Кіріспе
Киббинкиббинва нүктесі, аралдың солтүстігінде
Рокки нүктесі, аралдың оңтүстік-шығысында
Рассел аралында келесі жолдар бар (солтүстіктен оңтүстікке қарай):
Rocky Point, on the south east of the island
Russell Island has the following passages (from north to south):
Krummel Passage, to the north of the island
Main Channel, to the west of the island
The island was first settled by Europeans in 1866, when John Campbell was granted a lease on the northern end of the island closely followed by John Willes and his family. Land auctions commenced in 1870. It opened for lessons on Monday 24 January 1916 under 17 year old head teacher Miss Eileen Willes. The school building had been relocated from Pine Ridge (near Southport). It was and was on the eastern side of Centre Road (approx ) in almost the centre of the island. In the first year, there were 17 children from 8 families. In 1927 following a vote by residents, the school was relocated to its present site in the north of the island. The school continues to use the original building, albeit extended and repaired. In 1931 a special school boat was employed to transport children from the surrounding islands (Lamb, Macleay and Karrangarra) and convey them to the Russell Island State School. Russell Island Methodist Church opened on Saturday 18 December 1920 in Jackson Road. It is no longer extant. Russell Island is known for the infamous land scams of the early 1970s, when many of the islands farms were divided into over 20,000 blocks. The Russell Island Public Library opened in 2001. Russell had 1,779 permanent residents in 2006 up 35.9% since 2001. However, this changes dramatically on weekends and holidays when many of the 30% of dwellings on the island which are classified as unoccupied are visited by their owners. Fast ferries and scheduled barges straddle the distance to Redland Bay quickly for most of the day. On 12 April 2008, a public 25 metre swimming pool jointly funded by the Redland City Council, the Queensland State Government, a rates levy and nearly 20 years of donations from residents was completed. Management has been contracted to the YMCA. The first bathers hit the water during that weekend but, lacking any heating, it was closed for the winter. Sufficient solar heating for spring and autumn use was installed in 2009. Another big event for the island on Wednesday, 7 May 2008 when the $1.2 million Police Station was opened by the Queensland Police Minister, bringing Senior Constable Michael Verry to the island as its first community policeman. Backing up the policeman, Queensland Police make frequent visits to the island with a high speed barge which can carry two police vehicles. In the , Russell Island recorded a population of 2,473 people, 50.3% female and 49.7% male The median age of the Russell Island population was 51 years, 14 years above the national median of 37. and identified as a Yugambeh Bundjalung language word from the Ngaraangbal dialect spoken by the Pimpama clan meaning place of ironbark spear/digging stick, the name is used by both the Quandamooka and Yugambeh people, who assert traditional ownership. The move is motivated by the desire to improve public perceptions (and hence real estate values) which were damaged by the earlier land scams. The Queensland Government officially adopted Canaipa as an alternative name for the island,
In the , Russell Island had a population of 3,698 people. In 2023, a house fire on Russell Island killed a father and his five sons. Similarly, another house on Russell Island caught fire a few months later. No one was home at the time. All affected houses have since been demolished.
Круммель асуы, аралдың солтүстігінде
Негізгі арна, аралдың батысында
Rocky Point, on the south east of the island
Russell Island has the following passages (from north to south):
Krummel Passage, to the north of the island
Main Channel, to the west of the island
The island was first settled by Europeans in 1866, when John Campbell was granted a lease on the northern end of the island closely followed by John Willes and his family. Land auctions commenced in 1870. It opened for lessons on Monday 24 January 1916 under 17 year old head teacher Miss Eileen Willes. The school building had been relocated from Pine Ridge (near Southport). It was and was on the eastern side of Centre Road (approx ) in almost the centre of the island. In the first year, there were 17 children from 8 families. In 1927 following a vote by residents, the school was relocated to its present site in the north of the island. The school continues to use the original building, albeit extended and repaired. In 1931 a special school boat was employed to transport children from the surrounding islands (Lamb, Macleay and Karrangarra) and convey them to the Russell Island State School. Russell Island Methodist Church opened on Saturday 18 December 1920 in Jackson Road. It is no longer extant. Russell Island is known for the infamous land scams of the early 1970s, when many of the islands farms were divided into over 20,000 blocks. The Russell Island Public Library opened in 2001. Russell had 1,779 permanent residents in 2006 up 35.9% since 2001. However, this changes dramatically on weekends and holidays when many of the 30% of dwellings on the island which are classified as unoccupied are visited by their owners. Fast ferries and scheduled barges straddle the distance to Redland Bay quickly for most of the day. On 12 April 2008, a public 25 metre swimming pool jointly funded by the Redland City Council, the Queensland State Government, a rates levy and nearly 20 years of donations from residents was completed. Management has been contracted to the YMCA. The first bathers hit the water during that weekend but, lacking any heating, it was closed for the winter. Sufficient solar heating for spring and autumn use was installed in 2009. Another big event for the island on Wednesday, 7 May 2008 when the $1.2 million Police Station was opened by the Queensland Police Minister, bringing Senior Constable Michael Verry to the island as its first community policeman. Backing up the policeman, Queensland Police make frequent visits to the island with a high speed barge which can carry two police vehicles. In the , Russell Island recorded a population of 2,473 people, 50.3% female and 49.7% male The median age of the Russell Island population was 51 years, 14 years above the national median of 37. and identified as a Yugambeh Bundjalung language word from the Ngaraangbal dialect spoken by the Pimpama clan meaning place of ironbark spear/digging stick, the name is used by both the Quandamooka and Yugambeh people, who assert traditional ownership. The move is motivated by the desire to improve public perceptions (and hence real estate values) which were damaged by the earlier land scams. The Queensland Government officially adopted Canaipa as an alternative name for the island,
In the , Russell Island had a population of 3,698 people. In 2023, a house fire on Russell Island killed a father and his five sons. Similarly, another house on Russell Island caught fire a few months later. No one was home at the time. All affected houses have since been demolished.
Еуропалықтар алғаш рет 1866 жылы қоныстанды, Джон Кэмпбеллге аралдың солтүстік жағында жер жалға берілді, одан кейін Джон Уиллс және оның отбасы. Жер аукциондары 1870 жылы басталды. 1916 жылғы 24 қаңтарда дүйсенбі күні 17 жасар мектеп директоры Айлин Уиллс басшылығымен сабақтар ашылды. Мектеп ғимараты Пайн Риджден (Саутпорт маңынан) көшірілді. Ол аралдың ортасында, Орталық жолдың шығыс жағында (шамамен) орналасқан. Бірінші жылы 8 отбасыдан 17 бала келді. 1927 жылы тұрғындардың дауыс беруінен кейін мектеп аралдың солтүстігіндегі қазіргі орнына көшірілді. Мектеп әлі де бастапқы ғимаратты пайдалануда, бірақ ол кеңейтіліп, жөнделген. 1931 жылы айналасындағы аралдардан (Лэмб, Маклей және Каррангара) балаларды тасымалдау және оларды Рассел аралы мемлекеттік мектебіне жеткізу үшін арнайы мектеп қайығы пайдаланылды. Рассел аралы методистік шіркеуі 1920 жылғы 18 желтоқсанда Джексон жолында ашылды. Қазір ол жоқ. Рассел аралы 1970-ші жылдардың басындағы жер алаяқтықтарымен танымал, онда аралдардағы көптеген фермалар 20 000-нан астам учаскеге бөлінді. Рассел аралындағы қоғамдық кітапхана 2001 жылы ашылды. 2006 жылы Расселде 1779 тұрғын болды, бұл 2001 жылдан 35,9% көп. Дегенмен, демалыс күндері мен мерекелерде бұл көрсеткіш күрт өзгереді, өйткені аралдағы 30% тұрғын үйлердің иелері оларды аралайды. Жедел паромдар мен баржалар көптеген күндері Редленд шығанағына дейін жылдам жетіп отырады. 2008 жылғы 12 сәуірде Редленд қалалық кеңесі, Квинсленд штатының үкіметі, жер салығы және тұрғындардың 20 жылға жуық қайырымдылықтарымен қаржыландырылған 25 метрлік жүзу бассейні құрылысы аяқталды. Басқару YMCA-ға тапсырылды. Алғашқы жүзушілер сол демалыс күндері суға түсті, бірақ жылыту болмағандықтан қыста жабылды. 2009 жылы көктемгі және күзгі маусымда пайдалану үшін жеткілікті күн энергиясы орнатылды. 2008 жылғы 7 мамырда Квинсленд полиция министрі 1,2 миллион долларлық полиция бөлімін ашты, бұл аралдың алғашқы полиция қызметкері Майкл Верридің аралға келуіне әкелді. Полиция қызметкерін қолдау үшін Квинсленд полициясы екі полиция көлігін тасымалдай алатын жылдам баржамен аралға жиі келеді. Рассел аралындағы халықтың орташа жасы 51 жас, бұл ұлттық орташа жастан 14 жас жоғары. Бұл атау Пимпама тайпасы сөйлейтін Нгарангбал диалектісінен шыққан Югамбех бунджалунг тіліндегі "темір қабық найзасы/қазба таяғы" деген мағынаны білдіреді, және бұл атауды Кандумака және Югамбех тайпалары қолданады, олар дәстүрлі меншік құқығын жариялайды. Бұл қадамның себебі – бұрынғы жер алаяқтығынан зардап шеккен қоғамдық пікірді (және жылжымайтын мүліктің құнын) жақсарту ниеті. Квинсленд үкіметі арал үшін балама атау ретінде Канаипаны ресми түрде қабылдады. 2023 жылы Рассел аралындағы үй өртінде әкесі мен бес ұлы қаза тапты. Бірнеше айдан кейін Рассел аралында тағы бір үй өртеніп кетті. Ол кезде үйде ешкім болған жоқ. Барлық зардап шеккен үйлер кейіннен бұзылды.
Rocky Point, on the south east of the island
Russell Island has the following passages (from north to south):
Krummel Passage, to the north of the island
Main Channel, to the west of the island
The island was first settled by Europeans in 1866, when John Campbell was granted a lease on the northern end of the island closely followed by John Willes and his family. Land auctions commenced in 1870. It opened for lessons on Monday 24 January 1916 under 17 year old head teacher Miss Eileen Willes. The school building had been relocated from Pine Ridge (near Southport). It was and was on the eastern side of Centre Road (approx ) in almost the centre of the island. In the first year, there were 17 children from 8 families. In 1927 following a vote by residents, the school was relocated to its present site in the north of the island. The school continues to use the original building, albeit extended and repaired. In 1931 a special school boat was employed to transport children from the surrounding islands (Lamb, Macleay and Karrangarra) and convey them to the Russell Island State School. Russell Island Methodist Church opened on Saturday 18 December 1920 in Jackson Road. It is no longer extant. Russell Island is known for the infamous land scams of the early 1970s, when many of the islands farms were divided into over 20,000 blocks. The Russell Island Public Library opened in 2001. Russell had 1,779 permanent residents in 2006 up 35.9% since 2001. However, this changes dramatically on weekends and holidays when many of the 30% of dwellings on the island which are classified as unoccupied are visited by their owners. Fast ferries and scheduled barges straddle the distance to Redland Bay quickly for most of the day. On 12 April 2008, a public 25 metre swimming pool jointly funded by the Redland City Council, the Queensland State Government, a rates levy and nearly 20 years of donations from residents was completed. Management has been contracted to the YMCA. The first bathers hit the water during that weekend but, lacking any heating, it was closed for the winter. Sufficient solar heating for spring and autumn use was installed in 2009. Another big event for the island on Wednesday, 7 May 2008 when the $1.2 million Police Station was opened by the Queensland Police Minister, bringing Senior Constable Michael Verry to the island as its first community policeman. Backing up the policeman, Queensland Police make frequent visits to the island with a high speed barge which can carry two police vehicles. In the , Russell Island recorded a population of 2,473 people, 50.3% female and 49.7% male The median age of the Russell Island population was 51 years, 14 years above the national median of 37. and identified as a Yugambeh Bundjalung language word from the Ngaraangbal dialect spoken by the Pimpama clan meaning place of ironbark spear/digging stick, the name is used by both the Quandamooka and Yugambeh people, who assert traditional ownership. The move is motivated by the desire to improve public perceptions (and hence real estate values) which were damaged by the earlier land scams. The Queensland Government officially adopted Canaipa as an alternative name for the island,
In the , Russell Island had a population of 3,698 people. In 2023, a house fire on Russell Island killed a father and his five sons. Similarly, another house on Russell Island caught fire a few months later. No one was home at the time. All affected houses have since been demolished.
Мекемелер
Расселл аралында шағын сауда ауылы бар, онда түрлі қызметтер ұсынылады, соның ішінде: Super IGA супермаркеті, пошта бөлімі, медициналық практика, жанармай құю станциясы, дәріхана, нан пісірушілік, шаштараздық, қытай мейрамханасы, газет-журнал дүкені, кебаб дүкені және дайын тағам сататын дүкен. Сондай-ақ, бірнеше жылжымайтын мүлік агенттіктері сатуға және жалға беруге арналған үйлерді көрсетеді. Расселл аралында аралдың барлық бөлімінде полиция бөлімі, өрт сөндіру станциясы, жедел жәрдем қызметі, медициналық практика, патолог, қызмет көрсету станциясы, пошта бөлімі, шаштараз, ветеринар, компьютер жөндеу қызметі, веб-дизайнерлер, бейнекөшірме жалдау, алкогольдік сусындар дүкені, заңгер, қоғамдық бассейн, түрлі жылжымайтын мүлік агенттері, ландшафтты безендіру/жалдау орталығы, қоймалар, көлік жалға алу, кафелер, мотельдер және спорттық/демалыс кешені сияқты құрлықтағы көптеген қызметтер бар. Лицензиясы бар екі клуб – RSL және Расселл аралы боулинг клубы аптаның көптеген түндері ойын-сауық және бистро қызметтерін ұсынады. Редленд кітапханасы жүйесі 22 High Street мекенжайында орналасқан Расселл аралының қоғамдық кітапханасын басқарады. Басты кемежайға жақын жерде кеңес салған зал бар, ал Джексон көшесінде орналасқан Bay Islands қоғамдық орталығында бөлмелер бар. Кейбір діни ұйымдар залда жиналады, ал басқалары тарихи St Peter's шіркеуінің залын High Street көшесінде пайдаланады. 2009 жылы Кеннеди фермасының қоғамдық орталығы мемлекеттік қаражат есебінен қайта жаңартылып, қазір шағын ауқымды қоғамдық іс-шаралар үшін қолжетімді. Тұрғындардың жоспарлары 4,5 гектарлық жер учаскесінде спорттық жабық кеңістіктер мен қоғамдық шаруашылық фермасын құруды көздейді. Электриктер, құрылысшылар және сантехниктер аралда тұрады, бұл аралдың өзін-өзі қамтамасыз етуіне көмектеседі. Қызметтерге электр энергиясы, телефон, кеңжолақты интернет, су және қоқыс жинау кіреді. Қоқыс жойылу үшін жүк көлігімен құрлыққа тасымалданады. Ауылдық өрт сөндіру бригадасы, мемлекеттік төтенше жағдайлар қызметі және жедел жәрдем қызметі еріктілерден күшті қолдау алады. Аралда бірнеше бейбіт сот судьялары тұрады. 2010 жылдың басында Bay Islands қоғамдық орталығы, қоғамдық қызметтерден және кеңестен алған гранттар арқасында Джексон Роудтағы жастар орталығын ашты.