Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Цугару Жапон теңізіне қараған Цугару түбегінің батыс жағалауында орналасқан. Қаладан Иваки өзені өтеді. Қаланың бір бөлігі Цугару жартылай ұлттық паркінің шегінде жатыр.
Tsugaru is located on the west coast of Tsugaru Peninsula, facing the Sea of Japan. The Iwaki River flows through the city. Parts of the city are within the borders of Tsugaru Quasi National Park.
Климат
Қаланың суық ылғалды континенттік климаты (Köppen Dfb) бар, оған жылы, қысқа жаздар және ауыр қар жауған ұзақ, суық қыстар тән. Цугарудағы орташа жылдық температура 10,6 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1298 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 23,9 °C, ал қаңтар айында шамамен 1,3 °C төмендейді.
The city has a cold humid continental climate (Köppen Dfb) characterized by warm short summers and long cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Tsugaru is 10.6 °C. The average annual rainfall is 1298 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.9 °C, and lowest in January, at around 1.3 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Цугару облысының халқы соңғы 60 жыл ішінде үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Tsugaru has decreased steadily over the past 60 years.
Тарих
Цугару аймағы Эдо дәуірінде Хиросаки доменінің Цугару кланының иеліктерінің бір бөлігі болды. Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін, аймақ Аомори префектурасының Нисицугару ауданына біріктірілді. 1889 жылдың 1 сәуірінде Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін қазіргі әкімшілік-аумақтық бірліктер жүйесі құрылғанда, аймақ 1889 жылдың 1 сәуірінде Аомори префектурасының Нисицугару ауданының құрамына енді. Кизукури ауылы 1901 жылдың 1 мамырында қала мәртебесіне көтерілді. 1955 жылдың 30 наурызында Кизуки Косимидзу, Шибата, Каваёке, Шуссей, Татеока және Нарусаваның бір бөлігімен бірігіп, кеңейді. Цугару қаласы 2005 жылдың 11 ақпанында Кизукури қаласының және Инагаки, Кашива, Морита және Шарики ауылдарының (барлығы Нисицугару ауданынан) қосылуымен құрылды.
The area of Tsugaru was part of the holdings of the Tsugaru clan of Hirosaki Domain in the Edo period. After the Meiji restoration, the area was organised into Nishitsugaru District, Aomori. With the post Meiji restoration establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889, the area became part of Nishitsugaru District, Aomori on April 1, 1889. The village of Kizukuri was raised to town status on May 1, 1901. Kizuki expanded by merging with the neighboring villages of Koshimizu, Shibata, Kawayoke, Shussei, Tateoka and part of Narusawa on March 30, 1955. The city of Tsugaru was established on February 11, 2005, from the merger of the town of Kizukuri, and the villages of Inagaki, Kashiwa, Morita and Shariki (all from Nishitsugaru District).
Үкімет
Цугару қаласы тікелей сайланатын әкім мен 20 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәслихатпен басқарылады. Цугару Аомори префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Аомори облысының 3-сайлау округіне кіреді.
Tsugaru has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 20 members. Tsugaru contributes one member to the Aomori Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Aomori 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Цугару экономикасы ауыл шаруашылығы мен коммерциялық балық аулауға зор тәуелді. Қала маңызды аймақтық сауда орталығы болып табылады. Ауыл шаруашылығы өнімдеріне күріш, алма, қарбыз, арбуз және брасения кіреді.
The economy of Tsugaru is heavily dependent on agriculture and commercial fishing. The city serves as a minor regional commercial center. Agricultural produce includes rice, apples, melons, watermelons, and Brasenia.
Білім
Цугару қаласында қалалық әкімдік басқаратын жеті мемлекеттік бастауыш мектеп және бес мемлекеттік орта мектеп бар. Ал Аомори облыстық білім беру басқармасы бір мемлекеттік жоғары мектепті басқарады. Облыс сонымен қатар мүгедек балаларға арналған бір арнайы білім беру мектебін де ұстап тұрады.
Tsugaru has seven public elementary schools and five public junior high schools which is operated by the city government, and one public high school operated by the Aomori Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.