"Body and Soul" – 1930 ж. жазылған танымал ән, джаз стандарты. Музыкасы Джонни Гринге, сөзі Эдвард Хейман, Роберт Саур және Фрэнк Эйтонға тиесілі. Тарихы мен қызықты деректер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танымал ән және джаз стандарты
джаз стандарты
Popular song and jazz standard
the jazz standard
"Body and Soul" – 1930 жылы Джонни Грин музыкасына, Эдвард Хейман, Роберт Соур және Фрэнк Эйтон сөздеріне жазылған танымал ән және джаз стандарты. Бұл ән сонымен қатар американдық нуар бокс драмасы "Body and Soul" фильмінде музыкалық тақырып және қосымша музыка ретінде де қолданылған.
"Body and Soul" is a popular song and jazz standard written in 1930 with music by Johnny Green and lyrics by Edward Heyman, Robert Sour and Frank Eyton. It was also used as the musical theme and underscoring in the American film noir boxing drama Body and Soul.
Өмірбаян
"Body and Soul" әні британдық актриса және әнші Гертруда Лоуренс үшін Нью-Йорк қаласында жазылды, ол оны лондондық көрермендерге таныстырды. Англияда жарық көрген бұл әуенді алғаш рет АҚШ-та Либби Холман 1930 жылы "Three's a Crowd" Бродвей ревюында орындады. Ұлыбританияда Джек Хилтон мен Амброуз оркестрлері осы балладаны 1930 жылдың ақпан айында бір аптаның ішінде жазды. Америка Құрама Штаттарында Луи Армстронг 1930 жылдың қазан айында "Body and Soul" әнін жазған алғашқы джаз музыканты болды, бірақ оны АҚШ-та танымал еткен Пол Уайтман мен Джек Фултон болды. "Body and Soul" – ең көп жазылған джаз стандарттарының бірі, және оған көптеген ән сөздері жазылған. "A" бөлімінде D-диез тональдығындағы ii–V–I айналымдары сияқты дәстүрлі аккорд прогрессиялары қолданылады, бірақ көпір тональдік ортасының өзгеруімен ерекшеленеді. Бұл көпір "теңдесі жоқ көпір" деп сипатталған. "Body and Soul" соло орындауға қиын әуен саналады; алайда, аккордтардың ерекшелігі "импровизациялық еркіндіктің жоғары деңгейін" қамтамасыз етеді. Джаз сыншысы Леонард Федер: "Бұл оның ең үлкен хиті болды және оны ұлттық деңгейде танымал етті" дейді. Осы себепті, сондай-ақ, гармонияны шығармашылықпен пайдалануы және дәстүрлі свинг клишелерінен айырылуы жазбаны "бибоптың алғашқы дірілдерінің" бір бөлігі деп тануға негіс болды. 2004 жылы Конгресс кітапханасы оны Ұлттық жазбалар тізіліміне енгізді.
"Body and Soul" was written in New York City for the British actress and singer Gertrude Lawrence, who introduced it to London audiences. Published in England, it was first performed in the United States by Libby Holman in the 1930 Broadway revue Three's a Crowd. In Britain the orchestras of Jack Hylton and Ambrose recorded the ballad first in the same week in February 1930. In the United States, Louis Armstrong was the first jazz musician to record "Body and Soul", in October 1930, but it was Paul Whiteman and Jack Fulton who popularized it in United States. "Body and Soul" is one of the most recorded jazz standards, and multiple lyrics have been written for it. The "A" section uses conventional chord progressions including ii–V–I turnarounds in the home key of D flat, however the bridge is highly unusual in its tonal center shifts. It has been described as "a bridge like no other". "Body and Soul" is considered a challenging piece to solo over; however, the unusual nature of the chords provides a "large degree of improvisational freedom". Jazz critic Leonard Feather says, "This became his biggest hit and established him as a national name." Because of this, as well as the imaginative use of harmony and break from traditional swing cliches, the recording is recognised as part of the "early tremors of bebop". In 2004, the Library of Congress entered it into the National Recording Registry.
Тони Беннет пен Эми Уайнхаус
"Body and Soul" әні Тони Беннетт пен Эми Уайнхаус дуэтімен 2011 жылдың 23 наурызында жазылды. Бұл Уайнхаус 2011 жылдың 23 шілдесінде 27 жасында қайтыс болғанға дейін жасаған соңғы жазбасы болды. Сингл 2011 жылдың 14 қыркүйегінде, оның 28-ші туған күнінде iTunes, MTV және VH1 арқылы бүкіл әлем бойынша жарияланды. 2011 жылдың 1 қазанында ән Billboard Hot 100 тізімінде 87-орынға ие болғанда, 85 жастағы Беннетт Hot 100 тізіміне енген ең үлкен жастағы әртіс атанды. Бұл Беннеттке Hot 100 тізіміндегі ең ұзақ сақталу рекордын сыйлады; оның "Young and Warm and Wonderful" әнінің нұсқасы 1958 жылдың 4 тамызындағы аптада Hot 100 тізімінің алғашқы нөмірінде пайда болды. Ән 2012 жылдың 12 ақпанында 54-ші Грэмми сыйлығында "Ең үздік поп-дуэт/топ орындаушысы" номинациясы бойынша Грэмми сыйлығын жеңіп алды. "Body and Soul" әнінен түскен табыс Эми Уайнхаус қорына аударылады, ол нашақорлықпен күресіп жүрген жастарға көмек көрсету және олардың хабардарлығын арттыру мақсатында құрылған ұйым.
"Body and Soul" was recorded as a duet by Tony Bennett and Amy Winehouse on March 23, 2011. It was the final recording made by Winehouse before her death on July 23, 2011, at the age of 27. The single was released worldwide on September 14, 2011, what would have been her 28th birthday, on iTunes, MTV and VH1. When the song reached number 87 on the Billboard Hot 100 for the week of October 1, 2011, it made Bennett, at age 85, the oldest living artist to chart on the Hot 100. It also gave Bennett the longest overall span of appearances on the Hot 100; his version of "Young and Warm and Wonderful" appeared on the very first Hot 100 chart, for the week of August 4, 1958. The song received a Grammy Award at the 54th Grammy Awards in the Best Pop Duo/Group Performance category on February 12, 2012. Proceeds from "Body and Soul" go to benefit The Amy Winehouse Foundation, an organisation created to raise awareness and support for young adults struggling with addiction.