Ричард Аведон 1980 жылғы 23 тамызда түсірген. Алайда, авторлық құқыққа қатысты сот процесі болуы мүмкін болғандықтан, кейінірек одан бас тартылды. Бастапқыда сурет қара стикермен жабылып тұрды, бірақ кейінірек басылымдарда фотосурет толығымен алынып тасталды, қара фон ғана қалды. Сол сияқты, артқы мұқабадағы Диснейдің «Сиқырлы Корольдігінің» суреті кейіннен Универсалды өнім кодымен жасырылды. «Көңілдегі сұлулық» және «Стерео қасиеттілік» атты бейнеклиптер түсірілді. Зауыт машиналарын жұмыс істеуін және топтың тікелей түсірілген қысқа фрагменттерін көрсететін «Стерео қасиеттілік» бейнеклипі ақ-қара түстегі, 1980 жылдардағы SST видеожинағында «Бұрын жарияланбаған 35-тен астам бейне» деген атпен шықты. Топ бұл альбомнан ресми сингл шығармады.
The artwork of the original front cover contained a photograph of 12 year old Sandra Bennett, taken by Richard Avedon on August 23, 1980, but it was censored for later releases after a threat of a copyright lawsuit. At first the picture was merely covered up with a black sticker, but on later pressings the photo was totally removed, only showing a black area. Similarly, a photo of Disney's Magic Kingdom on the back cover was later obscured by a Universal Product Code. Videos were shot for "Beauty Lies in the Eye" and "Stereo Sanctity". The black and white "Stereo Sanctity" video, featuring clips of whirring factory machinery and brief live shots of the band, can only be seen on a rare 1980s SST video compilation titled Over 35 Videos Never Before Released. The band did not release an official single from the album.