Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Сейлстің 1983 жылғы фильмі
1983 film by John Sayles
the 1983 film
Сюжет
Лианна Нью-Джерсидің шағын қаласындағы университеттің кино және медиа колледжінің профессорына үйленген және екі баласы бар. Күйеуіне көбірек еркіндік беру және өзінің көңілі толмауына шешім табу үшін ол досы Сэндимен бірге бала психологиясы курсына қатысады. Курсқа белсенді қатысып, ол оқытушы Рутқа ғашық екенін сезінеді. Рут Лианнаны үйге кешкі асқа шақырады, олар түн бойы сөйлеседі, Лианна өзінің аспирант болғанын және профессорына үйленгенін айтады. Ақырында олардың арасында қарым-қатынас басталады, бұл Лианнаның күйеуінің студентімен байланысқа түсуімен күрделенеді. Лианна күйеуін тастап, Рутпен бірге болуға ниет білдіреді, бірақ Рут бас тартып, екінші әйелмен бірге өмір сүру оның мансабына зиян келтіретінін және басқа қалада серігі бар екенін ескертеді. Лианна күйеуімен ұрысқаннан кейін, көп жылдан бері алғаш рет жалғыз өмір сүруге кетеді. Ол лесбияндар барына барады және жаңа таныстары арқылы өзінің жаңа идентитігін зерттеуге тырысады. Фильмде оның жалғыздығы, балаларымен қарым-қатынасының өзгеруі және Сэндимен жаңа қарым-қатынасы көрсетіледі. Сэнди Лианнаның жасырған сырларына алғашында таңғалып, бірақ ақырында оны қабылдап, қолдау көрсете бастайды. Лианна сондай-ақ супермаркетте кассир болып жұмыс істейді. Рут қаладан кетіп, Лианнаның өмірінен Калифорнияға басқа оқу орнында жұмыс істеу үшін кетеді. Қазір жалғыз қалғандарына қарамастан, Лианна мен Сэнди соңғы сахнада татуласады, бұл Лианна мен Сэндидің саябақтағы ойын алаңында сөйлескен бастапқы сахнасын қайталайды.
Lianna is married to a college professor in film and media at a university in a midsized New Jersey town and has two children. In order to give her husband the greater freedom he wants and address her boredom, she takes a child psychology class with her friend, Sandy. Becoming more involved in the class, she realizes she has a crush on the instructor, Ruth. Ruth invites Lianna home for dinner and they talk into the night, Lianna explaining that she was a graduate student and married her professor. They eventually begin an affair, complicated by Lianna's husband's affair with a student. Lianna expresses interest in leaving her husband for Ruth, but Ruth backs away, warning Lianna that living with another woman would jeopardize her career and that she has a partner in another city. Lianna leaves her husband after a fight to live alone for the first time in years. She visits a lesbian bar and attempts to connect with other lesbians through affairs to explore her new identity. The film explores her loneliness, her changing relationships with her children, and her new relationship with Sandy, who is shocked at Lianna's revelations at first, but slowly begins to accept it and support Lianna. Lianna also gets a job as a supermarket cashier. Ruth leaves town and Lianna's life to California for another teaching job. Despite now being alone, Lianna and Sandy reconcile in the final scene which mirrors the opening scene of Lianna and Sandy talking at a park playground.
Сыни жауап
Variety журналының қызметкерлері фильмге оң баға берді және «Джон Сейлс Лианнада достық пен махаббат табиғатын ашу үшін тағы да өткір зиялылығы мен жақсы дамыған сезімталдығын қолданады» деп жазды. Олар Лианнаның лесбияндық қатынасына қатысты актерлік шеберлігі мен кейіпкерлердің реакциясын ерекше атап өтті. New York Times газетінде Винсент Канби былай деп жазды: «Сейлс мырзаның әдістері драмалық болмаса да, фильм орташа топтың сирек фильмдерде көрінетін бейшаралық сезіміне толы, онда эмоциялар әдетте өмірден асып түседі. Лианна ешқашан жалықтырмайды, бірақ оны дұрыс түсіну үшін жақыннан қарау керек. Ол сізді есінен шығарып, қабырғаға қағып немесе тыныс алуға қиындық тудырмайды. Бұл – мәдениеттілік». Лианна мен Джон Сейлстің тағы бір фильмі «Бейби, бұл сен» фильмінің бірлескен шолуында Майкл Срагоу Сейлстің күшті жақтары бар екенін, бірақ оның қадір-қасиетіне жоғары баға берілгенін айтты және екі фильмді де оның бұрынғы «Секвакус 7 қайтып келді» фильмімен салыстырды. Ол Лианнаның идеологиялық тұрғыдан тым тар шеңберлі екенін, лесбияндық тақырыбына жаңа көзқарас ұсынбайтынын түсіндірді. Сондай-ақ ол «шынымен ұятты аудиовизуалды монтаждарды» сынға алып, мысал ретінде лесбияндық махаббат көрінісін француз тілінде әйелдердің сыбырлаған үнімен сүйемелдеуін келтірді. Лианнаның DVD нұсқасын қарап шыққан киносыншысы Гленн Эриксон оны «батыл» және «әдемі» деп сипаттады. Ол фильмнің ең күшті тұсы – бұл оның «мелодрамаға» айналмауы, керісінше, басты кейіпкердің жалғыздығы мен өзін тануына назар аударуы екенін атап өтті. Оның талдауынша, фильм «позициялық мәлімдемелерден қашып, кейіпкерлердің жақын араласуына баса назар аударады. Лианна бізден ешқандай нәрсені айыптауға немесе кешіруге талап етпейді, тек бір-бірімізді түсініп, сондай-ақ бір-бірімізге деген ықыластылық танытуды сұрайды». Сыншылар Фредерик пен Мэри Энн Брюссат былай деп жазды: «Джон Сейлстің сценарийі бірден ұнамды да, дана да. Көрермендер моральдық және эмоционалдық қақтығыстарда көп нәрсе таба алады. Лианна махаббат, достық және сертіңдестік туралы жаңаша, бірақ аса ерекше емес ойлармен бөліседі. Бұл көруге тұрарлық тартымды фильм».
The staff at Variety gave the film a positive review and wrote "John Sayles again uses a keen intelligence and finely tuned ear to tackle the nature of friendship and loving in Lianna." They especially praised the acting and the supporting characters' reactions to Lianna's lesbian affair. In his New York Times review, Vincent Canby wrote: "Though Mr. Sayles's methods are antidramatic, the film is full of the kind of middle class desperation that seldom finds its way into movies, where emotions are usually bigger than life. Lianna is never dull but it is so finely tuned that one has to pay attention to receive it properly. It doesn't knock you off your feet, slam you against the wall or leave you gasping for breath. It's civilized." In a joint review of Lianna and another John Sayles film, Baby It's You, Michael Sragow commented that Sayles has his strengths but is considerably overrated, and compared both films unfavorably to his earlier Return of the Secaucus 7. He elaborated that Lianna is too ideologically single minded while failing to offer any new insight or perspective on the subject of lesbianism. He also criticized the "truly embarrassing audiovisual montages", citing as an example the lesbian love scene being accompanied by the sounds of the women whispering in French. Reviewing Liannas release on DVD, film critic Glenn Erickson called it "daring" and "sophisticated". He found the film's strongest point to be that rather than becoming a "melodrama" of scandal, it focuses on the protagonist's isolation and self discovery. By his analysis, the film "sidesteps position statements and stresses intimate character touches. Lianna doesn't ask us to condemn or condone anything, but simply to be understanding and sympathetic with each other." Critics Frederic and Mary Ann Brussat wrote: "The screenplay by John Sayles is both congenial and wise Viewers are sure to find much to savor in the moral and emotional confrontations. Lianna muses upon love, friendship, and camaraderie in a fresh but unspectacular way. It is an appealing movie worth experiencing."