Парсент (Испания): табиғаты әдемі, таулармен қоршалған шағын муниципалитет. Габриэль Мироның "тау арасындағы жұмақ" демекке келген жері. Жало́нға жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Parcent () – Испанияның Валенсия аймағында орналасқан Аликанте провинциясының Ла Марина Альтасының Поп аңғарындағы муниципалитет. Парсентте шамамен 1100 адам тұрады және ол Аликанте қаласынан солтүстікке қарай сағатына жуық, ал Валенсия қаласынан оңтүстікке қарай сағатына жуық жерде орналасқан. Онда шағын Киелі Мария шіркеуі бар, ал айналасы төбелер мен таулармен қоршалған. Жазушы Габриэль Миро (1879-1930) Парсентте тұрған және оны "таулар арасындағы жұмақ" деп атаған. Сондай-ақ ол шарап өндірісімен және базарларымен танымал Жалонға (каталон тілінде Xaló деп жазылады) жақын орналасқан. Парсенттің дәстүрлі экономикасы айналасындағы аймақтағы бадам және апельсин егуге негізделген.
Parcent (; paɾˈθent) is a municipality in the Pop Valley of La Marina Alta in the Alicante Province, which is located in the Valencian region of Spain. Parcent has a population of about 1100 and is about one hour's drive north of the city of Alicante, and about an hour's drive south of the city of Valencia. It features the small Holy Virgin church, and is surrounded by hills and mountains. Writer Gabriel Miró (1879 1930) was a resident of Parcent and called it a "paradise between the mountains". It is also close to Jalón (written as Xaló in Catalan), which is known for its wine production and markets. The traditional economy of Parcent relies on almond and orange farming in the surrounding area.
Тарих
"Парсент" атауы латын тілінен шыққан. Кейіннен ол 1256 жылы арагондық I Яковтың әскерлері басып алғанға дейін мавр қаласы болды. 1850 жылы Парсентте жалпақ тері ауруының (проказаның) ірі жарылысы болды, және 1887 жылға қарай Парсент тұрғындарының 20 пайызы осы ауруға шалдықты. Бұл жағдай, Мироның "Олеза" деп аталатын екі романында осы ауру туралы бөлімдердің енгізілуіне түрткі болған сияқты.
The name "Parcent" is of Latin origin. Later, it was a Moorish town until the forces of James I of Aragon conquered it in 1256 CE. There was a major outbreak of leprosy in Parcent in 1850 and by 1887 20% of the residents of Parcent were afflicted. This apparently motivated the inclusion of passages about the disease in Miró's two so called "Oleza" novels.
Демография
2006 жылғы халық санауы бойынша Парсенттің халқы 1019 адамды құрады. Сондай-ақ, Парсент тұрғындарының шамамен 35,10%-ы Испания азаматтары емес, Еуропалық Одақтың басқа елдерінен келген адамдар екені белгілі болды.
The 2006 census established that Parcent's population was 1,019 inhabitants. It was also revealed that about 35.10% of the population of Parcent were not Spanish citizens but were in fact incomers from other countries within the European Union.
Дау
Парсентке басқа аймақтардан келген көптеген еуропалықтар зейнетке шығу үшін немесе екінші үй салып қоныстанған, мұның басты себебі – ашық күн және жағажайларға жақындығы. Дегенмен, Парсент пен оны қоршаған аңғар қазіргі даму қарқынына байланысты қиындықтарды басынан өткеруде.
Many Europeans from other areas have built retirement or second homes in Parcent, mainly due to the sunshine and proximity to the beaches. However, Parcent and the surrounding valley are suffering growing pains as development quickens.