Введение
Комедийный скетч Saturday Night Live об инопланетянах.
Персонажи:
«Конические головы» – вымышленная семья инопланетян с лысыми коническими головами, созданная для серии повторяющихся скетчей в Saturday Night Live (SNL). Они впервые появились в эпизоде от 15 января 1977 года, который вел Ральф Нейдер (эпизод 35: эпизод 11 второго сезона). Роли исполняют Дэн Айкройд в роли отца Белдара, Джейн Кертин в роли матери Примат и Ларайн Ньюман в роли дочери Конни. В 1993 году они появились в полнометражном фильме, где Конни заменила Мишель Берк.
the characters
The Coneheads are a fictional family of extraterrestrials with bald conical heads, created for a series of recurring sketches on Saturday Night Live (SNL). They first appeared on the January 15, 1977 episode hosted by Ralph Nader (episode 35: season 2 episode 11). They are portrayed by Dan Aykroyd as father Beldar, Jane Curtin as mother Prymaat, and Laraine Newman as daughter Connie. In 1993, they appeared in a feature film with Michelle Burke substituted as Connie.
Резюме
Конистые — уроженцы планеты Ремулак, оказавшиеся на Земле. Их главной отличительной чертой являются вершины голов, имеющие форму больших лысых конусов. Отца зовут Белдар, его жену — Примат, а дочь — Конни. Белдар и Примат иногда используют псевдонимы Фред и Джойс. Белдар называет свою профессию "хранителем времени Ремулака", что означает, что он шпион, которому поручено предупредить родную планету об оптимальном времени для вторжения на Землю, но он не справляется с этой задачей. Конни ассимилируется с землянами, общаясь со сверстниками в школе, и это вызывает некоторое напряжение в семье из-за её желания жить как обычный земной подросток. Белдар придумывает своей семье легенду, чтобы объяснить их странное поведение, говоря, что они "из Франции".
Физиология
Конистые говорят очень быстро, носовым монотонным голосом. Их речь характеризуется непониманием идиом, используемых носителями английского языка, и излишней формальностью. Они называют еду "продуктами потребления" и говорят "Я вызываю вас", когда просят поговорить с кем-либо. Взрослые называют Конни "маленькой", а себя – "родительскими единицами". Они говорят: "Поддерживайте тишину!" (одна из их коронных фраз), когда голоса повышаются во время бурных семейных споров. Они используют слово "Мэбс!" как брань, когда сильно расстроены. У конистых аппетит гораздо больше, чем у землян, они съедают огромное количество пищи за один приём (который они обозначают другой своей коронной фразой – "потребляя массовые объёмы"). Они выпивают сразу шесть банок пива и выкуривают целую пачку сигарет за раз. В эпизоде, посвящённом Хэллоуину 1977 года (29 октября), сосед жалуется на их выбор угощений: пиво и жареные яйца. Они также потребляют вещества и предметы, несъедобные для землян, такие как чистящие средства, стружка от карандашей и стекловолоконная изоляция. Конистые занимаются сексом, натирая друг об друга свои конусы и надевая на них "сенсорные кольца". Когда соседи приносят десертное кольцо из кофе на ужин, Белдар, принимая его за съедобное сенсорное кольцо, хватает его и кричит: "Нет! Не на глазах у маленькой!"
Концептуальные истоки
Дэн Айкройд рассказал, что его вдохновило на создание Конехедов употребление марихуаны, а внешний вид персонажей он основал на моаи – таинственных и древних каменных статуях острова Пасхи, с их схожими удлинёнными головами, и на жителях Земли Пойнтс из сказки Гарри Нильсона "Точка!". В одном из интервью Дэн Айкройд также упомянул, что вдохновлялся фильмом "Этот остров Земля", где очень высокие лбы инопланетян в основном остаются незамеченными для людей.
Музыка
Фрэнк Заппа написал песню, вдохновлённую эскизами, под названием "Conehead". Она вошла в его альбом 1981 года "You Are What You Is". Когда Заппа вёл SNL, он также снялся в скетче "Coneheads" в роли мужчины, встречающегося с Конни, где замечает, что предпочитает французских женщин.
Адаптации
Концепция была воплощена в анимационном специальном выпуске Rankin/Bass под названием "The Coneheads", который впервые был показан 14 октября 1983 года на канале NBC. Айкройд, Кертин и Ньюман вновь исполнили свои роли из оригинальных скетчей. В 1993 году вышел игровой фильм "Конхеды" с Айкройдом и Кертином в главных ролях. Мишель Берк заменила Ньюман в роли Конни в фильме, а Ньюман сыграла тётю Конни с планеты Ремулак. Marvel Comics выпустила ограниченную серию комиксов, все оригинальные истории которой происходят после событий фильма. Права на фильм были переданы компании Playmates Toys, которая выпустила серию фигурок, разработанных командой Pangea Corporation. Фильм провалился в прокате.
Лицензионное использование
В конце мая 2015 года State Farm Insurance создала версию своего рекламного ролика "State of Unrest" с участием персонажей Coneheads, в которой Дэн Айкройд и Джейн Кертин вновь исполнили свои роли Конистых голов и переосмыслили оригинальный ролик, где муж звонит в круглосуточную службу поддержки State Farm, а жена уверена, что он разговаривает с любовницей, несмотря на его уверения, что он говорит именно со State Farm. Действие второго рекламного ролика с Конистыми головами разворачивается на их космическом корабле. Когда ломается микроволновая печь, Конистые головы (Айкройд, Кертин и Ньюман) вызывают своего представителя State Farm, исполняя рекламный джингл компании. Агент заверяет их, что они сэкономили на полисе, но затем замечает, что они находятся в космосе, а не во Франции, откуда, как считается, родом Конистые головы. Тогда Конистые головы снова поют джингл, но добавляют "во Франции!", и все они оказываются за столиком у французского бистро на фоне Эйфелевой башни.