Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1925 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – Атлант мұхитындағы орташадан төмен дауыл маусымы болды, оның барысында төрт тропикалық циклон қалыптасты. Олардың тек біреуі дауылға айналды. Бірінші дауыл 18 тамызда пайда болды, ал соңғысы 1 желтоқсанда тарап кетті. Маусым кешігіп, ресми маусым басталғаннан кейін екі айдан астам уақыттан соң басталды. Маусымның ресми басталуы, әдетте, 1 маусым деп есептеледі, ал аяқталуы – 31 қазан; алайда, маусымның соңғы даулы ресми аяқталғаннан кейін шамамен бір ай өткен соң пайда болды. ACE – тропикалық циклон өмірі бойы қолданған энергияны көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдармен есептеледі, олардың ішінде белгілі бір тропикалық және субтропикалық жүйелер тұрақты жел жылдамдығына ие болады немесе одан да жоғары, бұл тропикалық дауылдың қарқынының шегі болып табылады. Осылайша, тропикалық депрессиялар осы есепке кірмейді. ТОК
The 1925 Atlantic hurricane season was a below average Atlantic hurricane season during which four tropical cyclones formed. Only one of them was a hurricane. The first storm developed on August 18, and the last dissipated on December 1. The season began at a late date, more than two months after the season began. The official start of the season is generally considered to be June 1 with the end being October 31; however, the final storm of the season formed nearly a month after the official end. ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of , which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here. TOC
Бірінші дауыл
17 тамызда тропикалық циклонның қалыптасуының алғашқы белгілері байқалды. Дамушы жүйе маңындағы кеме су үстінен 60 шақырымнан астам жылдамдықпен соғатын желдерді хабарлады. Келесі күні 0000 UTC шамасында жүйе заманауи тропикалық депрессия ретінде жіктеліп, тұрақты желдің жылдамдығы шамамен 65 км/сағат деп бағаланды. Содан кейін шамамен 18 сағаттан соң, депрессия тропикалық дауылға күшейді, бұл маусымның алғашқы дауылы және ол Багама аралдарының солтүстік-шығысының солтүстігінде орналасқан. Дауылдың өмірінің көп бөлігінде қарқынды күшею байқалды.
The first indications of a tropical cyclone developing were on August 17. A ship in the vicinity of the developing system reported winds of over waters. Around 0000 UTC the next day, the system was classified as a modern day tropical depression with sustained winds estimated at Roughly 18 hours later, the depression strengthened into a tropical storm, the first of the season while located to the north northeast of the Bahamas. Gradual intensification took place throughout most of the storm's life
Тропикалық депрессия
Қыркүйек айының соңында, тарап бара жатқан фронтальдық жүйеден төмен қысым аймағы бөлініп, Атлантика мұхитының орталық бөлігіндегі жылы су температурасының үстінде тропикалық жүйе ретінде бірте-бірте қалыптасты. 29 қыркүйекке қарай кешкі уақытта тропикалық депрессия пайда болды. Бірақ, 1 қазанда депрессия басқа фронтальдық жүйемен біріккен соң экстратропикалық циклонға айналды. 1 желтоқсанның таңында дауыл Флорида штатындағы Форт-Майерс қаласының жанында сол күшімен құрлыққа шықты. Жүйе әлсіреп, жақын арада экстратропикалық циклонға айналды. Экстратропикалық циклон бірнеше сағаттан кейін Атлантика мұхитының шығысында пайда болып, дауылдық жел күшіне ие болды. 0000 UTC-ге дейін экстратропикалық жүйе ең жоғары жел жылдамдығына жетті және ең төменгі қысым тіркелді. Солтүстік Каролина штатында жағалау бойында қатты жаңбыр мен күшті жел болды. Уилмингтон маңында су деңгейі рекордтық көрсеткішке жуық көтерілді. Кейп-Хаттерас дауылдың күшті желдерінен электр желілерінің үзілуіне байланысты айналасындағы аймақтардан уақытша оқшауланды. Жағалаудағы бірнеше ғимараттар мен көптеген қайықтар қатты зақымдануға ұшырады. Мүліктік шығын миллиондаған долларға бағаланды, оның ішінде Джексонвиллде 1 миллион доллар. Цитрус өнімдеріне келтірілген зиян да елеулі болды, жалпы шығын 600 000 доллардан асты. Құрлықтағы ауыр салдарлармен қатар, кеме қатынасындағы көптеген оқиғалар бірнеше адамның қаза болуына әкелді. Жеті адамды тасыған шхуна суға батып, аман қалғандар жоқ. Алабама штатының Мобил қаласының жағалауында ағаш баржасын сүйреп бара жатқан сүйрегіш қайық суға батып кетті, экипаждың тағдыры белгісіз. "Америка SS Cotopaxi" атты кеме Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласы мен Кубаның солтүстік жағалауы арасында суға батып, 30 экипаж мүшесі мерт болды. Алты адамнан тұратын экипажпен 2000 жәшік спирттік ішімдік тасыған кеме Дейтона-Бич маңында суға батып кетті. Саванна қаласының жанында яхта суға батып, 12 экипаж мүшесі мерт болды. Теңізде кем дегенде 55 адам қаза тапты.
In late September, a low pressure area detached from a dissipating frontal system and gradually organized into a tropical system over warm sea surface temperatures in the central Atlantic. A tropical depression formed by late on September 29. However, the depression transitioned into an extratropical cyclone on October 1 as it merged with another frontal system. Early on December 1, the storm made landfall near Fort Myers, Florida, at the same intensity. The system weakened and soon became extratropical. The extratropical cyclone emerged over the eastern Atlantic several hours later and regained hurricane force winds. By 0000 UTC, the extratropical system peaked with winds of and a minimum pressure of In North Carolina, heavy rains and strong winds were reported along the coast. Near record high water rises were recorded around Wilmington. Cape Hatteras was temporarily isolated from the surrounding areas as the high winds from the storm knocked down power lines throughout the area. Several buildings along the coast and numerous boats sustained considerable damage. Property loses were estimated in the millions, with $1 million in Jacksonville alone. Damages to the citrus industry were also significant, with total losses exceeding $600,000. In addition to the severe impacts on land, numerous shipping incidents resulted in several deaths. A schooner carrying seven people sunk with no survivors. A tug boat sank off the coast of Mobile, Alabama, while towing a lumber barge, the fate of the crew is unknown. A ship named the American SS Cotopaxi sank between Charleston, South Carolina and the northern coast of Cuba; all 30 crew members drowned. A ship carrying about 2,000 cases of liquor with a crew of six sank near Daytona Beach. Near Savannah, Georgia, a yacht sank, drowning 12 crew members. At least 55 deaths occurred at sea.