Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калундборг – 16 486 тұрғыны бар Дания қаласы (2023 жылғы 1 қаңтар), осы аттас муниципалитеттің бас қаласы және оның әкімшілік кеңесінің орналасқан жері. Қала Данияның ең ірі аралы Зеландияның (немесе Дания тілінде Сьелланд) солтүстік-батыс жағалауында орналасқан, ал оның қарсы, шығыс жағында ел астанасы Копенгаген жатыр. Калундборг үлкен хабар тарату орталығы – Калундборг хабар таратушысының орналасқан жері ретінде әйгілі. Қалада сондай-ақ 2017 жылы биомассаға көшуді бастаған Даниядағы ең ірі көмірмен жұмыс істейтін электр станциясы – Аснас электр станциясы да орналасқан. Калундборг көбінесе сауда және өнеркәсіптік қала, бірақ ол бес мұнаралы Әйелдер шіркеуімен де танымал, ол король Вальдемар I және архиепископ Абсалонмен тығыз байланысты. Шіркеудің өзі Абсалонның бауыры Эсберн Снар салған делінеді. Калундборг сонымен қатар аристократиялық Лерше әулетінің дәстүрлі отауы. Олардың салтанатты үйі, Лерхенборг, Даниядағы рококо сәулетінің ең көрнекті үлгісі, қала шетінде орналасқан. Калундборгтан батысқа қарай Самсё аралына паром қатынасы бар.
Kalundborg is a Danish city with a population of 16,486 (1 January 2023), the main town of the municipality of the same name and the site of its municipal council. It is situated on the northwestern coast of the largest Danish island, Zealand (or Sjælland in Danish), on the opposite, eastern side of which lies the capital Copenhagen, away. Kalundborg is famous as the location of a large broadcasting facility, the Kalundborg Transmitter. The city was also home to the largest coal fired power station in Denmark, the Asnæs Power Station, which started its transition to biomass in 2017. Kalundborg is mainly a trading and industrial town, but is also well known for its five spired Church of Our Lady, which is closely associated with King Valdemar I and the Archbishop Absalon. The church itself is said to have been built by Absalon's brother, Esbern Snare. Kalundborg is also the traditional seat of the aristocratic Lerche family. Their stately home, Lerchenborg, the best example of rococo architecture in Denmark, can be seen in the town's outskirts. Ferries connect Kalundborg westward to the island of Samsø.
География
Калундборг 55°41′ солтүстік ендікте, 11°6′ шығыс бойламында, Зеландия (Сьяллан) аралында Копенгагеннің батысында орналасқан.
Kalundborg is at latitude 55°41′N, longitude 11°6′E, about west of Copenhagen on the island of Zealand (Sjaelland).
Тарих
Калундборг ауданы алғаш рет 1170 жылы қазіргі Калундборг фьорды деп аталатын тар шығанақтың басындағы табиғи портта қоныстанды. Ол 19 ғасырда қалалық құрылымға ие болды және 20 ғасырдың ортасына қарай ірі өнеркәсіптік орталыққа айналды. Калундборг муниципалитетінде шамамен 20 000 тұрғын бар, ал оның желісі – өнеркәсіптік симбиоздың ең көп жарияланған мысалы. Калундборгтың өнеркәсіптік симбиозының тарихы 1961 жылы, жер асты суының шектеулі қорын сақтау мақсатында Тиссо көлінің беткі суын жаңа мұнай өңдеу зауытына пайдалану жобасын әзірлеу және іске асыру арқылы басталды. Калундборг қаласы құбыр желісін салуды өз міндетіне алды, ал мұнай өңдеу зауыты оны қаржыландырды. Осы бастапқы ынтымақтастықтан кейін бірқатар бірлескен жобалар іске қосылды және серіктестердің саны біртіндеп артты. 1980 жылдардың соңында серіктестер өздерінің тиімді түрде «өздігінен ұйымдасқанын» түсінді, бұл, әлдебір, өнеркәсіптік симбиоздың ең танымал мысалы. Калундборг аймағындағы материалдық айналымдар: табиғи және қаржылық ресурстарды сақтау; өндіріс, материал, энергия, сақтандыру және өңдеуге кеткен шығындар мен жауапкершілікті азайту; операциялық тиімділікті арттыру; сапаны бақылау; жергілікті халықтың денсаулығын жақсарту және қоғамдық беделді арттыру; сондай-ақ, қосалқы өнімдер мен қалдықтарды сату арқылы әлеуетті табысқа қол жеткізуді қамтиды.
The Kalundborg area was first settled in 1170 at a natural harbour at the head of the narrow bay today known as Kalundborg Fjord. It became more urbanized during the nineteenth century and had grown into a major industrial centre by the mid twentieth century. Kalundborg Municipality has approximately 20,000 inhabitants, and its network is the most published example of Industrial Symbiosis. The history of Kalundborg Industrial Symbiosis activities began in 1961 when a project was developed and implemented to use surface water from Lake Tisso for a new oil refinery, to save the limited supplies of ground water. The City of Kalundborg took the responsibility for building the pipeline while the refinery financed it. Starting from this initial collaboration, a number of other collaborative projects were subsequently introduced and the number of partners gradually increased. By the end of the 1980s, the partners realised that they had effectively "self organised" into what is probably the best known example of Industrial Symbiosis. The material exchanges in the Kalundborg region include: conservation of natural and financial resources; reduction in production, material, energy, insurance and treatment costs and liabilities; improved operating efficiency; quality control; improved health of the local population and public image; and realisation of potential income through the sale of by products and waste materials.
Экономика
Калундборг муниципалитетінде шамамен 19 000 жұмыс орны бар, оның 13 000-ы жеке секторда (2014 жылдың желтоқсаны). Novo Nordisk компаниясы Калундборгта 2400-ден астам қызметкері бар кең ауқымды өндіріс орындарына ие. 1999 жылдан бері олар бұл кешенге 7,5 миллиард даттық кронадан астам инвестиция салған.
Kalundborg Municipality is home to approximately 19,000 jobs of which 13,000 are in the private sector (December 2014). Novo Nordisk has extensive production facilities in Kalundborg with a total of more than 2,400 employees. Since 1999 they have invested more than DKK 7.5 billions in the complex.
Калундборг порты
Порт қала экономикасында орталық рөл атқарады. Ол тәуелсіз қаржысы бар муниципалдық өздік басқару порті. Калундборг контейнерлік терминалына Unifeeder апта сайын қызмет көрсетеді. Schultz Shipping – жергілікті кеме жүйгізу компаниясы. 2015 жылдан бастап порт Аснес түбегінің оңтүстік жағында жаңа батыс портымен кеңейтілуде. Statoil Refining Denmark портта Данияның ең ірі мұнай өңдеу зауытын пайдаланады, оның жылдық қуаты 6,6 миллион тонна мұнай өнімдерін құрайды. Haldor Topsøe компаниясы Kalundborg Tank Terminal-де орналасқан компаниялардың бірі.
The port plays a central role in the town's economy. It is a municipal self governing port with independent finances. Kalundborg Container Terminal is served by Unifeeder on a weekly basis. Schultz Shipping is a local shipping company. As of 2015, the port is being expanded with a new west harbor on the south side of the Asnæs peninsula. Statoil Refining Denmark operates Denmark's largest oil refinery on the harbor with a capacity of 6.6 million ton oil products per year. Haldor Topsøe is one of the companies that has facilities at Kalundborg Tank Terminal.
Темір жол
Солтүстік желісі (1874) Калундборгты Холбек және Роскилдемен, сондай-ақ Данияның теміржол желісінің қалған бөлігімен байланыстырады. Калундборг теміржол станциясы – қаланың басты теміржол станциясы және ұлттық теміржол компаниясы DSB жүзеге асыратын , және Копенгагенге жиі тікелей аймақтық пойыз қатынасын ұсынады. Қаланың шығыс бөлігі сондай-ақ Kalundborg East теміржол аялдамасымен қамтамасыз етілген.
The Northwest Line (1874) connects Kalundborg with Holbæk and Roskilde and the rest of the Danish rail network. Kalundborg railway station is the principal railway station of the town and offers frequent direct regional train services to , and Copenhagen operated by the national railway company DSB. The eastern part of the town is also served by the railway halt Kalundborg East.