Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық кәсіби гольфшы (1821–1908)
Scottish professional golfer (1821–1908)
Томас Митчелл Моррис (16 маусым 1821 – 24 мамыр 1908), сонымен қатар "Олд Том Моррис" және "Гольфтың ұлы есі" деп белгілі, шотланд гольфшысы болған. Ол "гольфтың отаны" атанған және Сент-Эндрюс сызығы орналасқан Файф қаласындағы Сент-Эндрюс қаласында дүниеге келді және сол жерде қайтыс болды. Оның ұлы, Жас Том Моррис (1875 жылы қайтыс болды), де гольфшы болған.
Thomas Mitchell Morris (16 June 1821 – 24 May 1908), otherwise known as Old Tom Morris, and The Grand Old Man of Golf, was a Scottish golfer. He was born in St Andrews, Fife, the "home of golf" and location of the St Andrews Links, and died there as well. Young Tom Morris (died 1875), also a golfer, was his son.
Голфтың алғашқы жылдары
Моррис дүниеге келген үй қазір жоқ, бірақ ол 121 Солтүстік көшесі, Сент-Эндрюс маңында болған деп есептеледі. Ол тоқымашының ұлы, туған қаласындағы Мадрас колледжінде білім алған. Ол он жасында гольф ойнауды бастады, қала көшелерінде өз қолдарымен жасаған таяқшамен, шеге қадалған шарап тығындарымен (доптардың орнына) басқа жастармен бейресми матчтарда ойнады, бұл «соллибодкиндер» деп аталды. Ол ерте жасынан бастап кадилік жасап, гольф ойнады, және 14 жасында әлемдегі алғашқы кәсіби гольфшы Аллан Робертсонның шәкірті болып жұмысқа орналасты. Робертсон Сент-Эндрюс Линксін және жабдықтар жасау бизнесін басқарды. Моррис төрт жыл шәкірттікке, содан кейін тағы бес жыл Робертсонның жанында жұмыс істеді, көптеген деректер бойынша, ол 1843 жылдан 1859 жылы қайтыс болғанға дейін әлемдегі ең үздік гольфшы болды. 1840 жылдардың басынан бастап Робертсон жиі Морристі сынақ матчтарында серіктесі ретінде таңдайтын, бұл кездегі басты жарыс формасы – кезекпен ойнау болатын. Олардың тең шарттарда өткен командалық матчтарда ешқашан жеңілгені жоқ деседі. Бұл команда «Жеңілмейтіндер» деп танылды. Морис 20 жасқа келгенде Сент-Эндрюстегі екінші ең жақсы гольфшы болды, гольф шеберлігі жағынан Робертсонға жақын тұрды және 1843 жылы Олд-Корста одан бейресми матчта жеңіске жетті, бірақ екеуі сирек кездесіп, басты-басты бәсекелестікке түспеді. Робертсонның қызметкері болғандықтан, Моррис қысыңқы жағдайда болды. Ол Сент-Эндрюс гольф клубының ұзақ жылдар бойы мүшесі болды.
The house where Morris was born no longer exists, but it is thought to be close to 121 North Street, St Andrews. He was the son of a weaver, and was educated at Madras College in his home town. He began golf by age ten, by knocking wine bottle corks pierced with nails (to serve as balls) around the streets of the town using a homemade club, in informal matches against other youths; this was known as 'sollybodkins'. He started caddying and playing golf from a young age, and formally was hired as an apprentice at age 14 to Allan Robertson, generally regarded as the world's first professional golfer; Robertson ran the St Andrews Links and an equipment making business. Morris served four years as apprentice and a further five years as journeyman under Robertson, by most accounts the world's top player from about 1843 until his death in 1859. From the early 1840s, Robertson often chose Morris as his partner in challenge matches, played by alternate shot format, which were the principal form of competition at that time. It was said the two never lost a team match played on even terms. The team became known as "The Invincibles". By the time Morris was in his early 20s he was the second best player in St. Andrews, close to Robertson in golf skill, and won an informal match from him over the Old Course in 1843, but the two players rarely played seriously head to head. As Robertson's employee, Morris was in somewhat of an awkward position. He was a long time member of the St Andrews Golf Club.
Жарыстың ерекшеліктері
Моррис көгалдандырушы, гольф клубын жасаушы, доп жасаушы, гольф оқытушысы және алаң дизайнымен айналысты, сонымен қатар матчтық және турнирлік гольф ойнады. 1860 жылғы алғашқы Ашық чемпионатта екінші орынды алып, келесі жылы жеңіске жетті. Одан кейін 1862, 1864 және 1867 жылдары да жеңіс туды. Ол әлі күнге дейін 46 жасында Ашық чемпионаттың ең үлкен жеңімпазы ретінде рекордты сақтап тұр. Сонымен қатар, ол әке мен баланың жеңімпаз және күміс жүлдегер болған жалғыз жұбы еді. Моррис үлкен турнирдегі ең үлкен айырмашылық рекордын ұстады (1862 жылғы Ашық чемпионатта 13 соққы), Тайгер Вудс 2000 жылғы АҚШ Ашық чемпионатын 15 соққымен жеңгенше бұл рекорд сақталды. Ол Олд Курста 80 соққыдан төмен түскен екінші гольфшы болды, 79 соққы көрсетті; Робертсон бұл көрсеткішті бірінші болып жасаған еді. Ұлы, Жас Том Моррис, өзінің жасөспірім кезінде (1860-шы жылдардың ортасында) тәжірибелі ойыншыға айналғаннан кейін, әке мен бала кезекпен ойнайтын (фурсомс) матчтарға қатысып, үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Олардың серіктестігі, толық емес болғанымен, 1875 жылы Жас Томның қазасына дейін жалғасты. Глазго гольф клубының Киллермонт алаңы оның соңғы 18 тесіктік дизайны болды, ол 1904 жылы, қазасынан төрт жыл бұрын ашылды. Моррис қазіргі заманғы көгалдандырудың негізін қалаушы еді. Ол шөп өсуіне үлкен көмек көрсететін құмды шөпке жағу әдісін енгізді. Ол шөп пен алаңды басқару бойынша көптеген жаңа идеяларды ұсынды, соның ішінде қауіпті нысандарды белсенді басқару (бұрын бункерлер мен басқа да нысандар көбінесе өз күшімен қалдырылып, шынымен "қауіпті" болып кеткен) және аралық белгілерді орнату. Ол көкпарларды кесу үшін алғашқы итергіш шөп кескішті пайдаланды. Ол Сент-Эндрюсте ойынды кеңейту арқылы жақсартты, көкпарларды жақсартты және әр ойыққа жеке тіреу алаңдарын құрды; бұл шаралар ойынды үлкен аумаққа таратып, шөптің жағдайын жақсартты. Ол Олд Курста жаңа бірінші көкпарды жасады және 1895 жылғы Жаңа Курс пен 1897 жылғы Юбилей Курсының бастапқы дизайнына жауапты болды. Ол сондай-ақ гольф добын айналып өтуге болатындай қауіпті нысандарды орналастырудың қазіргі заманғы идеясын енгізді; бұл стратегиялық дизайнның бастамасы болды, ол гольф алаңдарын жобалауда үлкен рөл атқарады. Оның заманына дейін қауіпті нысандарды жеңіп өтуге немесе шарды жазалауға арналған кедергілер деп есептеген.
Morris worked as a greenkeeper, clubmaker, ballmaker, golf instructor, and course designer, as well as playing match and tournament golf. He came second in the first Open Championship in 1860, and won the following year. He followed this up with further victories in 1862, 1864 and 1867. He still holds the record as the oldest winner of The Open Championship at 46. Also, he was part of the only father/son couple being winner and runner up. Morris held the record for the largest margin of victory in a major championship (13 strokes in the 1862 Open Championship), which stood until Tiger Woods won the 2000 US Open by 15 strokes. He became the second player to break 80 over the Old Course, scoring 79; Robertson had been the first to do it. Once his son Young Tom Morris became an accomplished player in his own right by his mid teens, in the mid 1860s, father and son formed a team for challenge matches, usually played by alternate shot (foursomes play), where they proved very successful. Their partnership, although not exclusive, would continue until the death of Young Tom in 1875. Glasgow Golf Club's Killermont course was his last 18 hole design, opening in 1904, just four years before his death. Morris was also the father of modern greenkeeping. He introduced the concept of top dressing greens with sand, which significantly helped turf growth. He introduced many novel ideas on turf and course management, including actively managing hazards (in the past, bunkers and the like were largely left to their own devices, becoming truly "hazardous") and yardage markers. He was the first to use a push mower to cut greens. He improved play at St Andrews by widening fairways to handle increased play, improving greens, and establishing separate teeing areas on each hole; all of these measures spread out play over larger areas, and led to better turf conditions. He created a new first green on the Old Course, and was responsible for the initial design of the New Course 1895 and Jubilee course in 1897. He also introduced the modern idea of placing hazards so that the golf ball could be routed around them; this was the beginning of strategic design, which has dominated golf course design ever since. Before his time hazards were thought of as obstacles that either had to be carried or were there to punish a wayward ball.
Өлім
Моррис 87 жасқа толуға аздай қалғанда қайтыс болғанға дейін жұмысын тоқтатпады. Ол Сент-Эндрюс қаласындағы "Жаңа гольф клубының" клуб үйінде баспалдақтан құлап, Мемориалдық коттедж ауруханасында көз жұмды. Ол Сент-Андрей соборының шіркеу қорытындағы шығыс қабырғасына қарай жерленген. Қабірі қарапайым, бірақ оның ұлы, Жас Том Моррисқа арналған көрнекті ескерткіштің астында орналасқан. Ескерткіште ақ фонға қарсы жоғары рельефте бейнеленген гольфшінің бронзадан құйылған мүсіні бар, ол шіркеу қорытының барлық жерінен көрінеді. Оның қабірін жыл сайын мыңдаған гольфшылар зиярат етіп, осы гольф спортының батырына құрмет көрсетеді.
Morris kept working right up until his death, just before his 87th birthday. He died in the Memorial Cottage Hospital, St Andrews after falling down a flight of stairs in the clubhouse of The New Golf Club in St Andrews. He is buried against the eastern wall of the churchyard of St Andrew's Cathedral. The grave is simple but stands beneath the highly notable monument to his son, Young Tom Morris, which carries a bronze statue of the golfer in high relief against a white background, and is visible across the breadth of the churchyard. His grave attracts thousands of golfers each year who wish to pay homage to this golfing hero.
Жеңіс (4)
ЖылЧемпионат24 лункаЖеңіс нәтижесіАйырмашылықЕкінші орын1861 Ашық чемпионат 2 соққы қалып қою 54 56 53=163 4 соққы Вилли Парк, аға1862 Ашық чемпионат (2) 11 соққы басымдық 52 55 56=163 13 соққы Вилли Парк, аға1864 Ашық чемпионат (3) 1 соққы басымдық 54 58 55=167 2 соққы Эндрю Страт1867 Ашық чемпионат (4) 2 соққы басымдық 58 54 58=170 2 соққы Вилли Парк, аға
YearChampionship24 holesWinning scoreMarginRunner up1861 The Open Championship 2 shot deficit 54 56 53=163 4 strokes Willie Park, Sr.1862 The Open Championship (2) 11 shot lead 52 55 56=163 13 strokes Willie Park, Sr.1864 The Open Championship (3) 1 shot lead 54 58 55=167 2 strokes Andrew Strath1867 The Open Championship (4) 2 shot lead 58 54 58=170 2 strokes Willie Park, Sr.
Фильмдегі және баспадағы суреттер
2016 жылы шыққан "Томмидің құрметі" фильмі Ескі Том мен оның ұлының өмірі мен карьерасын бейнелейді және олардың күрделі әрі ащы-тәтті қарым-қатынасына баса назар аударады. Ол Кевин Куктың 2007 жылы Герберт Уоррен Винд кітап сыйлығымен марапатталған "Томмидің құрметі: Ескі Том Моррис және жас Том Моррис – гольф спортының негізін қалаушы әке мен ұлының тарихы" атты өмірбаянына негізделген.
The 2016 film Tommy's Honour depicts the lives and careers of Old Tom and his son, and focuses on their complex and bittersweet relationship. It is based on Kevin Cook's Herbert Warren Wind Book Award–winning 2007 biography, Tommy's Honor: The Story of Old Tom Morris and Young Tom Morris, Golf's Founding Father and Son.