Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Мельбурн – Австралия, Виктория штатындағы Мельбурн қаласының ішкі қалалық аймағы, Мельбурн орталық бизнес ауданының солтүстік-батысында орналасқан және Мельбурн қалалық әкімшілік аймағына кіреді. Батыс Мельбурнның халқы 8 025 адамды құрайды.
West Melbourne is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north west of the Melbourne central business district, located within the City of Melbourne local government area. West Melbourne recorded a population of 8,025 at the .
Халық саны
2010 жылы Батыс Мельбурнда 5515 адам тұрды. Халықтың 42,3%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 7,4%, Үндістан – 4,9%, Оңтүстік Корея – 4,5%, Малайзия – 3,7% және Жаңа Зеландия – 2,6%. Халықтың 45,4%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде: мандарин – 10,0%, корей – 4,3%, кантон – 3,5% және испан – 2,0%. Дін туралы ең көп таралған жауап – дін жоқ деген жауапты 44,8% берген.
In the , there were 5,515 people in West Melbourne. 42.3% of people were born in Australia. The most common countries of birth were China 7.4%, India 4.9%, South Korea 4.5%, Malaysia 3.7% and New Zealand 2.6%. 45.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 10.0%, Korean 4.3%, Cantonese 3.5% and Spanish 2.0%. The most common response for religion was No Religion at 44.8%.
Темір жол желілерінің солтүстігінде
Темір жол парады мен Спенсер көшесімен шектелген аймақ 2000 жылдан бері үлкен өзгерістерге ұшырады. Бұл өңір әрқашан өнеркәсіптік және тұрғын үйлердің араласуымен сипатталған, бірақ Батыс Мельбурн халқының артуына байланысты аймақтың өнеркәсіптік сипаты жылдам жойылды. Дрибург, Лоуренс, Ирландия, Стэнли және Аддерли көшелеріндегі көптеген қоймалар қалалық үйлерге қайта жабдықталды. Жақын орналасқан Доклендстің дамуы аймақтың мәртебесіне елеулі әсер етті, және бұл аймақ қазірдің өзінде қала орталығына (CBD) жақын орналасқан, ең қолжетімді аудандардың бірі ретіндегі мәртебесін жоғалтуда.
The area bounded by Railway Parade and Spencer Street has undergone significant change since 2000. While the region has always been mixed industry and residential, the industrial flavour of the area has diminished rapidly, as West Melbourne's population increases. In Dryburgh, Laurens, Ireland, Stanley and Adderley Streets, the majority of the warehouses have been converted to townhouse developments. The development nearby of the Docklands has had a significant impact on the perceived prestige of the area, and it is rapidly losing its status as one of the most affordable precincts with such proximity to the CBD.
Сауда-саттық
Батыс Мельбурн Виктория көшесінің оңтүстік жағын өз территориясы деп есептейді, демек, оның шекарасында бірнеше мейрамхана мен дүкен орналасқан. Басқа жағдайда, оның жеке сауда орталығы жоқ. Дегенмен, қала орталығындағы Спенсер көшесіндегі Direct Factory Outlet және Солтүстік Мельбурндағы Эррол көшесі Батыс Мельбурн шекарасынан сыртта жатыр.
West Melbourne lays claim to the southern side of Victoria Street, meaning that a small range of restaurants and shops lie within its boundaries. Otherwise it has no shopping area of its own. However the Direct Factory Outlet development on Spencer Street in the CBD, and Errol Street, North Melbourne are just outside the boundary of West Melbourne.
Куд аралы
Куд аралы – Батыс Мельбурнның өнеркәсіптік аймағындағы аудан. Оның ерекшелігі – Батыс Мельбурнның бір бөлігі болғанымен, Мельбурн доклендс және Болт көпірінің салынуына байланысты, бұл аймақ қаланың негізгі бөлігінен толыққандай үзіліп қалды. Бұл Виктория штатының ірі мұнай-химия өнімдерін сақтау орталығының орналасқан жері. Аймақ инженер Джон Кудтың құрметіне аталған және қазір арал болмаса да, "Арал" атауын сақтап тұр.
Coode Island is a locality in West Melbourne's industrial zone. It is unusual in that although it is a locality of West Melbourne, with the creation of Melbourne Docklands and the Bolte Bridge, the area has become completely disconnected from the main area of the suburb. It is the site of Victoria's major petrochemical storage facility. The area is named after engineer John Coode and retains the "Island" name, despite no longer being an island.