Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кассиопея шоқжұлдызындағы жұлдыз. Жұлдыздық деректер: массасы=1.91 ± 0.02 – Кассиопея шоқжұлдызындағы Delta Scuti айнымалы жұлдызы. Бұл F2 спектральдық класына жататын алып жұлдыз. Екінші шамадағы ақ жұлдыздың (+2,28 шама, өзгермелі) абсолюттік шамасы +1,3 шама.
Star in the constellation Cassiopeia
Starbox detail|
mass=1.91 ± 0.02 is a Delta Scuti variable star in the constellation of Cassiopeia. It is a giant star belonging to the spectral class F2. The white star of second magnitude (+2.28 mag, variable) has an absolute magnitude of +1.3 mag.
Номенклатура
Бета Кассиопеясы – жұлдыздың Байер белгісі. Ол сонымен қатар Caph (араб сөзі كف -тан, "алақан" – яғни Плеядалардан бастау алатын), Чаф және Каф, сондай-ақ аль Санам ан-Наках "Түйенің өркеші" деген дәстүрлі атауларды да алып келді. Бұл жұлдыздардың атауларын каталогтау және стандарттау мақсатында жасалды. WGSN-нің 2016 жылғы шілдедегі алғашқы бюллетені WGSN мақұлдаған алғашқы екі топтама атаулардың тізімін қамтыды, онда осы жұлдыз үшін Caph аты болды. Бастапқыда, исламға дейінгі араб термині әл-Кафф әл-Хадиб "бояулы қол" Кассиопея шоқжұлдызының "W" пішіміндегі бес жұлдызын білдірді және хнамен боялған қолды бейнеледі. Бұл термин қысқартылып, кейіннен тек β Кассиопеясын ғана білдіретін болды. Ежелгі "бояулы қол" Плеядалардан басталатын және Тавр мен Персей арқылы Кассиопеяға дейін созылатын, "бас" символы болатын Турая астеризмінің бір бөлігі болды, ал екінші "қол" Кит шоқжұлдызында орналасқан. Бұл β Кассиопеясы, κ Кассиопеясы, η Кассиопеясы, α Кассиопеясы және λ Кассиопеясынан тұратын астеризмді білдіреді. Осыған байланысты, β Кассиопеясының қытайша атауы 王良一 (Wáng Liáng yī) болып табылады. Альфа Андромедасы (Альфератц) және Гамма Пегасы (Альгениб) сияқты, Бета Кассиопеясы да күндізгі мен түнгі теңдікті көрсететін "Үш Бағдарлаушы" деп аталатын үш жарқын жұлдыздың бірі болды.
Beta Cassiopeiae is the star's Bayer designation. It also bore the traditional names Caph (from the Arabic word كف , "palm" – i. e. reaching from the Pleiades), Chaph and Kaff, as well as al Sanam al Nakah "the Camel's Hump". to catalog and standardize proper names for stars. The WGSN's first bulletin of July 2016 included a table of the first two batches of names approved by the WGSN; which included Caph for this star. Originally, the pre Islamic Arabic term al Kaff al Khadib "the stained hand" referred to the five stars comprising the 'W' of the constellation Cassiopeia, and depicted a hand stained with henna. The term was abbreviated and somehow came to signify β Cassiopeiae alone. The old "stained hand" was part of an asterism called Thuraya stretching from the Pleiades, which signified the "head" through Taurus and Perseus and into Cassiopeia, while the other "hand" was in Cetus. refers to an asterism consisting of β Cassiopeiae, κ Cassiopeiae, η Cassiopeiae, α Cassiopeiae and λ Cassiopeiae. Consequently, the Chinese name for β Cassiopeiae itself is 王良一 (Wáng Liáng yī, .) Together with Alpha Andromedae (Alpheratz) and Gamma Pegasi (Algenib), Beta Cassiopeiae was one of three bright stars known as the "Three Guides" marking the equinoctial colure.
Жүйе
[[File:BetaCasLightCurve.png|thumb|left|Бета Кассиопеясының жарық қисығы, TESS деректері бойынша салынған.
[[File:BetaCasLightCurve. png|thumb|left|A light curve for Beta Cassiopeiae, plotted from TESS data