Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Джона Сэйлса 1983 года
Фильм 1983 года
1983 film by John Sayles
the 1983 film
Сюжет
Лианна замужем за профессором кино и медиа в университете небольшого города в Нью-Джерси и у неё двое детей. Чтобы дать мужу больше желаемой свободы и избавиться от скуки, она вместе с подругой Сэнди посещает курс детской психологии. Углубляясь в учёбу, она понимает, что влюбилась в преподавательницу Рут. Рут приглашает Лианну домой на ужин, и они разговаривают всю ночь, Лианна рассказывает, что в прошлом была аспиранткой и вышла замуж за своего профессора. В итоге у них начинается роман, осложнённый изменой мужа Лианны со студенткой. Лианна говорит Рут о желании уйти от мужа ради неё, но Рут отстраняется, предупреждая, что жизнь с женщиной может поставить под угрозу её карьеру, и что у неё есть партнёрша в другом городе. После ссоры Лианна покидает мужа и впервые за много лет начинает жить одна. Она посещает лесбийский бар и пытается наладить связи с другими лесбиянками через кратковременные романы, чтобы исследовать свою новую идентичность. Фильм исследует её одиночество, меняющиеся отношения с детьми и новые отношения со Сэнди, которая поначалу шокирована откровениями Лианны, но постепенно принимает их и начинает поддерживать. Лианна также устраивается на работу кассиром в супермаркет. Рут уезжает из города и из жизни Лианны в Калифорнию, чтобы преподавать. Несмотря на то, что теперь она одна, Лианна и Сэнди примиряются в финальной сцене, которая повторяет открывающую сцену, где Лианна и Сэнди разговаривают на детской площадке.
Lianna is married to a college professor in film and media at a university in a midsized New Jersey town and has two children. In order to give her husband the greater freedom he wants and address her boredom, she takes a child psychology class with her friend, Sandy. Becoming more involved in the class, she realizes she has a crush on the instructor, Ruth. Ruth invites Lianna home for dinner and they talk into the night, Lianna explaining that she was a graduate student and married her professor. They eventually begin an affair, complicated by Lianna's husband's affair with a student. Lianna expresses interest in leaving her husband for Ruth, but Ruth backs away, warning Lianna that living with another woman would jeopardize her career and that she has a partner in another city. Lianna leaves her husband after a fight to live alone for the first time in years. She visits a lesbian bar and attempts to connect with other lesbians through affairs to explore her new identity. The film explores her loneliness, her changing relationships with her children, and her new relationship with Sandy, who is shocked at Lianna's revelations at first, but slowly begins to accept it and support Lianna. Lianna also gets a job as a supermarket cashier. Ruth leaves town and Lianna's life to California for another teaching job. Despite now being alone, Lianna and Sandy reconcile in the final scene which mirrors the opening scene of Lianna and Sandy talking at a park playground.
Критический отклик
Сотрудники Variety дали фильму положительный отзыв, написав: «Джон Сэйлз вновь демонстрирует острый ум и тонкий слух, исследуя природу дружбы и любви в фильме «Лианна». Они особенно отметили игру актеров и реакцию второстепенных персонажей на лесбийские отношения Лианны. В своей рецензии для New York Times Винсент Канби писал: «Хотя методы Сэйлса лишены драматизма, фильм пронизан отчаянием среднего класса, которое редко встречается в кино, где эмоции обычно преувеличены. «Лианна» никогда не наскучит, но она настолько тонкая, что требует внимательного просмотра. Она не ошеломляет, не оглушает и не лишает дыхания. Это сдержанный фильм». В совместной рецензии на фильмы «Лианна» и «Малыш, это ты» Майкл Срагоу отметил, что у Сэйлса есть сильные стороны, но он значительно переоценен, и невыгодно сравнил оба фильма с его ранней работой «Возвращение Секукукуса 7». Он подчеркнул, что «Лианна» слишком идеологически предвзята, не предлагая новых взглядов или понимания темы лесбиянства. Он также раскритиковал «действительно неловкие аудиовизуальные монтажи», приведя в качестве примера сцену лесбийской любви, сопровождаемую шепотом женщин на французском языке. В рецензии на выпуск «Лианны» на DVD кинокритик Гленн Эриксон назвал фильм «смелым» и «изысканным». Он считает, что главная сила фильма заключается в том, что он, вместо того чтобы превращаться в «мелодраму» о скандале, фокусируется на изоляции и самопознании главной героини. По его мнению, фильм «избегает морализаторства и подчеркивает тонкие детали характеров. «Лианна» не призывает нас осуждать или оправдывать что-либо, а лишь к пониманию и сочувствию друг к другу». Критики Фредерик и Мэри Энн Брюссат написали: «Сценарий Джона Сэйлса одновременно приятен и мудр. Зрители наверняка найдут много интересного в моральных и эмоциональных конфликтах. «Лианна» размышляет о любви, дружбе и товариществе свежим, хотя и не броским образом. Это привлекательный фильм, достойный просмотра».
The staff at Variety gave the film a positive review and wrote "John Sayles again uses a keen intelligence and finely tuned ear to tackle the nature of friendship and loving in Lianna." They especially praised the acting and the supporting characters' reactions to Lianna's lesbian affair. In his New York Times review, Vincent Canby wrote: "Though Mr. Sayles's methods are antidramatic, the film is full of the kind of middle class desperation that seldom finds its way into movies, where emotions are usually bigger than life. Lianna is never dull but it is so finely tuned that one has to pay attention to receive it properly. It doesn't knock you off your feet, slam you against the wall or leave you gasping for breath. It's civilized." In a joint review of Lianna and another John Sayles film, Baby It's You, Michael Sragow commented that Sayles has his strengths but is considerably overrated, and compared both films unfavorably to his earlier Return of the Secaucus 7. He elaborated that Lianna is too ideologically single minded while failing to offer any new insight or perspective on the subject of lesbianism. He also criticized the "truly embarrassing audiovisual montages", citing as an example the lesbian love scene being accompanied by the sounds of the women whispering in French. Reviewing Liannas release on DVD, film critic Glenn Erickson called it "daring" and "sophisticated". He found the film's strongest point to be that rather than becoming a "melodrama" of scandal, it focuses on the protagonist's isolation and self discovery. By his analysis, the film "sidesteps position statements and stresses intimate character touches. Lianna doesn't ask us to condemn or condone anything, but simply to be understanding and sympathetic with each other." Critics Frederic and Mary Ann Brussat wrote: "The screenplay by John Sayles is both congenial and wise Viewers are sure to find much to savor in the moral and emotional confrontations. Lianna muses upon love, friendship, and camaraderie in a fresh but unspectacular way. It is an appealing movie worth experiencing."