Грейндж Академиясы: Килмарнок қаласындағы білім ошағы
Grange Academy, Kilmarnock
Grange Academy – Шотландияның Килмарноктағы мемлекеттік мектебі. Bonnyton және қала орталығын қамтиды, жаңа кампусы 2008 ж. ашылды. Басшысы – Скотт Робертсон.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grange Academy (шотланд гаэль тілінде: Acadamaidh Grange) – Шотландияның Шығыс Айрширдегі Килмарнок қаласында орналасқан діни емес орта мектеп. Ол Боннитон және қала орталығы аудандарына қызмет көрсетеді, ал оған тікелей байланысты бастауыш мектептер: Кросхаус бастауыш мектебі, Аннанхилл бастауыш мектебі, Хиллхед бастауыш мектебі, Гаргистон бастауыш мектебі және Шортлиз бастауыш мектебі. Қазіргі мектеп ғимараты 2007 жылы салынды, ал жаңа кампус, Гранж кампусы 2008 жылы ашылды, онда Аннанхилл бастауыш мектебі мен Парк мектебі де орналасқан. Қазіргі директор, Скотт Робертсон, Роберт Джонстон зейнеткерлікке шыққаннан кейін 2022 жылдың наурыз айында қызметке кірісті. Скотт Робертсон сонымен қатар Гранж кампусының басшысы. 2022 жылы Гранж академиясы Шотландиядағы мемлекеттік мектептердің ішінде 202-ші орынды иеленді, бұл 2021 жылғы рейтингте 254-ші орыннан көтерілуді білдіреді.
Grange Academy (Scottish Gaelic: Acadamaidh Grange) is a non denominational secondary school based in Kilmarnock in East Ayrshire, Scotland. It serves the Bonnyton and town centre areas of the town, with the associated primaries being Crosshouse Primary, Annanhill Primary, Hillhead Primary, Gargieston Primary and Shortlees Primary. The current school estate was constructed in 2007, with the new campus, Grange Campus, opening in 2008 which also houses Annanhill Primary School and Park School. The current Head Teacher, Scott Robertson, took up post in March 2022 following the retirement of Robert Johnston. Scott Robertson is also the head of the wider Grange Campus. In 2022, Grange Academy was ranked as 202nd best performing state school in Scotland, an increase from 254th in the 2021 league table rankings.
Тарих
Гранж академиясы 1966 жылдың тамыз айында оқушылар мен қызметкерлерге есігін ашты. Гранж академиясының ғимараты 2013 жылы күрделі жөндеу жұмыстары үшін жабылды. Гранж академиясы Боннитон, қала орталығы, Гаргистон, Шортлиз, Хиллхед, Лонгпарк және Кросхаус аудандарына қызмет көрсетсе де, мектеп Айршир аймағының басқа да аудандарынан келген оқушыларға да қызмет көрсетті. Олардың ішінде Бийт (Солтүстік Айрширдегі Бийт қаласында), Мурпарк (Солтүстік Айрширдегі Ирвайн қаласында), Стратерс (Трун қаласында), Килмарс, Онтханк (Килмарнок қаласында), Вест, Кингкейс (Прествик қаласында), Сэкрет Харт (Гирван қаласында), Уатриггс (Килмарнок қаласында), Лоанхед (Килмарнок қаласында) және Сент-Эндрюс (Килмарнок қаласында) бастауыш мектептерінің оқушылары бар. Бұл оқушылар Гранж академиясының білім алатын аймағына жатпағандықтан, оқуға қабылдану үшін сәтті өтініш берген.
The original Grange Academy opened to pupils and staff in August 1966. The Grange Academy building was closed for renovations in 2013. Although Grange Academy serves the catchment areas of Bonnyton, town centre, Gargieston, Shortlees, Hillhead, Longpark and Crosshouse areas of Kilmarnock, the school has also served pupils from other areas across Ayrshire from primary schools including Beith (in Beith, North Ayrshire, Moorpark (Irvine, North Ayrshire), Struthers (Troon), Kilmaurs, Onthank (Kilmarnock), West, Kingcase (Prestwick), Sacred Heart (Girvan), Whatriggs (Kilmarnock), Loanhead (Kilmarnock) and St Andrews (Kilmarnock) primaries. These pupils would have been
admitted to the school based upon successful placing requests as their residence and primary school is outwith the catchment area of Grange Academy.
Грандж кампусы
2008 жылдың қыркүйегінде жаңа Гранж кампусы аяқталып, Гранж академиясы, Аннанхилл бастауыш мектебі және Парк мектебі біріктірілді. Кампустың ашылуы 2008 жылдың тамызынан 2008 жылдың қазанына дейін кейінге жылдырылды. Гранж кампусы үш мектепке үй иесі: Аннанхилл бастауыш мектебі, Гранж академиясы және ерекше қажеттіліктері бар балаларды оқытатын Парк мектебі. Оқу орындары бөлек, бірақ спорт залы, жиналыстар залы және асхана ортақ пайдаланылады. Мемлекеттік-жеке серіктестік аясында салынған ғимаратты Глазгодағы Archial Architects жобалап, неміс мердігері Hochtief басқаратын консорциум, сондай-ақ Пейслидегі Barr Construction және McLaughlin & Harvey компаниялары салған. 2008 жылы аяқталған бұл орын 1800 оқушыға дейін білім беруге мүмкіндік береді. Гранж академиясы – 1203 оқушысы мен 80 қызметкері бар алты жылдық діни емес орта мектеп (2015). Кампустың өз арнайы полиция қызметкері бар. 1966 жылы ашылған бұрынғы Гранж академиясының ғимараты жаңа мектеп аяқталғаннан кейін жаңа алаңдар мен оқушыларға арналған ашық аумақты салу үшін бұзылды. Гранж академиясында SRU-дың "Регби мектебі" жұмыс істейді. 2012 жылы мектеп Шотландия футбол ассоциациясының өнімділік мектептері үшін Айрширдегі база ретінде таңдалды, бұл жүйе елдегі ең жас және дарынды футболшыларды қолдау мақсатында құрылды (Шотландияда мұндай жеті мектеп бар). 2018 жылдан бастап Гранж академиясының жас ойыншыларына арналған жаттықтырушы – Джеймс Грейди.
In September 2008, the new Grange Campus was completed and incorporated Grange Academy, Annanhill Primary School and Park School. The opening of the campus was pushed back from August 2008 to October 2008. The Grange Campus provides home to three schools; namely Annanhill Primary School, Grange Academy and Park School, which educates children with special needs. The teaching spaces are separate, but the games hall, assembly hall and dining area are shared. Built as a public private partnership, the building was designed by Glasgow based Archial Architects and constructed by a consortium, led by German contractor Hochtief, with two Paisley based companies; Barr Construction and McLaughlin & Harvey. Completed in 2008, the site provides an education for up to 1800 pupils. Grange Academy is a six year non denominational secondary school with a roll is 1203 pupils and 80 staff (2015). The campus has its own dedicated police officer. The former Grange Academy building, opened in 1966, was demolished soon after the completion of the new school building in order to allow the construction and erection of new pitches and open area for pupils. Grange Academy plays host to a SRU 'School of Rugby'. In 2012, the school was selected as the Ayrshire base for the Scottish Football Association's Performance Schools, a system devised to support the development of the best young talented footballers across the country (there are seven such schools across Scotland). As of 2018, the dedicated coach for the young players at Grange Academy is James Grady.
Жабдыққа қатысты мәселелер
Шығыс Айршир кеңесі жүзеге асырған жаңа білім беру инвестициясы және құрылыс бағдарламасы болғанына қарамастан, 2021 жылы Гранж академиясы мен Гранж кампусының толып, оқушылардың келісілген сыйымдылығынан асып кеткені туралы хабарлар пайда болды. Гранж кампусында орналасқан Аннанхилл бастауыш мектебінің оқушылары қауіпсіздік сезімі жоқтығын айтты, олар бастауыш сынып оқушыларының орта мектеп (Гранж академиясы) оқушыларымен дәретхананы бөлісуге мәжбүр болғанын мәлімдеді. Адамдардың көптігіне байланысты Аннанхилл бастауыш мектебінің оқушылары Гранж академиясындағы төрт сыныпта оқытылды, бұл олардың дәретхана сияқты басқа да жабдықтарды бөлісуге тура келгенін білдірді. Бұл мәселені шешу үшін мектептердің жұмысын басқаратын Шығыс Айршир кеңесі, 2021 жылы Аннанхилл бастауыш мектебіне қабылдауды шектеді, сондай-ақ Аннанхилл бастауыш мектебі үшін екі модульдік сыныпты салу жоспарына келісім берді. Гранж кампусының жалпы сыйымдылығы 1860 оқушыны құрайды, бірақ 2021 жылы кампуста 1953 оқушы болды. Аннанхилл бастауыш мектебі 459 оқушыға арналған, бірақ 2021 жылы мектепте 526 оқушы оқыды. Шығыс Айршир кеңесінің өкілі мәселеге қатысты былай деді: "Мектеп мүлігін басқару жоспары (SEMP) бірнеше жыл бойы Гранж академиясының сыйымдылық мәселелерін жыл сайын көрсетіп келді, сондықтан кампустың ұзақ мерзімді тұрақтылығын қамтамасыз ететін тұрақты шешімді қарастыру қажет".
Despite being a recent educational investment and new programme for building undertaken by East Ayrshire Council, in 2021 there were reports of Grange Academy and the wider Grange Campus being overcrowded and operating above the agreed capacity of students. Pupils in Annanhill Primary, also located within the Grange Campus, have claimed they feel unsafe, with claims of primary pupils having to share toilets with those attending the secondary school (Grange Academy). Due to the overcrowding, pupils from Annanhill Primary had to be taught in four classrooms housed in Grange Academy, meaning they also had to share other facilities such as toilet accommodations. In order to address concerns, East Ayrshire Council, the local authority in charge of the schools operations, have limited the pupil intake at Annanhill Primary in 2021 to address overcrowding and over capacity concerns, and also approved plans for the construction of two new modular classrooms for Annanhill Primary School. The overall Grange campus has a capacity of 1,860 pupils, but in 2021 there were 1,953 pupils across the campus. Annanhill Primary has capacity for 459 pupils but the school had 526 in 2021. A spokesperson for East Ayrshire Council addressed the issue, saying "The School Estate Management Plan (SEMP) has highlighted capacity issues within Grange Academy on an annual basis over a number of years, and it would be prudent to consider a more sustainable option, that safeguards the campus occupancy levels in the longer term."
Кампус бөлімінің басшысы
Роберт Джонстон бас мұғалім қызметінен зейнетке шыққаннан кейін, Шығыс Айршир кеңесі Джонстонның орнын жақын маңдағы Лудун академиясының бас мұғалімі Скотт Робертсонға тапсырды. Тағайындау шарты бойынша, Робертсон Гранж академиясының бас мұғалімі болумен қатар, Гранж кампусының басшысы болып тағайындалады, ол Аннанхилл бастауыш мектебі мен Парк мектебін қоса, кампустың күнделікті жұмысына тікелей жауапты болады. Осыған ұқсас жүйе Шығыс Айрширдегі Роберт Бернс академиясында да қолданылады, онда орта мектептің бас мұғалімі Камноктағы Барония кампусының басшысы болып табылады. Скотт Робертсон 2022 жылдың 5 наурызында Лудун академиясының бас мұғалімі қызметінен босатылып, Гранж академиясындағы қызметін бастады, бұл Джонстон зейнетке шығар алдында олардың арасында біртектеп өтуге мүмкіндік берді.
Following the retirement of Robert Johnston from the post of Head Teacher, East Ayrshire Council appointed Scott Robertson, Head Teacher at nearby Loudoun Academy to succeed Johnston in the post of Head Teacher. As part of the appointment, as well as being Head Teacher of Grange Academy, Robertson shall be the Head of Campus, with direct responsibility for the daily operation of Grange Campus which includes Annanhill Primary School and Park School. A similar arrangement is in place at another East Ayrshire school, Robert Burns Academy, where the Head Teacher of the secondary school is also Head of Campus (Barony Campus) in Cumnock. Scott Robertson was released from his duties as Head Teacher at Loudoun Academy on 5 March 2022 to take up the post at Grange Academy, allowing for a period of transition between him and Johnston before Johnston retired at the start of the Easter holidays.
Мектептің ұраны
Гранж академиясының мектеп таңбасында көрсетілген ұраны – «Bono Animo Esto», яғни «Жүректі нығайт, батыл бол» деген мағынаны білдіреді. Мектептің айтуынша, бұл оқушыларды өмірін оң көзқарас пен жігермен өткізуге шақыру, сондай-ақ мектеп идеологиясын көрсетеді және құрмет, жауапкершілік, төзімділік, тамашалық және ұмтылыс сияқты мектептің негізгі құндылықтарын нығайтады.
The motto for Grange Academy which is displayed on the school badge is ‘Bono Animo Esto’ which means ‘Be of Good Courage’. This, the school says, is an encouragement for pupils to go about their lives in a spirit of positivity and grit which reflects the school ethos
and underpins the core values of the school which are Respect, Responsibility, Resilience, Excellence and Ambition.
SFA орындау мектебі
Гранж академиясы – Шотландия футбол федерациясының дамыту мектебіне үй иесі, бұл мектеп 2012 жылдан бері Шотландиядағы ең жас және дарынды футболшыларды қолдау мақсатында жұмыс істеп келе жатқан жеті мектептің бірі. "Performance Schools" бағдарламасы талантты ұлдар мен қыздарға, ең жақсы даму әлеуетіне ие болғандарға, білім беру ортасында күн сайын футболмен айналысу мүмкіндігін береді. Футболшы Билли Гилмор 2013 және 2017 жылдар аралығында төрт жыл бойы Гранж академиясы мен ШФФ дамыту мектебінде оқыған.
Grange Academy is home to the Scottish Football Association performance school, one of seven schools in Scotland that have been operating since 2012 with the aim to support the development of Scotland's best young footballing talent. The Performance Schools programme is designed to give talented boys and girls, with the best potential to develop their abilities, the opportunity to practise football everyday within an educational environment. Footballer Billy Gilmour previously attended Grange Academy and the SFA Performance School for four years between 2013 and 2017.