Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер, бұрынғы АҚШ Өкілдер палатасының депутаты
American politician
the former U. S. Representative
Джим Бейтс (21 шілде 1941 жылы туған) – Сан-Диего, Калифорниядан сайланған демократ саясаткер, бұрынғы американдық саяси қайраткер. Ол 1983 жылдан 1991 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында төрт мерзім қызмет етті. Жыныстық қанаушылық жасағаны үшін тәртіптік жаза алған алғашқы конгрессмен ол болды.
Jim Bates (born July 21, 1941) is an American former politician who served as a Democratic elected official from San Diego, California. He served four terms in the United States House of Representatives from 1983 to 1991. He was the first congressman to be disciplined for sexual harassment.
Өмірбаян
Бейтс Колорадо штатының Денвер қаласында дүниеге келді және 1959 жылы Денвердегі Шығыс орта мектебін бітірді. 1959 жылы АҚШ Теңіз жаяу әскеріне қабылданып, 1963 жылға дейін әскери қызметтен өтті. Сан-Диегоға қоныс аударған Бейтс банкир болды және аэроғарыш саласында жұмыс істеді. 1975 жылы Сан-Диего мемлекеттік университетін бакалавр дәрежесімен бітірді.
Bates was born in Denver, Colorado, and graduated from East High School (Denver) in 1959. He joined the United States Marine Corps in 1959, and served in the Corps until 1963. Relocating to San Diego, Bates became a banker and was employed in the aerospace industry. He obtained his bachelor's degree from San Diego State University in 1975.
Саяси мансап
Бейтс 1971 жылы Сан-Диего қалалық кеңесіне сайланып, 1974 жылға дейін қызмет етті. 1974 жылы Сан-Диего округі әкімшілік кеңесінің төрағасы болып сайланды және 1982 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Ол кезде ол кеңестің ең жас төрағасы еді.
Bates was elected to the San Diego city council in 1971 and served until 1974. He was elected chairman of the San Diego County board of supervisors in 1974, and held the position until 1982. At the time he was the youngest chairman of the board.
АҚШ-тың Өкілдер палатасы
Бейтс 1982 жылы Калифорния штатының жаңадан құрылған 44-конгресс округінен АҚШ Өкілдер палатасына сайлану үшін басқармадан кетті. Округ 1980 жылғы халық санауынан кейінгі округтерді қайта бөлу кезеңінде Сан-Диего аймағындағы ең демократиялық округ ретінде құрылды; оған Лионель Ван Дирлин Дункан Хантерден жеңілгенге дейін 18 жыл бойы өкілдік еткен аумақтың көп бөлігі кірді. Бейтс 1982 жылы сайлауда дауыстардың 65%-ын алып жеңіске жетті және 1984, 1986 және 1988 жылдары тиісінше 69,7%, 64,2% және 59,7% дауыспен қайта сайланды. 1990 жылғы сайлауда Бейтс Рэнди "Дюк" Каннингемге 46,3% қарсы 44,8% дауыспен жеңіліп қалды. 1992 жылғы маусымда Бейтс өзінің бұрынғы аумағының көп бөлігін қамтитын жаңадан құрылған 50-ші округтен Демократиялық партияның ішкі сайлауына қатысты. Бірақ, ол бұрынғы көмекшісі Боб Филнерге номинацияны ұтып ала алмады.
Bates resigned from the board in 1982 to run for a seat in the U. S. House of Representatives, representing California's newly created 44th Congressional District. The district was created after the 1980 census round of redistricting as the most Democratic district in the San Diego area; it included much of the territory represented for 18 years by Lionel Van Deerlin before his defeat by Duncan Hunter. Bates won election in 1982 with 65% of the vote, and was re elected in 1984, 1986, and 1988, with 69.7%, 64.2%, and 59.7% of the vote, respectively. Bates was defeated in the 1990 election 46.3% 44.8% by Randy "Duke" Cunningham. Bates ran in the Democratic primary in June 1992 for the newly created 50th District, which included much of his former territory. However, he lost the nomination to his former aide, Bob Filner.
Этиканы зерттеу және жыныстық қатынасты бұзу
1988 жылы Бейтстің өзіне қарасты ер және әйел қызметкерлеріне, сондай-ақ басқа адамдарға жыныстық зорлық көрсеткені туралы хабарлар тарады. Бейтстің заңнамалық көмекшісі Дорена Бертусси «ол менің аяғымды өзінің арасына алып, иттің қимылындай үйкеледі» деп куәлік берді және Бейтске жыныстық қысым көрсетуі үшін сотқа шағымданды. Ол жыныстық зорлыққа қатысты Палата тарапынан санкцияланған алғашқы конгрессмен болды;
In 1988, stories surfaced of Bates having groped and touched both women and men who worked for him as well as others. Dorena Bertussi, a legislative assistant for Bates, testified that "he put my leg in between his and started to do a bump and grind on it, like a dog," and sued Bates for sexual harassment. He was the first congressman to be sanctioned by the House for sexual harassment;
кейіннен Бейтс Палатаның банк скандалына қатысты болды; ол конгресске сайлау науқанына төрт қолхатсыз чек жазған еді.
Bates was later implicated in the House banking scandal; he had written four bad checks to his congressional campaign.
Кейінгі мансап
2017 жылы Бейтс АҚШ-Бангладеш достық тобын құрды, қазіргі таңда ол оның атқарушы директоры болып табылады. Бұл топ таза су көздерін дамытуға көмектеседі және жақында "Көмектесу қолы" (Helping Hand) атты коммерциялық емес ұйымының 3,7 миллион долларлық медициналық жабдықтары мен құрал-жабдықтарын жеткізуге көмектесті.
In 2017 Bates founded the United States Bangladesh Friendship Group, of which he is currently Executive Director. That group helps promotes clean water supplies and recently facilitated delivery of $3.7 million in medical equipment and supplies, donated by the non profit Helping Hand.