Кіріспе
Saturday Night Live комедиялық скетчіндегі шетелдіктер
кейіпкерлер
Coneheads – Saturday Night Live (SNL) телебағдарламасындағы қайта-қайта көрсетілетін скетчтер үшін жасалған, басы конус тәрізді, шашы жоқ, ойдан шығарылған ғарышкерлер отбасы. Олар алғаш рет 1977 жылдың 15 қаңтарында Ральф Надер жүргізген эпизодта пайда болды (35-эпизод: 2-ші маусымның 11-ші эпизоды). Оларды Дан Айкройд әке Белдар, Джейн Кертин ана Примат, Ларайн Ньюман қызы Конни рөлінде бейнелейді. 1993 жылы олар Мишель Берк Конни рөлін сомдаған көркем фильмде пайда болды.
the characters
The Coneheads are a fictional family of extraterrestrials with bald conical heads, created for a series of recurring sketches on Saturday Night Live (SNL). They first appeared on the January 15, 1977 episode hosted by Ralph Nader (episode 35: season 2 episode 11). They are portrayed by Dan Aykroyd as father Beldar, Jane Curtin as mother Prymaat, and Laraine Newman as daughter Connie. In 1993, they appeared in a feature film with Michelle Burke substituted as Connie.
Қорытынды
Конусбас шаңырағы Ремулак планетасының тумалары, Жерде қалып қойған. Оларды ерекшелейтін нәрсе – үлкен, жалаңаш конус пішіндес бас бөліктері. Әкесінің аты – Белдар, әйелі – Примат, ал қызы – Конни. Белдар мен Примат кейде Фред және Джойс деген аттармен танысады. Белдар өзінің жұмысын "Ремулақтың уақыт сақтаушысы" деп сипаттайды; бұл оның туған планетасын Жерге шабуыл жасауға ең қолайлы уақыт туралы ескертумен тапсырылған тыңшы екенін білдіреді, бірақ ол бұл міндетті орындай алмайды. Конни мектептегі достары арқылы жерліктермен араласып, оларға ұқсауға тырысады, ал оның қалыпты жерлік жасөспірімдей өмір сүруге деген құштарлығы отбасында шиеленіс тудырады. Белдар отбасына олардың ерекше мінез-құлқының себебін түсіндіру үшін "Франциядан келгенбіз" деген сылтау айтады.
Физиологиясы
Қоянбаслар өте жылдам, мұрынды монотонды дауыспен сөйлейді. Олардың сөйлеу ерекшелігі – ағылшын тілінде сөйлейтін адамдардың идиомаларын түсінбеу және тілді қажетсіз ресми түрде қолдану. Олар тамақты "пайдалануға жарамды заттар" деп атайды және басқа біреумен сөйлесуді сұрағанда "Сені шақырамын" дейді. Ересектер Конниді "кішкентайым" деп, ал өздерін "ата-аналық топ" деп атайды. Олар дауыстар отбасылық пікірталас кезінде көтерілгенде "Төмендетіңдер дауысты!" (олардың танымал сөздерінің бірі) дейді. Олар қатты ашуланғанда "Мембс!" деген сөзді айтады. Қоянбастар жер тұрғындарынан гөрі әлдеқайда көп жейді, тамақтану кезінде көп мөлшерде тамақ ішеді (мұны олар тағы бір танымал сөздерімен анықтайды, "көп мөлшерде пайдалану"). Олар бірден алты бөтелке сыра ішеді және бірден бір қап темекі шегеді. 1977 жылғы Хэллоуин эпизодында (29 қазан) көршілері олардың таңдаған сыйлықтарына – сыра мен жұмыртқаға шағымданады. Олар сондай-ақ жер тұрғындары жей алмайтын заттарды тұтынады, мысалы, жуу құралдарын, қарындаш қыршықтарын және шыны талшық оқшаулағыштарды. Қоянбастар жыныстық қатынас кезінде конустарын бір-біріне үйкеп, үстіне "сенсо сақиналарын" киеді. Көршілері кешкі асқа шақыру үшін десерт кофе сақинасын әкелгенде, оны жеуге болатын сенсо сақинасы деп ойлаған Белдар оны тартып алып, "Жоқ! Кішкентайлардың алдында емес!" деп бәңгілеп айқайлайды.
Тұжырымдамалық шығу тегі
Дэн Айкройд марихуана қолданудан "Конус бастылар" кейіптерін жасауға шабыттанғанын және кейіпкерлердің сыртқы түрін Пасха аралының құпия және ежелгі тас мүсіндері – Моаи, сондай-ақ олардың ұзын бастарынан, және Гарри Нильсонның "Нүкте!" ертегісіндегі Пойнт елінің халқынан алғанын айтты. Дэн Айкройд бір сұхбатында "Бұл арал – Жер" фильмінен де шабыттанғанын мәлімдеді, онда шетелдіктердің өте биік маңдайлары адамдардың назарына ілікпейді.
Музыка
Фрэнк Заппа эскиздер негізінде "Conehead" атты ән жазды. Ол 1981 жылы шыққан "You Are What You Is" альбомында жарияланды. SNL бағдарламасын жүргізген кезде, Заппа "Coneheads" эскизінде Коннимен кездесетін ер адам рөлінде ойнады, онда ол француз әйелдерін жақсы көретінін айтады.
Бейімделулер
Концепция 1983 жылғы 14 қазанда NBC телеарнасында көрсетілген "The Coneheads" атты Rankin/Bass анимациялық арнайы фильміне айналдырылды. Айкройд, Кертин және Ньюман бастапқы эскиздердегі рөлдерін қайта ойнады. 1993 жылы Айкройд пен Кертин жұлдыздығымен "Coneheads" көркем фильмі шықты. Мишель Берк фильмде Конни рөлін сомдады, ал Ньюман Ремулақта Коннидің тәтесі рөлінде пайда болды. Marvel Comics комикстердің шектеулі сериясын жариялады, барлық түпнұсқа оқиғалар фильмдегі оқиғалардан кейін болды. Көркем фильм Playmates Toys компаниясына лицензияланды және Pangea Corporation әзірлеу тобы жасаған әрекеттік фигуралардың желісі құрылды. Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады.
Лицензиялы пайдалану
2015 жылдың мамыр айының соңында State Farm Insurance компаниясы "Бейжайсыздық күйі" атты жарнамасының Coneheads нұсқасын жасады, онда Дэн Айкройд пен Джейн Кертин Coneheads рөлін қайта ойнап, түпнұсқа жарнамаға Coneheads стилін қосты. Жарнамада күйеуі State Farm компаниясының тәулік бойы жұмыс істейтін желісіне қоңырау шалады, ал әйелі күйеуінің өзге әйелмен сөйлесіп жатқанына сенімді, күйеуінің қарсылығына қарамастан. Coneheads State Farm компаниясының екінші жарнамасы олардың ғарыш кемесінде түсірілген. Микротолқынды пеш бұзылғанда, Coneheads (Айкройд, Кертин және Ньюман) компанияның әнін айту арқылы State Farm өкілін шақырады. Агент оларға полис бойынша ақша үнемдегендерін айтады, бірақ олар ғарышта екенін және Францияда емес екенін байқайды, себебі Coneheads Франциядан шыққан деп есептеледі. Сондықтан Coneheads тағы да ән шырқайды, бірақ "Францияда!" деп қосады. Соңында олар Франциядағы бистроның алдындағы үстелге отырады, ал фонда Эйфель мұнарасы көрінеді.