Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші
American singer
Бонни Брамлетт (шын аты Бонни Линн О'Фаррелл, 8 қараша 1944 жыл) – американдық әнші және кейде актриса, күйеуі Делани Брамлеттпен «Делани және Бонни» дуэті ретінде өнер көрсетуімен белгілі. Ол жеке әнші ретінде ән айтуын жалғастыруда.
Bonnie Bramlett (born Bonnie Lynn O'Farrell, November 8, 1944) is an American singer and occasional actress known for performing with her husband, Delaney Bramlett, as Delaney & Bonnie. She continues to sing as a solo artist.
Ерте өмір
Бонни О'Фаррелл Иллинойс штатының Гранит-Сити қаласында болат жұмысшісінің қызы болып дүниеге келді. Ол кішкентай кезінде ата-анасы ажырасып, басқа адамдармен қайтадан үйленді. Ол бала кезінен ән айта бастады. Бес жасында Гранит-Ситидегі отбасылық шіркеуде "Көрікті алтын порты" әнін орындады. Ол Ikette Jessie Smith-тің орнын толтырды, ол өзінің жігіті, Sam Rhodes, Kings of Rhythm тобының бас гитарисі жұмыстан шығарылғаннан кейін уақытша топтан кеткен еді. Брамлетт еске алады: "Сэм кеткенде Джесси де кетіп қалды, оларға Ikette керек болды. Мен сол жерде болдым, сондықтан олармен бірге бардым. Үш күнге. Мен 17 жаста едім, ақ терілі едім, ал анам маған одан көп уақытқа қалуға рұқсат бермеді. Мен тек оларға көмектесе аламын деді. Сондықтан мен сары шашымды жасыру үшін қара перік кидім, ал теріме сәйкес Man Tan крем жақтым және оларға көмектестім."
Bonnie O'Farrell was born in Granite City, Illinois, the daughter of a steelworker. When she was young her parents divorced and remarried other spouses. She began singing as a child. When she was five years old, she sang "Beautiful Golden Harbor" at the family church in Granite City. She filled in for Ikette Jessie Smith who had briefly quit after her boyfriend, Sam Rhodes, a bassist in the Kings of Rhythm was fired. Bramlett recalled: "Jessie left when Sam left and they needed an Ikette. I was there so I went with them. For three days. I was 17 and I was white and my mother wouldn't let me stay any longer than that. I could only help them out, she said. So I just put on a dark wig because I'm blonde and Man Tan because I'm white and helped them out."
Делани мен Бонни
Ақырында Брамлетт әкесі мен әкесінің ортақ әйелінен келген зорлық-зомбылықтан қашу үшін Лос-Анджелеске көшіп барды. 1967 жылы ол музыкант Делани Брамлеттпен (1939–2008) танысты. Ол телешоудың үй тобы "Шиндогс" боулинг аллеясының ашылуында өнер көрсетті. Олар бір аптадан кейін үйленді. 1970 және 1972 жылдар аралығында дуэт Billboard Hot 100 тізімінде жеті әнмен көтерілді, оның ішінде ең танымал "Never Ending Song of Love" әні #13 орынға, ал Дейв Мейсонның "Only You Know and I Know" әні #20 орынға ие болды. "Superstar" әнін Бонни Брамлетт пен Рита Кулидж жазған, бұл туралы Рита Кулидж мен Майкл Уокердің "Delta Lady" автобиографиясында айтылған. Эрик Клэптон музыкаға бірнеше әсемдемелер қосты. 1969 жылы The Rolling Stones бастапқыда Бонниден "Gimme Shelter" әнін Мик Джаггермен дуэтте орындауын сұрады, бірақ Делани оған Stones тобымен бірге өнер көрсетуге рұқсат бермеді. Содан кейін The Rolling Stones соул және госпел әншісі Мерри Клейтонды орындауға шақырды. Бұл Rolling Stones тректеріне әйел вокалисінің ең маңызды үлесі болып саналады. Боннидің айтуынша, 1970 жылы концерттік турға шығар алдында дуэттің тобы кенеттен тарап кетті. 1973/74 жылдары Брамлетт АҚШ және Канада бойынша "The Entertainers" тобымен гастрольде болып, өзінің жаңа альбомын және жеке әртіс ретінде өзін таныстырды. Бұл музыкалық топтың құрамында: Майкл 'Папабакс' Бакстер – клавишаларда; Литтл Мо Мозли – барабанда; Док Швебке – бас гитарада; Майкл Эллиот, Донни Дакус және Филип Джон Диаз – гитарада; Ларри Уильямс, Джимми Рид және Биг Джон Рейфорд – саксофонда; қосымша вокалдар; Кэролин (Брандт) Корлев, Лагата (Смолвуд) Уортон және Леа Сантос, сондай-ақ топ жетекшісі Гейб Флемингс – трубада. Брамлетт Little Feat және Allman Brothers Band сияқты басқа да әртістердің жазбаларына вокалмен үлес қоса берді. 1979 жылы Брамлетт Кубаның Гавана қаласына барып, тарихи Гавана джем фестиваліне қатысты, онда Стивен Стиллс, CBS Jazz All Stars, Doom триосы, Fania All Stars, Билли Свон, Weather Report, Майк Финнеган, Крис Кристоферсон, Рита Кулидж және Билли Джоэл, сондай-ақ Иракер, Пачо Алонсо, Тата Гюинес және Orquesta Aragón сияқты кубалық әртістер де болды. Оның өнері Эрнесто Хуан Кастелланостың "Havana Jam '79" деректі фильмінде көрсетілген. 1979 жылы Стиллспен гастрольде жүрген кезде Брамлетт Огайо штатының Колумбус қаласындағы қонақүйдің барында Элвис Костеллоның бетіне соққы берді, себебі Костелло Джеймс Браунды "жынды қара нәсілді" деп, ал Рэй Чарльзды "соқыр, білімі жоқ қара нәсілді" деп атады. Бірнеше күннен кейін Нью-Йоркте өткен баспасөз конференциясында Костелло мас екенін мойындап, әңгімені жылдам аяқтау үшін қасаң болуға тырысқанын айтты. Костеллоның сөзіне сүйенсек, "мен осы адамдарды қызықтырмайтын және оларды қорлайтын ең жағымсыз сөздермен ашуға мәжбүр болдым". Брамлетт 1986 жылы "Fame" сериалының бір эпизодында түсті.
Eventually Bramlett moved to Los Angeles to escape abuse by her father and stepfather. In 1967, she met musician Delaney Bramlett (1939–2008), performing at the opening of a bowling alley with the "Shindogs", the house band of the television show Shindig!. They were married a week later. Between 1970 and 1972, the duo had seven songs chart on the Billboard Hot 100, including their best known single "Never Ending Song of Love" which peaked at #13 and a cover of Dave Mason's "Only You Know and I Know" which peaked at #20. which is included on Clapton's eponymous first album. The song '"Superstar'" was originally written by Bonnie Bramlett and Rita Coolidge as detailed in the autobiography 'Delta Lady' by Rita Coolidge and Michael Walker. Eric Clapton added some embellishments to the music. In 1969, The Rolling Stones originally asked Bonnie to sing a duet with Mick Jagger on their song "Gimme Shelter", but Delaney refused to let her perform with the Stones. The Stones then asked soul and gospel singer Merry Clayton to sing on the track. It remains the most prominent contribution to a Rolling Stones track by a female vocalist. According to Bonnie, just before a concert tour in 1970, the duo's band abruptly quit. In 1973/74, Bramlett toured the United States and Canada, with her band, 'The Entertainers', promoting her new album and herself as a single artist. That musical entourage featured: Michael 'Papabax' Baxter on the keyboards; Little Moe Mosely on drums; Doc Schwebke on bass; Michael Elliot, Donnie Dacus, and Phillip John Diaz on guitars; Larry Williams, Jimmy Reed and Big John Rayford on saxophones; background singers; Carolyn (Brandt) Corlew, Lagatha (Smallwood) Wharton, and Lea Santos and Bandleader, Gabe Flemings on trumpet. Bramlett continued to contribute vocals to recordings by other artists, including Little Feat and the Allman Brothers Band. In 1979, Bramlett travelled to Havana, Cuba, to participate in the historic Havana Jam festival, alongside Stephen Stills, the CBS Jazz All Stars, the Trio of Doom, Fania All Stars, Billy Swan, Weather Report, Mike Finnegan, Kris Kristofferson, Rita Coolidge and Billy Joel, plus an array of Cuban artists such as Irakere, Pacho Alonso, Tata Güines and Orquesta Aragón. Her performance appears in Havana Jam '79 a documentary film by Ernesto Juan Castellanos. While on tour with Stills in 1979, Bramlett punched Elvis Costello in the face at a hotel bar in Columbus, Ohio, after Costello referred to James Brown as a "jive ass nigger" and Ray Charles a "blind, ignorant nigger." Costello apologized at a press conference in New York City a few days later, stating he had been drunk and had been trying to be obnoxious in order to bring the conversation to a swift conclusion. According to Costello, "it became necessary for me to outrage these people with about the most obnoxious and offensive remarks that I could muster." Bramlett guest starred in an episode of Fame in 1986.